卷之二十七
關燈
小
中
大
請，乃舍之。
有望氣者謂緒曰：“軍中有王者氣。
”于是緒見将卒有勇略逾已及氣質魁岸，皆殺之。
劉行全亦死，衆皆自危，曰：“行全，親也，且軍鋒之冠，猶不免，況吾屬乎?”行至南安，王潮說其前鋒将謀伏壯士，伺緒至，擒之，奉潮為将軍。
緒歎曰：“此子，在吾網中，不能殺，豈非天哉?”乾甯四年冬十一月，威武節度使王潮弟審知為觀察副使，有過，潮猶加捶撻，審知無怨色。
潮寝疾，舍其子延興、延虹、延豐、延休，命審知知軍府事。
十二月丁未潮死。
審知以讓其兄審圭阝，審圭阝以審知有功，辭不受。
審知自稱福建留後，表于朝廷。
延翰，字子逸，審知長子也。
同光四年，唐拜延翰節度使。
是歲莊宗遇弑，中國多故，延翰乃取司馬遷《史記·閩越王無諸傳》示其将軍吏曰：“閩，自古王國也。
吾今不王，何待之有?”于是軍府将吏上書勸進。
十月，延翰建國稱王，而猶禀唐正朔。
延翰為人長大，美皙如玉，其妻崔氏陋而淫，延翰不能制。
審知喪未期，撤其幾筵，又多選良家子為妾。
崔氏性妒，良家之子美者，辄幽之别室，擊以大械，刻木為人手，以擊其頰，又以鐵錐刺之，一歲中死者八十四人。
崔氏後病，見以為祟而卒。
審知養子建州刺史延禀，本姓周氏，自審知時，與延翰不葉。
延翰立，以其弟延鈞為泉州刺史，延鈞怒，二人因謀作亂。
十二月，延禀、延鈞皆以兵入，執延翰殺之，而延鈞立，更名钅粦。
同上。
钅粦，審知次子也。
唐即拜钅粦節度使，累加檢校、太師、中書令，封閩王。
初，延禀與钅粦之謀殺延翰也，延禀之兵先至，已執延翰而殺之，明日钅粦兵始至，延禀自以養子，推钅粦而立之。
延禀還建州，钅粦餞于郊，延禀臨訣，謂钅粦曰：“善繼先志，毋煩老兄複來。
”钅粦銜之。
長興二年，延禀率兵擊钅粦，攻其西門，使其子繼雄轉海攻其南門，钅粦遣王仁達拒之。
仁達伏甲舟中，僞立白幟請降，繼雄信之，登舟，伏兵發，刺殺之，枭其首西門，其兵見之，皆潰去。
延禀見執，钅粦诮之曰：“予不能繼先志，果煩老兄複來。
”延禀不能對，遂殺之。
延禀子繼升守建州，聞敗奔于錢塘。
長興三年，钅粦上書言：“楚王馬殷、吳越王錢钅翏皆為尚書令，今皆已薨，請授臣尚書令。
”唐不報，钅粦遂絕朝貢。
钅粦好鬼神、道家之說。
道士陳守元以左道見信，建寶皇宮以居之。
守元謂钅粦曰：“寶皇命王少避其位，後當為六十年天子。
”钅粦欣然遜位，命其子繼鵬權主府事，既而複位，遣守元問寶皇六十年後将安歸?守元傳寶皇語，曰：“六十年後，當為大羅仙人。
”钅粦乃即皇帝位，受冊于寶皇，以黃龍見真封宅，改元為龍啟，國号閩。
追谥審知為昭武孝皇帝，廟号太祖。
立五廟，置百官，以福州為長樂府。
而閩地狹，國用不足，以中軍使薛文傑為國計使。
文傑多察民間陰事，緻富人以罪，而籍沒其赀以佐用，閩人皆怨。
又薦妖巫徐彥曰：“陛下左右多奸臣，不質諸鬼神，将為亂。
”钅粦使彥視鬼于宮中。
文傑與内樞密使吳英有隙，英病在告，文傑謂英曰“上以公居近密而屢以疾告，将罷公。
”英曰：“奈何?”文傑因教英曰：“即上遣人問公疾，當言頭痛而已，無他苦也。
”英以為然。
明日諷钅粦，使巫視英病，巫言：入北廟，見英為崇順王所訊，曰：“汝何敢謀?以金槌擊其首。
”钅粦以語文傑，文傑曰：“未可信也，宜問其疾如何?”钅粦遣人問之，英曰：“頭痛。
”钅粦以為然，即以英下獄，命文傑劾之，英自誣伏，見殺。
英嘗主閩兵，得其軍士心，軍士聞英死，皆怒。
是歲吳人攻建州，钅粦遣其将王延宗救之。
兵士在道不肯進，曰：“得文傑乃進。
”钅粦惜之，不與，其子繼鵬請與之以纾難，乃以檻車送文傑軍中。
文傑善數術，自占雲：“過三日可無患。
”送者聞之，疾馳二日而至，軍士踴躍，磔文傑于市，閩人争以瓦石投之，脔食立盡。
明日，钅粦使者至，赦之，已不及。
初文傑為鏻造檻車，以謂古制疏闊，乃更其制，令上下通，中以鐵芒内向，動辄觸之，既成，首被其毒。
龍啟三年，改元永和。
王仁達為钅粦殺，延禀有功而典親兵，钅粦心忌之，嘗問仁達曰：“趙高指鹿為馬，以愚二世，果有之邪?”仁達曰：“秦二世愚，故高指鹿為馬，非高能愚二世也。
今陛下聰明，朝廷官不滿百，起居動靜，陛下皆知之，敢有作威者，族滅之而已。
”钅粦慚，賜與金帛慰安之，退而謂人曰：“仁達智略在吾世猶可用，不可遺後世患。
”卒誣以罪殺之。
钅粦妻早卒，繼室金氏賢而不見容。
審知婢金鳳，姓陳氏，钅粦嬖之，遂立以為後。
初钅粦有嬖吏歸守明者，以色見倖，号歸郎。
钅粦後得風疾，陳氏與歸郎奸。
又有百工院使李可殷，因歸郎以通陳氏。
钅粦命錦工作九龍帳，國人歌曰：“誰謂九龍帳，惟貯一歸郎。
”钅粦婢春燕有色，其子繼鵬烝之。
钅粦已病，繼鵬因陳氏以求春燕，钅粦怏怏與之。
其次子繼韬怒，謀殺繼鵬。
繼鵬懼，與皇城使李亻放[ht]圖之。
是歲十月，钅粦饷軍于大酉甫殿，坐中昏然，言“見延禀來。
”倣以為钅粦病已甚，乃令壯士先殺李可殷于家。
明日晨朝，钅粦無恙，問亻放“殺可殷，何罪?”亻放懼而出，與繼鵬率皇城衛士而入。
钅粦聞鼓噪聲，走匿九龍帳中，衛士刺之，不殊，宮人不忍其苦，為絕之。
繼韬及陳氏、歸郎皆為亻放所殺。
钅粦立十年見殺，谥曰惠皇帝，廟号太宗。
同上。
《通鑒紀事本末》：“初，閩惠宗娶漢主女清遠公主，使宦者閩清林延遇置邸于番禺，專掌國信。
漢主賜以大第，廪賜甚厚。
數問以閩事，延遇不對，退謂人曰：‘去閩語閩，去越語越，處人宮禁，可如是乎?’漢主聞而賢之，以為内常侍，使钅句[ht6]校諸司事。
延遇聞惠宗遇殺，求歸，不許，素服向其國三日哭。
” 繼鵬，钅粦長子也，既立，更名昶，改元通文。
以李亻放判六軍諸衛事。
亻放有弑君之罪，既立昶，而心常自疑，多養死士以為備。
昶患之，因大享軍，伏甲擒亻放，殺之，枭其首于市。
亻放部曲千人叛，燒啟聖門，奪亻放首，奔于錢塘。
晉天福二年，昶遣使朝貢京師。
高祖遣散騎常侍盧損冊封昶閩王，拜其子繼恭臨海郡王。
損至閩，昶稱疾不見，令繼恭主之，又遣中書舍人劉乙勞損于館。
乙衣冠偉然，驺僮甚盛。
佗日，損遇乙于途，布衣芒履而已。
損使人诮之曰：“鳳閣舍人，何卑下之甚也。
”乙羞愧，以手掩面而走。
昶聞之，怒損，稍侵辱之。
損還，昶無所答，而其子繼恭遣其佐鄭元弼随損至京師，貢方物，緻書晉大臣，述昶意，求以敵國禮相往來。
高祖怒其不遜，下诏暴其罪，歸其貢物不納。
兵部員外郎李知損上書請籍沒其物，而禁锢使者。
于是以元弼下獄，獄具引見。
元弼俯曰：“昶!夷貊之君，不知禮義，陛下方示大信，以來遠人。
臣将命無狀，願伏斧钅質，以贖昶罪。
”高祖乃赦元弼，遣歸。
昶亦好巫，拜道士譚紫霄為正一先生，又拜陳守元為天師，而妖人林興以巫見幸，事無大小，辄以寶皇語命之而後行。
守元教昶起三清台三層，以黃金數千斤鑄寶皇及元始天尊、太上老君像。
日焚龍腦、薰陸諸香數斤，作樂于台下，晝夜聲不辍，雲：“如此可求大還丹。
”三年夏，虹見其宮中，林興傳神言“此宗室将為亂之兆也。
”乃命興率壯士殺審知子延武、延望及其子五人。
後興事敗，亦被殺。
而昶愈惑亂，立父婢春燕為淑妃，後立以為皇後，又遣巫人陳究以空名堂牒賣官。
昶弟繼嚴判六軍諸衛事，昶疑而罷之，代以季弟繼镛，而募勇士為宸衛都以自衛，其賜予給賞獨厚于他軍。
控鶴都将連重遇、拱宸都将朱文進皆以此怒激其軍。
是歲夏，術者言昶宮中當有災，昶徙南宮避災，而宮中火。
昶疑重遇軍士縱火。
内學士陳郯素以便佞為昶所親信，昶以火事語之。
郯反以告重遇，重遇懼，夜率衛士縱火，焚南宮。
昶挾愛姬、子弟、黃門衛士斬關而出，宿于野次。
重遇迎延羲立之。
延羲令其子繼業率兵襲昶，及之，射殺數人。
昶知不免，擲弓于地。
繼業執而殺之，及其妻子皆死，無遺類。
延羲立，谥昶曰康宗。
同上。
《通鑒紀事本末》：天福二年夏六月，方士言于閩主，雲有白龍夜見螺峰，閩主作白龍寺。
時百役繁興，用度不足。
”閩主謂吏部侍郎判三司侯官蔡守蒙曰：“聞有司除官皆受賂?”守蒙對曰：“浮言無足信也。
”閩主曰：“朕知之久矣。
今以委卿，擇賢而授，不肖及罔冒者勿拒，第令納賂，籍而獻之。
”守蒙素廉，以為不可。
閩主怒，守
有望氣者謂緒曰：“軍中有王者氣。
”于是緒見将卒有勇略逾已及氣質魁岸，皆殺之。
劉行全亦死，衆皆自危，曰：“行全，親也，且軍鋒之冠，猶不免，況吾屬乎?”行至南安，王潮說其前鋒将謀伏壯士，伺緒至，擒之，奉潮為将軍。
緒歎曰：“此子，在吾網中，不能殺，豈非天哉?”乾甯四年冬十一月，威武節度使王潮弟審知為觀察副使，有過，潮猶加捶撻，審知無怨色。
潮寝疾，舍其子延興、延虹、延豐、延休，命審知知軍府事。
十二月丁未潮死。
審知以讓其兄審圭阝，審圭阝以審知有功，辭不受。
審知自稱福建留後，表于朝廷。
延翰，字子逸，審知長子也。
同光四年，唐拜延翰節度使。
是歲莊宗遇弑，中國多故，延翰乃取司馬遷《史記·閩越王無諸傳》示其将軍吏曰：“閩，自古王國也。
吾今不王，何待之有?”于是軍府将吏上書勸進。
十月，延翰建國稱王，而猶禀唐正朔。
延翰為人長大，美皙如玉，其妻崔氏陋而淫，延翰不能制。
審知喪未期，撤其幾筵，又多選良家子為妾。
崔氏性妒，良家之子美者，辄幽之别室，擊以大械，刻木為人手，以擊其頰，又以鐵錐刺之，一歲中死者八十四人。
崔氏後病，見以為祟而卒。
審知養子建州刺史延禀，本姓周氏，自審知時，與延翰不葉。
延翰立，以其弟延鈞為泉州刺史，延鈞怒，二人因謀作亂。
十二月，延禀、延鈞皆以兵入，執延翰殺之，而延鈞立，更名钅粦。
同上。
钅粦，審知次子也。
唐即拜钅粦節度使，累加檢校、太師、中書令，封閩王。
初，延禀與钅粦之謀殺延翰也，延禀之兵先至，已執延翰而殺之，明日钅粦兵始至，延禀自以養子，推钅粦而立之。
延禀還建州，钅粦餞于郊，延禀臨訣，謂钅粦曰：“善繼先志，毋煩老兄複來。
”钅粦銜之。
長興二年，延禀率兵擊钅粦，攻其西門，使其子繼雄轉海攻其南門，钅粦遣王仁達拒之。
仁達伏甲舟中，僞立白幟請降，繼雄信之，登舟，伏兵發，刺殺之，枭其首西門，其兵見之，皆潰去。
延禀見執，钅粦诮之曰：“予不能繼先志，果煩老兄複來。
”延禀不能對，遂殺之。
延禀子繼升守建州，聞敗奔于錢塘。
長興三年，钅粦上書言：“楚王馬殷、吳越王錢钅翏皆為尚書令，今皆已薨，請授臣尚書令。
”唐不報，钅粦遂絕朝貢。
钅粦好鬼神、道家之說。
道士陳守元以左道見信，建寶皇宮以居之。
守元謂钅粦曰：“寶皇命王少避其位，後當為六十年天子。
”钅粦欣然遜位，命其子繼鵬權主府事，既而複位，遣守元問寶皇六十年後将安歸?守元傳寶皇語，曰：“六十年後，當為大羅仙人。
”钅粦乃即皇帝位，受冊于寶皇，以黃龍見真封宅，改元為龍啟，國号閩。
追谥審知為昭武孝皇帝，廟号太祖。
立五廟，置百官，以福州為長樂府。
而閩地狹，國用不足，以中軍使薛文傑為國計使。
文傑多察民間陰事，緻富人以罪，而籍沒其赀以佐用，閩人皆怨。
又薦妖巫徐彥曰：“陛下左右多奸臣，不質諸鬼神，将為亂。
”钅粦使彥視鬼于宮中。
文傑與内樞密使吳英有隙，英病在告，文傑謂英曰“上以公居近密而屢以疾告，将罷公。
”英曰：“奈何?”文傑因教英曰：“即上遣人問公疾，當言頭痛而已，無他苦也。
”英以為然。
明日諷钅粦，使巫視英病，巫言：入北廟，見英為崇順王所訊，曰：“汝何敢謀?以金槌擊其首。
”钅粦以語文傑，文傑曰：“未可信也，宜問其疾如何?”钅粦遣人問之，英曰：“頭痛。
”钅粦以為然，即以英下獄，命文傑劾之，英自誣伏，見殺。
英嘗主閩兵，得其軍士心，軍士聞英死，皆怒。
是歲吳人攻建州，钅粦遣其将王延宗救之。
兵士在道不肯進，曰：“得文傑乃進。
”钅粦惜之，不與，其子繼鵬請與之以纾難，乃以檻車送文傑軍中。
文傑善數術，自占雲：“過三日可無患。
”送者聞之，疾馳二日而至，軍士踴躍，磔文傑于市，閩人争以瓦石投之，脔食立盡。
明日，钅粦使者至，赦之，已不及。
初文傑為鏻造檻車，以謂古制疏闊，乃更其制，令上下通，中以鐵芒内向，動辄觸之，既成，首被其毒。
龍啟三年，改元永和。
王仁達為钅粦殺，延禀有功而典親兵，钅粦心忌之，嘗問仁達曰：“趙高指鹿為馬，以愚二世，果有之邪?”仁達曰：“秦二世愚，故高指鹿為馬，非高能愚二世也。
今陛下聰明，朝廷官不滿百，起居動靜，陛下皆知之，敢有作威者，族滅之而已。
”钅粦慚，賜與金帛慰安之，退而謂人曰：“仁達智略在吾世猶可用，不可遺後世患。
”卒誣以罪殺之。
钅粦妻早卒，繼室金氏賢而不見容。
審知婢金鳳，姓陳氏，钅粦嬖之，遂立以為後。
初钅粦有嬖吏歸守明者，以色見倖，号歸郎。
钅粦後得風疾，陳氏與歸郎奸。
又有百工院使李可殷，因歸郎以通陳氏。
钅粦命錦工作九龍帳，國人歌曰：“誰謂九龍帳，惟貯一歸郎。
”钅粦婢春燕有色，其子繼鵬烝之。
钅粦已病，繼鵬因陳氏以求春燕，钅粦怏怏與之。
其次子繼韬怒，謀殺繼鵬。
繼鵬懼，與皇城使李亻放[ht]圖之。
是歲十月，钅粦饷軍于大酉甫殿，坐中昏然，言“見延禀來。
”倣以為钅粦病已甚，乃令壯士先殺李可殷于家。
明日晨朝，钅粦無恙，問亻放“殺可殷，何罪?”亻放懼而出，與繼鵬率皇城衛士而入。
钅粦聞鼓噪聲，走匿九龍帳中，衛士刺之，不殊，宮人不忍其苦，為絕之。
繼韬及陳氏、歸郎皆為亻放所殺。
钅粦立十年見殺，谥曰惠皇帝，廟号太宗。
同上。
《通鑒紀事本末》：“初，閩惠宗娶漢主女清遠公主，使宦者閩清林延遇置邸于番禺，專掌國信。
漢主賜以大第，廪賜甚厚。
數問以閩事，延遇不對，退謂人曰：‘去閩語閩，去越語越，處人宮禁，可如是乎?’漢主聞而賢之，以為内常侍，使钅句[ht6]校諸司事。
延遇聞惠宗遇殺，求歸，不許，素服向其國三日哭。
” 繼鵬，钅粦長子也，既立，更名昶，改元通文。
以李亻放判六軍諸衛事。
亻放有弑君之罪，既立昶，而心常自疑，多養死士以為備。
昶患之，因大享軍，伏甲擒亻放，殺之，枭其首于市。
亻放部曲千人叛，燒啟聖門，奪亻放首，奔于錢塘。
晉天福二年，昶遣使朝貢京師。
高祖遣散騎常侍盧損冊封昶閩王，拜其子繼恭臨海郡王。
損至閩，昶稱疾不見，令繼恭主之，又遣中書舍人劉乙勞損于館。
乙衣冠偉然，驺僮甚盛。
佗日，損遇乙于途，布衣芒履而已。
損使人诮之曰：“鳳閣舍人，何卑下之甚也。
”乙羞愧，以手掩面而走。
昶聞之，怒損，稍侵辱之。
損還，昶無所答，而其子繼恭遣其佐鄭元弼随損至京師，貢方物，緻書晉大臣，述昶意，求以敵國禮相往來。
高祖怒其不遜，下诏暴其罪，歸其貢物不納。
兵部員外郎李知損上書請籍沒其物，而禁锢使者。
于是以元弼下獄，獄具引見。
元弼俯曰：“昶!夷貊之君，不知禮義，陛下方示大信，以來遠人。
臣将命無狀，願伏斧钅質，以贖昶罪。
”高祖乃赦元弼，遣歸。
昶亦好巫，拜道士譚紫霄為正一先生，又拜陳守元為天師，而妖人林興以巫見幸，事無大小，辄以寶皇語命之而後行。
守元教昶起三清台三層，以黃金數千斤鑄寶皇及元始天尊、太上老君像。
日焚龍腦、薰陸諸香數斤，作樂于台下，晝夜聲不辍，雲：“如此可求大還丹。
”三年夏，虹見其宮中，林興傳神言“此宗室将為亂之兆也。
”乃命興率壯士殺審知子延武、延望及其子五人。
後興事敗，亦被殺。
而昶愈惑亂，立父婢春燕為淑妃，後立以為皇後，又遣巫人陳究以空名堂牒賣官。
昶弟繼嚴判六軍諸衛事，昶疑而罷之，代以季弟繼镛，而募勇士為宸衛都以自衛，其賜予給賞獨厚于他軍。
控鶴都将連重遇、拱宸都将朱文進皆以此怒激其軍。
是歲夏，術者言昶宮中當有災，昶徙南宮避災，而宮中火。
昶疑重遇軍士縱火。
内學士陳郯素以便佞為昶所親信，昶以火事語之。
郯反以告重遇，重遇懼，夜率衛士縱火，焚南宮。
昶挾愛姬、子弟、黃門衛士斬關而出，宿于野次。
重遇迎延羲立之。
延羲令其子繼業率兵襲昶，及之，射殺數人。
昶知不免，擲弓于地。
繼業執而殺之，及其妻子皆死，無遺類。
延羲立，谥昶曰康宗。
同上。
《通鑒紀事本末》：天福二年夏六月，方士言于閩主，雲有白龍夜見螺峰，閩主作白龍寺。
時百役繁興，用度不足。
”閩主謂吏部侍郎判三司侯官蔡守蒙曰：“聞有司除官皆受賂?”守蒙對曰：“浮言無足信也。
”閩主曰：“朕知之久矣。
今以委卿，擇賢而授，不肖及罔冒者勿拒，第令納賂，籍而獻之。
”守蒙素廉，以為不可。
閩主怒，守
