卷十三
關燈
小
中
大
也。
君子觀此，因以得為學之道焉。
夫石之由璞而發于山也，如人之自蒙而就于塾也；石必擇工之良者而授之治也，如人必擇師之賢者而從之遊也。
始而■〈石豖〉磨、繼而攻錯，久之而雕刻之形痕迹俱化，以幾于純粹以精之候；亦如學者之始而訓诂、繼而服習，久而漸摩之至義精仁熟，不知不覺升堂入室，進乎聖賢之域。
懷瑾握瑜，不亦一藝林之純璧也哉！昔漢稱成子遇異人受以文石吞之，因而明悟，遂為一代儒宗。
後以授五鹿充宗，亦為通儒。
噫！一文石也，二公獲之，俱以文顯如此。
然則生于斯長于斯，萃山海之靈而孕奇毓瑰者，又當何如也？ 澎之人士，從此居業得所、遊息有方，而無言龐事雜之累。
春夏詩書、秋冬禮樂，以砥砺其心性、潤澤其文章，處則為有道之土，出則為有用之儒。
《記》曰：君子比德于玉；豈欺我哉？行将圭璋特達，〔以上應當甯之求，當與夏瑚、商琏〕輝映乎清廟明堂之上矣。
經天緯地，斯文為至文也。
石雲乎哉？書院之名，因有取焉。
是役也，經始于丙戌之孟冬，落成于丁亥之孟夏。
所有勸赀宣力者，例得備書，以垂永久。
是為記。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 增建關帝廟頭門儀門記 澎湖關帝廟，乃康熙二十三年平台後所建，以主斯土之祀者也。
但時值草創，規模未備，且歲久飄搖；丙戌秋，餘與協營林、戴二君圯者複之、剝者墁之，畫棟雕甍，業已一律維新矣。
茲協鎮許公謂，當今武廟與阙裡并重，廟制未宏，非所以肅祀事而答神贶。
況去年歲時豐美、海嶼安瀾，兵民輯睦，何莫非仰賴神庥之所緻也。
治民祀神，非守土之責耶？ 因與餘謀，所以廓其制焉。
兩營諸同事亦欣然報可。
遂各捐廉俸，增建頭門一進三間，〔門内東西翼以兩廊各三間〕，又增建儀門一進三間，門内東西〔亦〕建兩廊各二（三？）間，以為祭祀時各官至止聽候行禮之所也。
其天井階除，鋪砌磚石，俱各修整相稱焉。
噫！道待人行，時至義起。
許公之誠意如斯，其所見者遠矣。
是役也，肇于丁亥之季冬，成于戊子之仲春，越兩月而告成。
從此，廟貌森嚴，規模宏敞；神所憑依，其在斯乎？所有助财宣力者，備書于匾，以垂永久雲。
是為記。
創建西嶼義祠記 國家于郡邑地方，鹹建設無祀壇祠，每歲緻祭，所以慰幽魂也。
況風師鼓浪沒命于波臣者，可不有以妥侑之乎？乙酉九秋二十三日，飓風陡發，浪同山湧，擊碎通洋船隻，數不勝指；而灣泊于澎湖西嶼内、外塹被難者，不下三十餘船，淹斃人口至一百二十餘人之多。
此誠曆年來所未有之奇災異厄也。
孤魂渺渺，永與波濤相上下，誰實祀之？ 總戎戴君，特興義舉，于西嶼内塹、外塹适中之地，創建祠宇，招溺者之孤魂而普濟。
由是靈有所依鬼無餒，而非仁人君子之用心而能若是乎？餘于今歲仲春，始來分守斯土，聞之适洽予懷；遂與護協鎮林君共贊成之。
鸠工庀材，越兩月而告成。
從此昭茲來許，厥祀克綿；而戴君恻隐之懷，不且與祠宇常存勿替耶？是為記。
續修西嶼塔廟記 西嶼塔燈始于乾隆四十三年，前郡伯蔣公元樞暨前廳謝維祺醵金建造，募僧住司燈火，為台、廈商艘之标準，亦本地商漁船出入之瞻依；工程堅固，厥工甚巨，舊碑刻内已詳言之。
嗣因屢遭風災，塔前廟宇傾圯，照管乏人，以緻玻璃損壞，塔燈興廢不時，有名無實。
道光三年春，镛商請前任協鎮、現任水師提憲陳元戎籌款，即就原基重修廟宇，中供天上聖母神位；募該地有家室妥實之人住持，複司燈火，每年照舊西嶼寄碇商船每船每次捐錢一百文、尖艚船每次捐錢五十文，以資住持供給。
近來商船稀少，所有前議公館租錢十二千文及媽宮商船、漁船捐費俱無所出，不敷住持一歲之用，且每月塔燈需油數十斤，全年需油數百斤，亦無經費。
各董事課館錦豐等設簿勸捐，衆心踴躍。
先後共集番镪四百四十元，交媽祖宮董事十家輪流生息，妥為經理；并于西嶼就近契買園地三處，付住持耕種收租，藉資補助。
每歲買油存貯，按月給住持領用；如有盈餘，積為将來修理塔廟及補購玻璃之用，以圖久遠。
從此慧燈常明，安瀾穩渡，亦好善者之所樂為也。
茲将樂輸姓名備泐諸石，以志不朽。
所有每年出入數項，另打印簿二本，一存署、一發董事，輪管備查。
建修龍神祠記 澎地僻處汪洋，宦途客艘及本地士農工賈往來海上，穩渡安瀾，悉賴龍神默佑。
且此地風多雨少，尤藉神佑，常沛甘霖，用沾豐稔。
自應立祠妥侑，以迓庥和。
乃澎地向未設立專祠，惟神像先後寄奉水仙、天後二宮；亦無專祭。
原以轄隸台邑，郡城祀典修明，此地可無專設。
第思官民居斯土者，滄海遙隔，春秋二祭缺如，祈禱亦無定所，于勤民而後緻力于神之義猶有歉焉。
顧建祠必須地靈，方足以妥神明而邀嘉贶。
查觀音亭向來禱雨辄應，地甚靈爽；東邊舊有箱屋四橺，近就傾圯，各董事林超等禱蔔建修。
惟重新拆造需費不赀，爰會同協鎮孫得發、署左右營遊府黃步青、林廷福倡捐，合轄士耆商庶随緣樂輸，共襄斯舉。
用選董事林超等于道光丙戌年夏季興工，越四月而告成。
從此廟貌維新，神居永奠；并詳請與風神廟春秋二仲各興祀典，以答鴻庥；庶幾安恬普濟，優渥頻施。
人和而神降之福，其肇于斯乎？用将題捐暨董事備書于匾，以志不朽。
所有每歲收支各數，與風神廟共打印簿二本。
一存署、一發房備查。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 續修文石書院記 澎湖文石書院，自乾隆三十一年前廳胡勉亭創建，規模大備，嘉惠士林；至敬業樂群者，鹹思念之。
五十五年夏，風災，椽瓦損壞，前廳王慶奎捐赀補葺。
嘉慶己未，前廳韓蜚聲捐赀重修，改建魁星樓于後，以後堂作講堂。
乙亥，前廳澎謙就院後再建一進五間，專祀文昌帝君。
每歲春秋二丁，廳官率士子用少牢之飨，緻祭五賢夫子、文昌帝君、魁星神君。
士子亦各分祭胡、韓二公及前廳有功德于澎者。
惟文昌帝君祀典應用太牢，尚無動項開銷，不足以昭誠敬。
歲丙戌，餘詳請以小案山新升額外饷銀四兩七錢六分四厘，又籌撥番銀一百一十元，每年生息銀一十六元五角，為春秋二祭太牢之需；不足之數，由官捐辦。
每年出入用數，列入印簿二本，一存署、一發房，〔以〕備稽考。
祭日會同武營暨士子虔誠行禮；二丁日仍舊，同士子緻祭焉。
丁亥秋〔祭時〕，餘與各士子巡閱院宇，椽瓦榱桷多損壞，魁星樓剝蝕更甚，幾就摧折。
商諸協鎮孫得發、右營遊戎兼署左營遊戎江鶴，各捐廉倡修；合澎士庶，欣然樂助。
是歲季冬鸠工，先修五賢祠及左右翼室。
己醜春，改建魁星樓巽方，取文明之象。
文昌祠牆垣就圯，亦經拆造，添蓋拜亭，以昭宏敞、壯觀瞻。
是歲夏，餘奉委署台防卸事，接任者為丁霁亭司馬，勸修益力，均次第修理。
督工者生員呂作屏、勸捐者生員王雲鵬等。
經始于丁亥季冬，落成于庚寅仲冬。
前後體制煥焉一新，且工程亦甚完固。
五賢祠兩旁排設考場棹凳，為每年歲、科兩試及每月課期之用。
從此勤修肄業者，月有課、季有考，良師益友砥砺磨礲，所謂“窮理以緻其知，反躬以踐其實”，必深有私淑夫紫陽夫子之教，而無負胡公勉亭建立書院興賢育才之遺意者。
至于文光燦爛、奎璧輝煌，諸生學立行成，科第蔚起，揚休和而資拜獻，又不僅一時盛事也。
所有捐赀出力者，備書于石，以志不忘。
是為記。
文石書院碑記 澎之形勝仍舊而氣象聿新者，蓋自胡公設立書院始。
公諱建偉，号勉亭，粵東三水縣人。
戊午、己未聯捷進士，出宰直隸無極縣，紀大功二次，轉福甯、福鼎縣。
壬午科入閩闱，薦拔十郡名宿。
繼宰閩縣，造就多英才，洵文學之權衡也。
乾隆三十一年，授台、澎分府。
甫下車，即留心作人，觀風設教。
谕諸紳士雲：人藉地靈，地因人重。
澎湖島連三十六，繡相錯也；石蘊五采文，奇攸種也。
則是巨浸中之砥柱，為全閩之樞紐，将來其聖天子文教之名區乎？遂陳請列憲，就地考校，錄取送院，免諸童府、縣試兩番渡海之難。
列憲嘉其雅意，如請。
公遂捐俸以倡，蔔築于廳治右畔百武之近地。
其地環山帶水，文峰錯落可觀。
是歲九月經始，明年二月告成，匾其額曰“文石書院”，崇祀五夫子、春秋二祭；延名宿掌教，月給膏火。
公餘之暇，時詣院與諸生童講學論文。
季考月課，循循善誘，終如其初。
經公指授者，頓開茅塞，果慶連茹。
丙戌、丁亥科、歲兩試，入泮者六、備卷者四。
從此而掇巍科、登顯仕，人文鵲起、甲第蟬聯，皆我公樂育之功也。
今者榮擢屆期，澎人士能忍默然？爰敬陳始末，而壽諸貞珉，以志不圬朽雲。
乾隆三十四年（歲次己醜）仲秋吉旦，合澎紳士同勒石。
澎湖瑞應、溥惠二泉記記名總兵吳世忠（漳州人） 澎，海湖浮島也。
四面環海，無山泉；爨者必出汲，而井不多有；有亦斥鹵，民恒苦之。
今春，大府檄餘督輪船、練舟師，駐茲島；以台防戒嚴，澎與台犄角，防此即以防彼也。
駐舟既集，士卒益衆，群日以乏泉告。
予惟澎地奧衍，沙土壅合，泉脈既伏不可見，而正出旁出又苦無源；自藉非掘井，則泉不可得。
且得不得，不可必；果得之，而為清與否，曾不能以逆料。
然不能以是止而不舉，急商諸駐澎之鎮軍，韪餘言。
蓋其積慮已素，故能為膠艾之合如是也。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 于是相地開鑿，就其署左、右浚井二。
工甫半，檻泉沸溢，其味清且洌；益深之，日得水五百餘石。
島之人鹹與曰：茲地夙鮮有，此殆執事之精誠；抑亦國家之瑞應，而為吾澎之厚幸也。
乃缭以短垣，甃以磚石；恐一時兵民争汲，示與限制。
防未撤則官私之為軍士用，撤則歸諸民與島中人公而永之。
并署其左之泉曰瑞應、右之泉曰溥惠，且泐石以紀異焉。
是役也，工閱月告成。
主其事者餘，而襄其成者則鎮軍力也。
鎮軍吳公，名奇勳也，廣東之合浦人。
時丁醜年二月初十日。
提軍銜記名總鎮、輪船營務處管帶揚武兵船、兼辦督操事務吳世忠立并記。
澎海演武場記 古者搜兵，必郊外馳騁走逐，利于空曠故也。
今郡國州邑近郭所在，辄拓地為教場，以歲時習射講武猶存古制；非典禮不可廢，而制度不可易欤？然而纡直高下異緻也，夷險舒隘異宜也；在職其事者，相度形勢，因時變通，期于盡利可耳。
丁醜春，大府檄諸輪舟駐澎防海，命予督操舟師。
澎之轄管舊有教場，近市而狹；近市則兵民錯雜而觀瞻不肅，狹則馳驟不如意而講習不精。
國家承平日久，搜閱久視為具文。
曩之守茲土者，猶不欲變成局以縻公帑，且瓜期将瞬，代則将委而去之；縱明知無便，亦且因循旦夕，未遑為疆圉、為久長計。
此天下之通病，不獨一澎已也。
予始莅止，見閱武非其所也，乃舍舊圖，新擇臨海曠地。
于蕪者辟之、窒者通之、險者夷之、虛者實之，展拓曠地，可馳驟、可走逐，而又遠于嚣塵，無所淩犯；而後得日專訓練。
并于海壖沮濕處，砌石為道，俾舟師利出入。
凡予所以汲汲為此者，猶豈第為一時操習近便計哉？猶豈第為一澎宏展規模已哉？雖然，輪船之設，為東南衛封圻也。
今雖海宇升平，無煩過慮；而武備要不容以一日弛。
矧澎島孤懸海中，為東洋出入門戶，與全台聲勢相防海阨要之區（？），則訓練又不可不素，防守又不可不嚴。
餘識淺才疏，謬膺重任，教場之地設，誠有不可以已者。
計自正月二十五日興工，三月初十日蒇事。
方圍地面直長六十丈，橫長十六丈，舟師訓練，鹹以為方便雲。
新建武廟碑梁純夫 天下無有不靈之神，而獨有不靈之廟；非廟之不靈也，地有以使之也。
故廟得地則神着其靈，有斷然。
澎湖自國初隸入版圖，設官以守，凡崇入祀典之神，皆擇地建廟，以為民庇；而有司有特祭之（？）。
如觀音、天後、北極、城隍諸神皆素着靈異，啧啧人口；惟于武廟，獨無所聞焉。
說者皆謂：廟之建也，殆未得其地雲。
廟向建于校場演武廳之右，規模宏敞，棟宇壯麗；官斯土者，曾一再修之。
都人士以其凡水旱疾疫，有禱焉而莫之應也，遂香火阙然，廟貌日就剝落。
軍門吳公奇勳者，守茲土将十稔，地方營伍整頓一新；凡衛署、兵房、塘汛、較場、箭道均設法修葺，使辦公講武各有其所。
又捐廉建籌海堂于署西；複條陳大府，請款于新城、金龜頭等處請築炮台。
百廢俱舉，卓然為海外雄封。
節年以來，鲸鲵不波、歲豐民樂、闾閻富厚，興作因時；都人士重修文石書院及觀音亭、北極殿諸起，吳公皆厚捐清俸以為都人士倡。
蓋欲振文風而錫民福也。
武廟為戎行所特重，吳公不忍其頹廢傾圮，決意有以新之，商諸攝通守事唐公世永。
唐公曰：立廟以為民，宜順民志。
今以斯廟之有禱焉而莫之應也，故無有建議修葺之者。
與其仍舊而徒費巨資，孰若改遷而俯順民志！此間紅木埕之舊址素稱吉壤，民于其地屬于官，無敢觊觎之者蔔宅；盍以武廟遷建于斯，未始非為民祈福之一道也。
吳公以為然。
命堪輿家相之，佥曰吉；商之官若紳暨軍民商賈，罔不稱善。
于是發簿勸助，皆踴躍樂輸。
計集資千有餘金，其不足者，悉問吳公繼之；而命千總吳宗泮、外委張豪霖、武生高其華踵其役。
鸠工庀材，經始于光緒元年乙亥七月，落成于光緒二年丙子六月。
計費白金一千六百二十兩有奇。
是役也，倡其議者軍門合浦吳公，贊成其者司馬秀水唐公、署右
君子觀此，因以得為學之道焉。
夫石之由璞而發于山也，如人之自蒙而就于塾也；石必擇工之良者而授之治也，如人必擇師之賢者而從之遊也。
始而■〈石豖〉磨、繼而攻錯，久之而雕刻之形痕迹俱化，以幾于純粹以精之候；亦如學者之始而訓诂、繼而服習，久而漸摩之至義精仁熟，不知不覺升堂入室，進乎聖賢之域。
懷瑾握瑜，不亦一藝林之純璧也哉！昔漢稱成子遇異人受以文石吞之，因而明悟，遂為一代儒宗。
後以授五鹿充宗，亦為通儒。
噫！一文石也，二公獲之，俱以文顯如此。
然則生于斯長于斯，萃山海之靈而孕奇毓瑰者，又當何如也？ 澎之人士，從此居業得所、遊息有方，而無言龐事雜之累。
春夏詩書、秋冬禮樂，以砥砺其心性、潤澤其文章，處則為有道之土，出則為有用之儒。
《記》曰：君子比德于玉；豈欺我哉？行将圭璋特達，〔以上應當甯之求，當與夏瑚、商琏〕輝映乎清廟明堂之上矣。
經天緯地，斯文為至文也。
石雲乎哉？書院之名，因有取焉。
是役也，經始于丙戌之孟冬，落成于丁亥之孟夏。
所有勸赀宣力者，例得備書，以垂永久。
是為記。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 增建關帝廟頭門儀門記 澎湖關帝廟，乃康熙二十三年平台後所建，以主斯土之祀者也。
但時值草創，規模未備，且歲久飄搖；丙戌秋，餘與協營林、戴二君圯者複之、剝者墁之，畫棟雕甍，業已一律維新矣。
茲協鎮許公謂，當今武廟與阙裡并重，廟制未宏，非所以肅祀事而答神贶。
況去年歲時豐美、海嶼安瀾，兵民輯睦，何莫非仰賴神庥之所緻也。
治民祀神，非守土之責耶？ 因與餘謀，所以廓其制焉。
兩營諸同事亦欣然報可。
遂各捐廉俸，增建頭門一進三間，〔門内東西翼以兩廊各三間〕，又增建儀門一進三間，門内東西〔亦〕建兩廊各二（三？）間，以為祭祀時各官至止聽候行禮之所也。
其天井階除，鋪砌磚石，俱各修整相稱焉。
噫！道待人行，時至義起。
許公之誠意如斯，其所見者遠矣。
是役也，肇于丁亥之季冬，成于戊子之仲春，越兩月而告成。
從此，廟貌森嚴，規模宏敞；神所憑依，其在斯乎？所有助财宣力者，備書于匾，以垂永久雲。
是為記。
創建西嶼義祠記 國家于郡邑地方，鹹建設無祀壇祠，每歲緻祭，所以慰幽魂也。
況風師鼓浪沒命于波臣者，可不有以妥侑之乎？乙酉九秋二十三日，飓風陡發，浪同山湧，擊碎通洋船隻，數不勝指；而灣泊于澎湖西嶼内、外塹被難者，不下三十餘船，淹斃人口至一百二十餘人之多。
此誠曆年來所未有之奇災異厄也。
孤魂渺渺，永與波濤相上下，誰實祀之？ 總戎戴君，特興義舉，于西嶼内塹、外塹适中之地，創建祠宇，招溺者之孤魂而普濟。
由是靈有所依鬼無餒，而非仁人君子之用心而能若是乎？餘于今歲仲春，始來分守斯土，聞之适洽予懷；遂與護協鎮林君共贊成之。
鸠工庀材，越兩月而告成。
從此昭茲來許，厥祀克綿；而戴君恻隐之懷，不且與祠宇常存勿替耶？是為記。
續修西嶼塔廟記 西嶼塔燈始于乾隆四十三年，前郡伯蔣公元樞暨前廳謝維祺醵金建造，募僧住司燈火，為台、廈商艘之标準，亦本地商漁船出入之瞻依；工程堅固，厥工甚巨，舊碑刻内已詳言之。
嗣因屢遭風災，塔前廟宇傾圯，照管乏人，以緻玻璃損壞，塔燈興廢不時，有名無實。
道光三年春，镛商請前任協鎮、現任水師提憲陳元戎籌款，即就原基重修廟宇，中供天上聖母神位；募該地有家室妥實之人住持，複司燈火，每年照舊西嶼寄碇商船每船每次捐錢一百文、尖艚船每次捐錢五十文，以資住持供給。
近來商船稀少，所有前議公館租錢十二千文及媽宮商船、漁船捐費俱無所出，不敷住持一歲之用，且每月塔燈需油數十斤，全年需油數百斤，亦無經費。
各董事課館錦豐等設簿勸捐，衆心踴躍。
先後共集番镪四百四十元，交媽祖宮董事十家輪流生息，妥為經理；并于西嶼就近契買園地三處，付住持耕種收租，藉資補助。
每歲買油存貯，按月給住持領用；如有盈餘，積為将來修理塔廟及補購玻璃之用，以圖久遠。
從此慧燈常明，安瀾穩渡，亦好善者之所樂為也。
茲将樂輸姓名備泐諸石，以志不朽。
所有每年出入數項，另打印簿二本，一存署、一發董事，輪管備查。
建修龍神祠記 澎地僻處汪洋，宦途客艘及本地士農工賈往來海上，穩渡安瀾，悉賴龍神默佑。
且此地風多雨少，尤藉神佑，常沛甘霖，用沾豐稔。
自應立祠妥侑，以迓庥和。
乃澎地向未設立專祠，惟神像先後寄奉水仙、天後二宮；亦無專祭。
原以轄隸台邑，郡城祀典修明，此地可無專設。
第思官民居斯土者，滄海遙隔，春秋二祭缺如，祈禱亦無定所，于勤民而後緻力于神之義猶有歉焉。
顧建祠必須地靈，方足以妥神明而邀嘉贶。
查觀音亭向來禱雨辄應，地甚靈爽；東邊舊有箱屋四橺，近就傾圯，各董事林超等禱蔔建修。
惟重新拆造需費不赀，爰會同協鎮孫得發、署左右營遊府黃步青、林廷福倡捐，合轄士耆商庶随緣樂輸，共襄斯舉。
用選董事林超等于道光丙戌年夏季興工，越四月而告成。
從此廟貌維新，神居永奠；并詳請與風神廟春秋二仲各興祀典，以答鴻庥；庶幾安恬普濟，優渥頻施。
人和而神降之福，其肇于斯乎？用将題捐暨董事備書于匾，以志不朽。
所有每歲收支各數，與風神廟共打印簿二本。
一存署、一發房備查。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 續修文石書院記 澎湖文石書院，自乾隆三十一年前廳胡勉亭創建，規模大備，嘉惠士林；至敬業樂群者，鹹思念之。
五十五年夏，風災，椽瓦損壞，前廳王慶奎捐赀補葺。
嘉慶己未，前廳韓蜚聲捐赀重修，改建魁星樓于後，以後堂作講堂。
乙亥，前廳澎謙就院後再建一進五間，專祀文昌帝君。
每歲春秋二丁，廳官率士子用少牢之飨，緻祭五賢夫子、文昌帝君、魁星神君。
士子亦各分祭胡、韓二公及前廳有功德于澎者。
惟文昌帝君祀典應用太牢，尚無動項開銷，不足以昭誠敬。
歲丙戌，餘詳請以小案山新升額外饷銀四兩七錢六分四厘，又籌撥番銀一百一十元，每年生息銀一十六元五角，為春秋二祭太牢之需；不足之數，由官捐辦。
每年出入用數，列入印簿二本，一存署、一發房，〔以〕備稽考。
祭日會同武營暨士子虔誠行禮；二丁日仍舊，同士子緻祭焉。
丁亥秋〔祭時〕，餘與各士子巡閱院宇，椽瓦榱桷多損壞，魁星樓剝蝕更甚，幾就摧折。
商諸協鎮孫得發、右營遊戎兼署左營遊戎江鶴，各捐廉倡修；合澎士庶，欣然樂助。
是歲季冬鸠工，先修五賢祠及左右翼室。
己醜春，改建魁星樓巽方，取文明之象。
文昌祠牆垣就圯，亦經拆造，添蓋拜亭，以昭宏敞、壯觀瞻。
是歲夏，餘奉委署台防卸事，接任者為丁霁亭司馬，勸修益力，均次第修理。
督工者生員呂作屏、勸捐者生員王雲鵬等。
經始于丁亥季冬，落成于庚寅仲冬。
前後體制煥焉一新，且工程亦甚完固。
五賢祠兩旁排設考場棹凳，為每年歲、科兩試及每月課期之用。
從此勤修肄業者，月有課、季有考，良師益友砥砺磨礲，所謂“窮理以緻其知，反躬以踐其實”，必深有私淑夫紫陽夫子之教，而無負胡公勉亭建立書院興賢育才之遺意者。
至于文光燦爛、奎璧輝煌，諸生學立行成，科第蔚起，揚休和而資拜獻，又不僅一時盛事也。
所有捐赀出力者，備書于石，以志不忘。
是為記。
文石書院碑記 澎之形勝仍舊而氣象聿新者，蓋自胡公設立書院始。
公諱建偉，号勉亭，粵東三水縣人。
戊午、己未聯捷進士，出宰直隸無極縣，紀大功二次，轉福甯、福鼎縣。
壬午科入閩闱，薦拔十郡名宿。
繼宰閩縣，造就多英才，洵文學之權衡也。
乾隆三十一年，授台、澎分府。
甫下車，即留心作人，觀風設教。
谕諸紳士雲：人藉地靈，地因人重。
澎湖島連三十六，繡相錯也；石蘊五采文，奇攸種也。
則是巨浸中之砥柱，為全閩之樞紐，将來其聖天子文教之名區乎？遂陳請列憲，就地考校，錄取送院，免諸童府、縣試兩番渡海之難。
列憲嘉其雅意，如請。
公遂捐俸以倡，蔔築于廳治右畔百武之近地。
其地環山帶水，文峰錯落可觀。
是歲九月經始，明年二月告成，匾其額曰“文石書院”，崇祀五夫子、春秋二祭；延名宿掌教，月給膏火。
公餘之暇，時詣院與諸生童講學論文。
季考月課，循循善誘，終如其初。
經公指授者，頓開茅塞，果慶連茹。
丙戌、丁亥科、歲兩試，入泮者六、備卷者四。
從此而掇巍科、登顯仕，人文鵲起、甲第蟬聯，皆我公樂育之功也。
今者榮擢屆期，澎人士能忍默然？爰敬陳始末，而壽諸貞珉，以志不圬朽雲。
乾隆三十四年（歲次己醜）仲秋吉旦，合澎紳士同勒石。
澎湖瑞應、溥惠二泉記記名總兵吳世忠（漳州人） 澎，海湖浮島也。
四面環海，無山泉；爨者必出汲，而井不多有；有亦斥鹵，民恒苦之。
今春，大府檄餘督輪船、練舟師，駐茲島；以台防戒嚴，澎與台犄角，防此即以防彼也。
駐舟既集，士卒益衆，群日以乏泉告。
予惟澎地奧衍，沙土壅合，泉脈既伏不可見，而正出旁出又苦無源；自藉非掘井，則泉不可得。
且得不得，不可必；果得之，而為清與否，曾不能以逆料。
然不能以是止而不舉，急商諸駐澎之鎮軍，韪餘言。
蓋其積慮已素，故能為膠艾之合如是也。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 于是相地開鑿，就其署左、右浚井二。
工甫半，檻泉沸溢，其味清且洌；益深之，日得水五百餘石。
島之人鹹與曰：茲地夙鮮有，此殆執事之精誠；抑亦國家之瑞應，而為吾澎之厚幸也。
乃缭以短垣，甃以磚石；恐一時兵民争汲，示與限制。
防未撤則官私之為軍士用，撤則歸諸民與島中人公而永之。
并署其左之泉曰瑞應、右之泉曰溥惠，且泐石以紀異焉。
是役也，工閱月告成。
主其事者餘，而襄其成者則鎮軍力也。
鎮軍吳公，名奇勳也，廣東之合浦人。
時丁醜年二月初十日。
提軍銜記名總鎮、輪船營務處管帶揚武兵船、兼辦督操事務吳世忠立并記。
澎海演武場記 古者搜兵，必郊外馳騁走逐，利于空曠故也。
今郡國州邑近郭所在，辄拓地為教場，以歲時習射講武猶存古制；非典禮不可廢，而制度不可易欤？然而纡直高下異緻也，夷險舒隘異宜也；在職其事者，相度形勢，因時變通，期于盡利可耳。
丁醜春，大府檄諸輪舟駐澎防海，命予督操舟師。
澎之轄管舊有教場，近市而狹；近市則兵民錯雜而觀瞻不肅，狹則馳驟不如意而講習不精。
國家承平日久，搜閱久視為具文。
曩之守茲土者，猶不欲變成局以縻公帑，且瓜期将瞬，代則将委而去之；縱明知無便，亦且因循旦夕，未遑為疆圉、為久長計。
此天下之通病，不獨一澎已也。
予始莅止，見閱武非其所也，乃舍舊圖，新擇臨海曠地。
于蕪者辟之、窒者通之、險者夷之、虛者實之，展拓曠地，可馳驟、可走逐，而又遠于嚣塵，無所淩犯；而後得日專訓練。
并于海壖沮濕處，砌石為道，俾舟師利出入。
凡予所以汲汲為此者，猶豈第為一時操習近便計哉？猶豈第為一澎宏展規模已哉？雖然，輪船之設，為東南衛封圻也。
今雖海宇升平，無煩過慮；而武備要不容以一日弛。
矧澎島孤懸海中，為東洋出入門戶，與全台聲勢相防海阨要之區（？），則訓練又不可不素，防守又不可不嚴。
餘識淺才疏，謬膺重任，教場之地設，誠有不可以已者。
計自正月二十五日興工，三月初十日蒇事。
方圍地面直長六十丈，橫長十六丈，舟師訓練，鹹以為方便雲。
新建武廟碑梁純夫 天下無有不靈之神，而獨有不靈之廟；非廟之不靈也，地有以使之也。
故廟得地則神着其靈，有斷然。
澎湖自國初隸入版圖，設官以守，凡崇入祀典之神，皆擇地建廟，以為民庇；而有司有特祭之（？）。
如觀音、天後、北極、城隍諸神皆素着靈異，啧啧人口；惟于武廟，獨無所聞焉。
說者皆謂：廟之建也，殆未得其地雲。
廟向建于校場演武廳之右，規模宏敞，棟宇壯麗；官斯土者，曾一再修之。
都人士以其凡水旱疾疫，有禱焉而莫之應也，遂香火阙然，廟貌日就剝落。
軍門吳公奇勳者，守茲土将十稔，地方營伍整頓一新；凡衛署、兵房、塘汛、較場、箭道均設法修葺，使辦公講武各有其所。
又捐廉建籌海堂于署西；複條陳大府，請款于新城、金龜頭等處請築炮台。
百廢俱舉，卓然為海外雄封。
節年以來，鲸鲵不波、歲豐民樂、闾閻富厚，興作因時；都人士重修文石書院及觀音亭、北極殿諸起，吳公皆厚捐清俸以為都人士倡。
蓋欲振文風而錫民福也。
武廟為戎行所特重，吳公不忍其頹廢傾圮，決意有以新之，商諸攝通守事唐公世永。
唐公曰：立廟以為民，宜順民志。
今以斯廟之有禱焉而莫之應也，故無有建議修葺之者。
與其仍舊而徒費巨資，孰若改遷而俯順民志！此間紅木埕之舊址素稱吉壤，民于其地屬于官，無敢觊觎之者蔔宅；盍以武廟遷建于斯，未始非為民祈福之一道也。
吳公以為然。
命堪輿家相之，佥曰吉；商之官若紳暨軍民商賈，罔不稱善。
于是發簿勸助，皆踴躍樂輸。
計集資千有餘金，其不足者，悉問吳公繼之；而命千總吳宗泮、外委張豪霖、武生高其華踵其役。
鸠工庀材，經始于光緒元年乙亥七月，落成于光緒二年丙子六月。
計費白金一千六百二十兩有奇。
是役也，倡其議者軍門合浦吳公，贊成其者司馬秀水唐公、署右
