稗海紀遊卷上
關燈
小
中
大
，高十馀丈，圍圓似鼓；曲磴緣石旁可登，有巨石斜覆鼓上，壁立插漢，位置殊怪，不知造物何以設想，與萬石岩各擅其奇。
賦詩曰：『絕頂多奇石，巑岏聚一叢；懸崖臨巨壑，疊嶂吼長風；屐折危欄轉，笻支曲磴通；扶桑遙在望，落日晚潮紅』。
岩畔頹垣小徑，雲是僞鄭公子錦舍、聰舍讀書處，惟有砌蟲唧唧草間。
銅駝廢井，何地蔑有？祇為遊人增慨。
然萬石、虎谿二岩，巨石雖多，絕無峰巒峭态，小如拳、大如屋，率皆圓鈍椎魯物；即有層疊而上者，望之亦纍卵耳。
廈門孤懸海中，周廣二三百裡，步步皆山，岩石無小大，悉作卵形，亦山川情性然也。
餘以登陟緻勞，腰疾複作，掖而後行者累日。
十六日，小瘥，風亦暫止，舟人促行，遂登舟。
俄而急雨驟至，雨過，風複橫。
海舶在巨浪中，搖曳震蕩，凡三晝夜無甯息。
登舷望港口，左為廈門支山，右為海澄縣古浪嶼山，兩山對峙，蜿蜓入海；盡處有小山矗起中流，舟子言是大旦門，海舶出洋必由此。
餘曰：『詩不雲乎「凫鷖在亹」，疏曰：「水流峽中，兩岸如門，謂之亹」。
是大旦門與金門、廈門，悉應從亹，不當從門也』。
若以形勢言，大旦門為廈門門戶，金廈門又漳泉門戶矣。
十九日，風息波平。
石君、董君皆至。
方共叙三日闊，董君忽委頓，伏艎底大嘔。
舟人伐鼓鳴钲，揚帆起椗。
約行二十裡，抵向所見大旦門。
有十二舶，皆依山泊宿。
二十日，無風，不能行。
二十一日，黎明，聞钲鼓聲，披衣起視，已乘微風出大旦門。
一望蒼茫，淼無涯涘，同泊十二舶參差并進。
望舟左數十裡外，有黃土坡，隐隐可見。
凡自廈門往台灣水道，當自乾趨巽，舟師忽轉舵指坎。
比午，至黃土坡下椗。
使從者問之，對曰：『舟無風不行，依此暫泊耳』。
複問：『此何處』？曰：『遼羅，是金門支山』。
蓋已去大旦門七八十裡矣。
視同行，僅得三舶，馀皆不複可見。
頃之，有微風，複起椗行。
比暮，視黃土坡猶未遠，以風力弱不勝帆也。
始悟海洋泛舟，固畏風，又甚畏無風。
大海無橹搖棹撥理，千裡萬裡，祇藉一帆風耳。
憶往歲榕城晤梁谿季君蓉洲，言自台令旋省，至大洋中，風絕十有七日，舟不移尺寸，水平如鏡，視澈波底，有礁石可識；斯言誠然。
既暮，就寝。
初更風漸作，寤聽舷間浪激聲甚厲，而艎中董君呻吟聲，若相和不辍。
夜半，渡紅水溝。
二十二日，平旦，渡黑水溝。
台灣海道，惟黑水溝最險。
自北流南，不知源出何所。
海水正碧，溝水獨黑如墨，勢又稍窳，故謂之溝。
廣約百裡，湍流迅駛，時覺腥穢襲人。
又有紅黑間道蛇及兩頭蛇繞船遊泳，舟師以楮镪投之，屏息惴惴，懼或順流而南，不知所之耳。
紅水溝不甚險，人頗洩視之。
然二溝俱在大洋中，風濤鼓盪，而與綠水終古不淆，理亦難明。
渡溝良久，聞钲鼓作于舷間，舟師來告：『望見澎湖矣』。
餘登鷁尾高處憑眺，祇覺天際微雲，一抹如線，徘徊四顧，天水欲連；一舟蕩漾，若纖埃在明鏡中。
賦詩曰：『浩蕩孤帆入杳冥，碧空無際漾浮萍；風翻駭浪千山白，水接遙天一線青；迴首中原飛野馬，揚舲萬裡指晨星；扶搖乍徙非難事，莫訝莊生語不經』。
頃之，視一抹如線者，漸廣漸近矣。
午刻，至澎湖之馬祖澳；相去僅十許丈，以風不順，帆數輾轉不得入澳。
比入，已暮。
二十三日，乘三闆登岸（三闆即腳船也。
海舶大，不能近岸，凡欲往來，則乘三闆；至欲開行，又拽上大船載之）。
岸高不越丈，浮沙沒骭，草木不生；有水師裨将統兵二千人暨一巡檢司守之。
澎湖凡六十四島澳，曰：南天嶼、草嶼、西嶼坪、貓嶼、布袋澳、八罩山、東嶼坪、水埯尾、西吉、花嶼、鋤頭插、馬鞍嶼、東吉、将軍澳、布袋嶼、虎井嶼、船帆嶼、岑雞嶼、豬母落水、桶盤嶼、月眉後鼻、西嶼頭、風櫃尾、雞籠嶼、鐵線灣、紅毛城、四角嶼、雙頭挂、暗澳、案山仔、林投仔、牛心嶼、■〈蟲戚〉仔灣、天妃澳（有副将衙門）、鎖管港（有城）、铳城（有城）、巡檢司、小果葉、潭邊、■〈蟲間〉仔灣、小池角、龍門港、大果葉、大池角、龜壁港、沙港底、中墩嶼、竹篙灣、鼎灣嶼、吼門、陽嶼、雁靖嶼、赤嵌仔、小門嶼、陰嶼、土地公嶼、椗鈎嶼、姑婆嶼、雞善嶼、籃飯嶼、島嶼、員貝嶼、吉貝嶼、墨嶼，悉斷續不相聯屬，彼此相望，在煙波缥缈間。
遠者或不可見，近者亦非舟莫即。
澳有大小，居民有衆寡，然皆以海為田，以魚為糧；若需米榖，雖升鬥必仰給台郡，以沙碛不堪種植也。
居人臨水為室，潮至，辄入人室中，即官署不免。
頃
賦詩曰：『絕頂多奇石，巑岏聚一叢；懸崖臨巨壑，疊嶂吼長風；屐折危欄轉，笻支曲磴通；扶桑遙在望，落日晚潮紅』。
岩畔頹垣小徑，雲是僞鄭公子錦舍、聰舍讀書處，惟有砌蟲唧唧草間。
銅駝廢井，何地蔑有？祇為遊人增慨。
然萬石、虎谿二岩，巨石雖多，絕無峰巒峭态，小如拳、大如屋，率皆圓鈍椎魯物；即有層疊而上者，望之亦纍卵耳。
廈門孤懸海中，周廣二三百裡，步步皆山，岩石無小大，悉作卵形，亦山川情性然也。
餘以登陟緻勞，腰疾複作，掖而後行者累日。
十六日，小瘥，風亦暫止，舟人促行，遂登舟。
俄而急雨驟至，雨過，風複橫。
海舶在巨浪中，搖曳震蕩，凡三晝夜無甯息。
登舷望港口，左為廈門支山，右為海澄縣古浪嶼山，兩山對峙，蜿蜓入海；盡處有小山矗起中流，舟子言是大旦門，海舶出洋必由此。
餘曰：『詩不雲乎「凫鷖在亹」，疏曰：「水流峽中，兩岸如門，謂之亹」。
是大旦門與金門、廈門，悉應從亹，不當從門也』。
若以形勢言，大旦門為廈門門戶，金廈門又漳泉門戶矣。
十九日，風息波平。
石君、董君皆至。
方共叙三日闊，董君忽委頓，伏艎底大嘔。
舟人伐鼓鳴钲，揚帆起椗。
約行二十裡，抵向所見大旦門。
有十二舶，皆依山泊宿。
二十日，無風，不能行。
二十一日，黎明，聞钲鼓聲，披衣起視，已乘微風出大旦門。
一望蒼茫，淼無涯涘，同泊十二舶參差并進。
望舟左數十裡外，有黃土坡，隐隐可見。
凡自廈門往台灣水道，當自乾趨巽，舟師忽轉舵指坎。
比午，至黃土坡下椗。
使從者問之，對曰：『舟無風不行，依此暫泊耳』。
複問：『此何處』？曰：『遼羅，是金門支山』。
蓋已去大旦門七八十裡矣。
視同行，僅得三舶，馀皆不複可見。
頃之，有微風，複起椗行。
比暮，視黃土坡猶未遠，以風力弱不勝帆也。
始悟海洋泛舟，固畏風，又甚畏無風。
大海無橹搖棹撥理，千裡萬裡，祇藉一帆風耳。
憶往歲榕城晤梁谿季君蓉洲，言自台令旋省，至大洋中，風絕十有七日，舟不移尺寸，水平如鏡，視澈波底，有礁石可識；斯言誠然。
既暮，就寝。
初更風漸作，寤聽舷間浪激聲甚厲，而艎中董君呻吟聲，若相和不辍。
夜半，渡紅水溝。
二十二日，平旦，渡黑水溝。
台灣海道，惟黑水溝最險。
自北流南，不知源出何所。
海水正碧，溝水獨黑如墨，勢又稍窳，故謂之溝。
廣約百裡，湍流迅駛，時覺腥穢襲人。
又有紅黑間道蛇及兩頭蛇繞船遊泳，舟師以楮镪投之，屏息惴惴，懼或順流而南，不知所之耳。
紅水溝不甚險，人頗洩視之。
然二溝俱在大洋中，風濤鼓盪，而與綠水終古不淆，理亦難明。
渡溝良久，聞钲鼓作于舷間，舟師來告：『望見澎湖矣』。
餘登鷁尾高處憑眺，祇覺天際微雲，一抹如線，徘徊四顧，天水欲連；一舟蕩漾，若纖埃在明鏡中。
賦詩曰：『浩蕩孤帆入杳冥，碧空無際漾浮萍；風翻駭浪千山白，水接遙天一線青；迴首中原飛野馬，揚舲萬裡指晨星；扶搖乍徙非難事，莫訝莊生語不經』。
頃之，視一抹如線者，漸廣漸近矣。
午刻，至澎湖之馬祖澳；相去僅十許丈，以風不順，帆數輾轉不得入澳。
比入，已暮。
二十三日，乘三闆登岸（三闆即腳船也。
海舶大，不能近岸，凡欲往來，則乘三闆；至欲開行，又拽上大船載之）。
岸高不越丈，浮沙沒骭，草木不生；有水師裨将統兵二千人暨一巡檢司守之。
澎湖凡六十四島澳，曰：南天嶼、草嶼、西嶼坪、貓嶼、布袋澳、八罩山、東嶼坪、水埯尾、西吉、花嶼、鋤頭插、馬鞍嶼、東吉、将軍澳、布袋嶼、虎井嶼、船帆嶼、岑雞嶼、豬母落水、桶盤嶼、月眉後鼻、西嶼頭、風櫃尾、雞籠嶼、鐵線灣、紅毛城、四角嶼、雙頭挂、暗澳、案山仔、林投仔、牛心嶼、■〈蟲戚〉仔灣、天妃澳（有副将衙門）、鎖管港（有城）、铳城（有城）、巡檢司、小果葉、潭邊、■〈蟲間〉仔灣、小池角、龍門港、大果葉、大池角、龜壁港、沙港底、中墩嶼、竹篙灣、鼎灣嶼、吼門、陽嶼、雁靖嶼、赤嵌仔、小門嶼、陰嶼、土地公嶼、椗鈎嶼、姑婆嶼、雞善嶼、籃飯嶼、島嶼、員貝嶼、吉貝嶼、墨嶼，悉斷續不相聯屬，彼此相望，在煙波缥缈間。
遠者或不可見，近者亦非舟莫即。
澳有大小，居民有衆寡，然皆以海為田，以魚為糧；若需米榖，雖升鬥必仰給台郡，以沙碛不堪種植也。
居人臨水為室，潮至，辄入人室中，即官署不免。
頃
