卷四（下）
關燈
小
中
大
人，由本營把總。
二十五年三月二十五日委署。
莊金鳳：晉江人，本營外委。
二十六年正月代。
黃球觀：見前。
二十七年正月輪防。
陳玉梅：晉江人，由行伍，拔本營把總。
二十八年正月署。
楊得隆：見前。
三十年正月署。
黃連科：見前。
鹹豐元年正月輪署。
李應瑞：長汀人，本營額外。
元年正月代出差。
溪洲、蘇澳汛把總 部剳内從前千、把皆指明汛地，至道光六年，請準輪換，以均勞逸。
按蘭營額設千、把各二員。
千總系存城，與嶐嶐嶺汛年一對換。
把總為溪洲、蘇澳兩汛，亦年一輪替，以均勞逸。
然每遇出差員缺，則以把代千，以外委額外代把。
是該兩汛雖屬把總之名，究多外額之代。
回環更替，有一人凡五、六見者，緻為參錯。
茲特标其汛目，而省其職名，庶免紛紛贅叙雲。
武功 道光三年（癸未）秋七月，刁匠林泳春黨拒山寨。
水師提督許松年會升守胡祖福、升倅呂志恒捕殺之。
蘭故林密菁深，自新辟後，聽四方遊手入山砍砟為匠，不以官方禁也。
惟中有樟料，為戰艦需，例由官給資采辦，節經台道檄廳，谕令領雇。
乃刁匠林泳春（本名永春）以私煎樟腦，獲利較盈，不肯出頭領辦，嘯聚四圍大坡地，剳寮黨霸，曆廳跴緝。
緣山後有小路兩條，可通淡、艋（一從萬順寮拳頭母山出口，一從青潭大坪林出口），該匪藉以負嵎。
且其匪夥素無室家，圍捕則潛蹤遠遁，寬恩則妄肆兇橫。
自嘉慶戊寅間，拷索廳役；道光壬午秋，抗官奪犯，勢漸鸱張，擄人勒贖。
是歲三月念四日，林泳春率林黑等夥，概将廳差吳合擄捉入山淩虐。
時護倅羅道恐激成事端，但請先為清莊，以觀聲息。
而小匠張钗又複于頭圍擁搶料館。
頭圍署縣丞朱懋曾于四月間招其匠夥林萬九十八人，具領認辦；更假之倉居，以分其勢。
林泳春心懷忿恨，即欲擄萬入夥。
五月初旬，潛出頭圍，遇廳營會捕而止。
羅道漸覺勢不能遏，與委員計議，方告羽書；而遊擊張朝發已出哨回艋。
六月戊戌朔，林泳春約同江文魁八、九十人，持藤牌、執槍刀，入倉與林萬格鬥，随口稱驗傷，趕至縣丞署，破壁而入，哄堂塞署，為朱懋斥退；而所請之兵尚未派到也。
複聞林泳春阻絕樵采，各于沿山暗伏地弓，以防偵探；遍吹竹筒，搭寮為巢，以示設備；而近莊民受其鼓惑而指使者，間亦不少。
水師提督許松年适以巡台閱兵，将次入蘭。
街正陳奠邦等随赴，中途呼援。
松年初意未定，徑許林泳春以投首不罪之劄；且有兵役屈抑之處，并準其呈明申理。
迨六月念日，行抵頭圍，見林永泰繳劄稱：我堂兄林泳春必要免辦軍工，憲示勒石，方肯出首。
松年意拂，始令整備軍需，定念七日甲子出師。
松年駐劄外旱溪；張朝發由雞籠澳帶兵二百名抵蘭，剳内旱溪；十日更益以蘭屬兵役義勇。
而松年猶于先三日閱兵之初，特令淡紳林平侯入山招撫。
林泳春死聽林笨主謀不出。
升倅呂志恒莅蘭，偵該匪已由内山竄至石壁仔後。
二十八日随饬隘首在叭哩沙喃堵截，一面分谕蘇澳居民，一體防範。
又饬陳奠邦領帶鄉勇，在适中處駐劄。
七月丁卯朔，志恒接篆，再懸重賞，鼓勵軍民。
于時匪夥多由内山逃散；惟林笨、廖準、潘違、林進、吳娥與林泳春結為死黨，不離左右。
中元夜，廳差購線由幹溪山腳先獲到林笨等五名，林泳春如籠鳥筌魚，十七日潛出窮谷，遂擒之。
與升守胡祖福會谳，即将林泳春枭決市曹。
總兵觀喜亦自彰化策應時，截得李和等四名，解歸審結。
于是酌籌船廠采辦工程，山匠平。
十年（庚寅）秋八月，夫匪林瓶等糾夥鬥殺。
總兵劉廷斌會署守王衍慶、署倅薩廉剿之。
蘭陽一蝸角耳。
兩夫者，蘭陽之蠻觸也。
兩夫自嘉慶年初，望風招墾，入蘭為役，本皆赤手無賴之徒。
迨設官後，良則散為農甿；而莠則流為工腳，填街塞市，争運貨物，動以血氣相逞。
于是挑夫之中，又各自分氣類：曰「和興」、曰「福興」。
和興以林瓶為首，其陳嚴住西門，賴成住北門；又有所謂和春者而統之，亦謂之「合興」。
福興以林儱為首，其吳小棕在梅洲，林面總在渡船頭；又有所謂「興盛」者而統之，亦謂之「複興」。
此外又有别号「義興」，夥開「福興」，分定地段，包攬客商者。
大抵一鋪開張，不先講定挑雇，則兩号小夫，登時争鬥，兇威甚于虎狼，撻辱等于奴婢。
彼入其黨者，但挂名簿、輸丁錢，即可以圖保生業。
否則欺孱侮弱，挾怨尋仇；中路一呼，須臾而千百響集。
雖衣食粗足之家，不能别有倚恃。
故農商工賈而外，胥差亦援其聲勢。
累經地方官化法兼權，無如蔓延日久，一且不可以驟鋤，乃至人無與競，出而自相殘逞矣。
歲庚寅三月，有江鋪民者，以瓦店一座賃經紀，兩夫即欲争挑。
查蘭俗雇工以該屋初豎柱者為定。
江店從前蓋茅，無憑定斷，署倅薩廉因令輪挑。
當堂拈阄，「福興」拈得，本秋起挑，「和興」亦歎服，經已遵結矣。
及八月八日，江鋪一開，福夫尚未及挑，而和夫陳俨已黨陳水人衆到店力争，彼此扭毆。
廳營正在查拿間，街鄰已為勸散，不虞其勢之燎原也。
翌日甲午，福夫雲集北門外，勢不相能。
和夫首林瓶聞知不平，出糾陳俨與賴成諸衆，分執刀棍直趨渡船頭尋鬥。
林儱、林面總與林旺網亦即糾其福夥林微等，持械出禦。
正當槍斃和夫二命，見廳營馳出截堵，各即解散。
林瓶不甘，複于乙未、丙申，連日再糾莊瑞諒、林爽等五十餘猛，帶械尋鬥。
莊瑞諒見福夫林儱既糾吳小棕、林面總及林發粿等四十餘猛，又自發粿、面總轉糾不識姓名，持械迎鬥。
莊瑞諒亦轉糾十餘猛，幫同喊殺。
是日和夫擁衆，其在場而白手助勢者，亦數倍于福夫。
故連斃二、三十命，且毀其巢。
而福夫潰矣。
廳營見兵力單薄，彈壓不支，飛請鎮府艋營兵，一面移會淡防，各于帶剿未齊之先，嚴率兵役，極力捕撫。
自十二日丁酉解散，人心稍定。
和夫猶乘勝，蠶食近莊，兵雖解而民不能支。
至中秋日，探知師至有期，和夫扶病盡逃入叭哩沙喃，将為死守計也。
十八日癸卯，署參将周承恩先自艋帶兵二百名到蘭，整備糧台。
二十一日會廳督營，直抵月眉，圍焚其巢穴。
和匪逸入番山去，而中途則已得賴成、陳俨矣。
九月丙辰朔，總兵劉廷斌督同參将謝建雍帶領水、陸兵三百餘名，入山搜捕。
淡紳林平侯與焉。
越日，署守王衍慶到蘭督拏。
初四日，廷斌賞勵生番，遣謝、周二将，由内山趕逐林瓶等，擒解歸案，而福匪亦已自頭圍一帶陸續截得矣。
九日甲子，撤營。
是役也，枭示者十四，軍極邊者四十六，問徒者四十二，充附近邊者二。
其餘各以罪差，儆頑兇而示震攝。
傳觀者不啻千萬，無不齊聲稱快。
和、福興平。
二十五年三月二十五日委署。
莊金鳳：晉江人，本營外委。
二十六年正月代。
黃球觀：見前。
二十七年正月輪防。
陳玉梅：晉江人，由行伍，拔本營把總。
二十八年正月署。
楊得隆：見前。
三十年正月署。
黃連科：見前。
鹹豐元年正月輪署。
李應瑞：長汀人，本營額外。
元年正月代出差。
溪洲、蘇澳汛把總 部剳内從前千、把皆指明汛地，至道光六年，請準輪換，以均勞逸。
按蘭營額設千、把各二員。
千總系存城，與嶐嶐嶺汛年一對換。
把總為溪洲、蘇澳兩汛，亦年一輪替，以均勞逸。
然每遇出差員缺，則以把代千，以外委額外代把。
是該兩汛雖屬把總之名，究多外額之代。
回環更替，有一人凡五、六見者，緻為參錯。
茲特标其汛目，而省其職名，庶免紛紛贅叙雲。
武功 道光三年（癸未）秋七月，刁匠林泳春黨拒山寨。
水師提督許松年會升守胡祖福、升倅呂志恒捕殺之。
蘭故林密菁深，自新辟後，聽四方遊手入山砍砟為匠，不以官方禁也。
惟中有樟料，為戰艦需，例由官給資采辦，節經台道檄廳，谕令領雇。
乃刁匠林泳春（本名永春）以私煎樟腦，獲利較盈，不肯出頭領辦，嘯聚四圍大坡地，剳寮黨霸，曆廳跴緝。
緣山後有小路兩條，可通淡、艋（一從萬順寮拳頭母山出口，一從青潭大坪林出口），該匪藉以負嵎。
且其匪夥素無室家，圍捕則潛蹤遠遁，寬恩則妄肆兇橫。
自嘉慶戊寅間，拷索廳役；道光壬午秋，抗官奪犯，勢漸鸱張，擄人勒贖。
是歲三月念四日，林泳春率林黑等夥，概将廳差吳合擄捉入山淩虐。
時護倅羅道恐激成事端，但請先為清莊，以觀聲息。
而小匠張钗又複于頭圍擁搶料館。
頭圍署縣丞朱懋曾于四月間招其匠夥林萬九十八人，具領認辦；更假之倉居，以分其勢。
林泳春心懷忿恨，即欲擄萬入夥。
五月初旬，潛出頭圍，遇廳營會捕而止。
羅道漸覺勢不能遏，與委員計議，方告羽書；而遊擊張朝發已出哨回艋。
六月戊戌朔，林泳春約同江文魁八、九十人，持藤牌、執槍刀，入倉與林萬格鬥，随口稱驗傷，趕至縣丞署，破壁而入，哄堂塞署，為朱懋斥退；而所請之兵尚未派到也。
複聞林泳春阻絕樵采，各于沿山暗伏地弓，以防偵探；遍吹竹筒，搭寮為巢，以示設備；而近莊民受其鼓惑而指使者，間亦不少。
水師提督許松年适以巡台閱兵，将次入蘭。
街正陳奠邦等随赴，中途呼援。
松年初意未定，徑許林泳春以投首不罪之劄；且有兵役屈抑之處，并準其呈明申理。
迨六月念日，行抵頭圍，見林永泰繳劄稱：我堂兄林泳春必要免辦軍工，憲示勒石，方肯出首。
松年意拂，始令整備軍需，定念七日甲子出師。
松年駐劄外旱溪；張朝發由雞籠澳帶兵二百名抵蘭，剳内旱溪；十日更益以蘭屬兵役義勇。
而松年猶于先三日閱兵之初，特令淡紳林平侯入山招撫。
林泳春死聽林笨主謀不出。
升倅呂志恒莅蘭，偵該匪已由内山竄至石壁仔後。
二十八日随饬隘首在叭哩沙喃堵截，一面分谕蘇澳居民，一體防範。
又饬陳奠邦領帶鄉勇，在适中處駐劄。
七月丁卯朔，志恒接篆，再懸重賞，鼓勵軍民。
于時匪夥多由内山逃散；惟林笨、廖準、潘違、林進、吳娥與林泳春結為死黨，不離左右。
中元夜，廳差購線由幹溪山腳先獲到林笨等五名，林泳春如籠鳥筌魚，十七日潛出窮谷，遂擒之。
與升守胡祖福會谳，即将林泳春枭決市曹。
總兵觀喜亦自彰化策應時，截得李和等四名，解歸審結。
于是酌籌船廠采辦工程，山匠平。
十年（庚寅）秋八月，夫匪林瓶等糾夥鬥殺。
總兵劉廷斌會署守王衍慶、署倅薩廉剿之。
蘭陽一蝸角耳。
兩夫者，蘭陽之蠻觸也。
兩夫自嘉慶年初，望風招墾，入蘭為役，本皆赤手無賴之徒。
迨設官後，良則散為農甿；而莠則流為工腳，填街塞市，争運貨物，動以血氣相逞。
于是挑夫之中，又各自分氣類：曰「和興」、曰「福興」。
和興以林瓶為首，其陳嚴住西門，賴成住北門；又有所謂和春者而統之，亦謂之「合興」。
福興以林儱為首，其吳小棕在梅洲，林面總在渡船頭；又有所謂「興盛」者而統之，亦謂之「複興」。
此外又有别号「義興」，夥開「福興」，分定地段，包攬客商者。
大抵一鋪開張，不先講定挑雇，則兩号小夫，登時争鬥，兇威甚于虎狼，撻辱等于奴婢。
彼入其黨者，但挂名簿、輸丁錢，即可以圖保生業。
否則欺孱侮弱，挾怨尋仇；中路一呼，須臾而千百響集。
雖衣食粗足之家，不能别有倚恃。
故農商工賈而外，胥差亦援其聲勢。
累經地方官化法兼權，無如蔓延日久，一且不可以驟鋤，乃至人無與競，出而自相殘逞矣。
歲庚寅三月，有江鋪民者，以瓦店一座賃經紀，兩夫即欲争挑。
查蘭俗雇工以該屋初豎柱者為定。
江店從前蓋茅，無憑定斷，署倅薩廉因令輪挑。
當堂拈阄，「福興」拈得，本秋起挑，「和興」亦歎服，經已遵結矣。
及八月八日，江鋪一開，福夫尚未及挑，而和夫陳俨已黨陳水人衆到店力争，彼此扭毆。
廳營正在查拿間，街鄰已為勸散，不虞其勢之燎原也。
翌日甲午，福夫雲集北門外，勢不相能。
和夫首林瓶聞知不平，出糾陳俨與賴成諸衆，分執刀棍直趨渡船頭尋鬥。
林儱、林面總與林旺網亦即糾其福夥林微等，持械出禦。
正當槍斃和夫二命，見廳營馳出截堵，各即解散。
林瓶不甘，複于乙未、丙申，連日再糾莊瑞諒、林爽等五十餘猛，帶械尋鬥。
莊瑞諒見福夫林儱既糾吳小棕、林面總及林發粿等四十餘猛，又自發粿、面總轉糾不識姓名，持械迎鬥。
莊瑞諒亦轉糾十餘猛，幫同喊殺。
是日和夫擁衆，其在場而白手助勢者，亦數倍于福夫。
故連斃二、三十命，且毀其巢。
而福夫潰矣。
廳營見兵力單薄，彈壓不支，飛請鎮府艋營兵，一面移會淡防，各于帶剿未齊之先，嚴率兵役，極力捕撫。
自十二日丁酉解散，人心稍定。
和夫猶乘勝，蠶食近莊，兵雖解而民不能支。
至中秋日，探知師至有期，和夫扶病盡逃入叭哩沙喃，将為死守計也。
十八日癸卯，署參将周承恩先自艋帶兵二百名到蘭，整備糧台。
二十一日會廳督營，直抵月眉，圍焚其巢穴。
和匪逸入番山去，而中途則已得賴成、陳俨矣。
九月丙辰朔，總兵劉廷斌督同參将謝建雍帶領水、陸兵三百餘名，入山搜捕。
淡紳林平侯與焉。
越日，署守王衍慶到蘭督拏。
初四日，廷斌賞勵生番，遣謝、周二将，由内山趕逐林瓶等，擒解歸案，而福匪亦已自頭圍一帶陸續截得矣。
九日甲子，撤營。
是役也，枭示者十四，軍極邊者四十六，問徒者四十二，充附近邊者二。
其餘各以罪差，儆頑兇而示震攝。
傳觀者不啻千萬，無不齊聲稱快。
和、福興平。
