籌海圖編卷二

強頭馬裡為鹦哥裡為年市米為仙台為審孛署】豐後東南懸海為土佐為伊豫為阿波阿波相近懸海為炎路土佐豐後之間為佐加關【土佐至佐加關海面一百八十裡佐加關至豐後海面七十裡】薩摩之北為肥後【橫直皆五百裡其岙為牙子世六為阿麻國撒為昏為一種國撒介烏□為開懐世利為哒加什為什哒加】又其北為肥前【橫直皆五百裡其岙為鐵來為言奴氣子為法司奴一計為客舎其内沿河泊舟交易之處為倭磨□為知十歪為法一溪為夜間迷為坐迷子為迷坐骨知為一掃拂為愛奴乎喇為世子為迷古裡為失撒為喃哥牙為雄婆哥為松本一名馬子喇為法麻撒幾】肥前西懸海為平戶【東西海面十裡西北至愽多海面四百五十裡】平戶之西為五島【五山相錯懸海而生其中有岙可泊乃日本西境之盡處也過此西行越五六日四望無山直抵陳錢壁下此島與薩摩相去一千五百裡與肥前相去四百三十裡與平戶相去二千五十裡五島至山口必由平戶經過其岙為乃路為倭齊家為衣屋奴宻為通記為達奴烏喇為烏苦為話哈哒】北為多藝為伊岐【橫直皆七十裡至對馬島海面五百裡】為對馬島【橫三百裡其南岙為哥為甘大哈東南為拂乃哥世西北為堆沙幾為山谷為撒思乃為知六磨為你打北為倭奴烏喇】其西北至髙麗也必由對馬島開洋【各島之人俱至堆沙幾撒思乃山谷三岙開洋至髙麗之則失多順風一日約五百裡】南至琉球也必由薩摩州開洋順風七日其貢使之來必由愽多開洋歴五島而入中國因造舟水手俱在愽多故也貢舶回則徑収長門因抽分司官在焉故也若其入冦則随風所之東北風猛則由薩摩或由五島至大小琉球而視風之變遷北多犯廣東東多則犯福建【彭胡島分防或之泉州等處或之梅花所長樂縣等處】若正東風猛則必由五島歴天堂官渡水而視風之變遷東北多則至烏沙門分防或過韭山海閘門而犯溫州或由舟山之南而犯定海【經大貓洋入金塘蛟門】犯象山奉化【由東西廚入湖頭渡】犯昌國【入石浦關】犯台州【入桃渚海門松門諸港】正東風多則至李西岙壁下陳錢分防或由洋山之南而犯臨觀【過漁山兩頭洞三姑山入蛏浦則犯紹興之臨山三山過霍山洋五嶼烈表平石則犯甯波之龍山觀海】犯錢塘【過大小衢徐公入龞子門赭山則薄省城】或由洋山之北而犯青南【過馬迹潭而西】犯太倉【過馬迹潭而西北】或過南沙而入大江【過茶山入了角嘴涉谷椟狼福山而犯?儀常鎮】若在大洋而風歘東南也則犯淮陽犯登萊【過步州洋亂沙入鹽城口則犯淮安入廟灣港則犯揚州再越而北則犯登萊】若在五島開洋而南風方猛則趨遼陽趨天津大抵倭舶之來恒在清明之後前乎此風候不常屆期方有東北風多日而不變也過五月風自南來倭不利于行矣重陽後風亦有東北者過十月風自西北來亦非倭所利矣故防春者以三四五月為大汛九十月為小汛其停桡之處焚刼之權若倭得而主之而其帆樯所向一視乎風實有天意存乎其間倭不得而主之也向之入冦者薩摩肥後長門三州之人居多其次則大隅築前築後博多日向攝摩津州紀伊種島而豐前豐後和泉之人亦間有之乃因商扵薩摩而附行者也日本之民有貧有富【如攝摩伊勢若佐愽多其人以商為業其地方街巷風景宛如中華富者各數千家有積赀至百萬者又如和泉一州富者八萬戶皆居赀貨殖】有淑有慝【如薩摩之鹦哥裡方數千裡其邑長安慶能納民于軌物無一人為盜又如宮島人不嗜殺人有不平事但請神廟罰錢乂如紀伊之頭陀僧三千八百房専習武藝殺人而不犯中國】富而淑者或登貢舶而來或登商舶而來凡在冦舶皆貧與為惡者也山城君号令不行徒寄空名于上非若我中國禮樂征伐自天子出大一統之治也山口豐後出雲開三軍門【如中國總督府之義】各以大權相吞噬今惟豐後尚存亦不過兼并肥前等六島而巳【肥前肥後築前築後豐前豐後】山口出雲以貪滅亡【山口原并國十二日石見長門安藝備前備後備中出雲伯岐丹後因幡但馬後出雲奪歸其地山口長子死焉其君亦為陶殿所殺豐後君以其弟攝山口事吞安藝安藝殺之嘉靖三十六年山口無君豐後獨稱雄焉山城君金印勘合久為山口所有向來入貢俱山口自主山城惟出名而已陶殿之亂宮殿勘合俱焚金印亦損一角不知所歸貢自此絶矣】欲望彼國之約束諸夷斷斷乎不能也 畿内部 州五 山城 太河 河内 和泉 攝津 右共統五十三郡 畿外郡 道七 東海道【十四州　伊賀　伊勢　志摩　尾張三河　逺江　駿河　伊豆 甲裴　相摩　武藏　安房上總　常陸】 右共統一百一十六郡 西海道【九州竺前　竺後　豐前　豐後肥前　肥後　日向　大隅 薩摩】 右共統九十三郡 南海道【五州　紀伊炎路阿波伊豫土佐】 右共統四十八郡 北陸道【七州　若佐越前越中越後加賀能登佐渡】 右共統三十郡 東山道【八州　近江美濃飛彈信濃上野下野陸岙出羽】 右共統一百一十二郡 山陽道【八州　攝摩美作備前備中備後安藝周防長門】 右共統六十九郡 山隂道【八州　丹渡丹後但馬因幡伯耆出雲石見隠岐】 右共統五十二郡 海曲郡 島三 伊岐 對馬 多藝 右各統二郡 驿 凡四百一十四 戶 可七萬餘 課 約八十八萬三千三百二十九 寄語島名 山城【羊馬失羅】　築前【職骨前】　太和【野馬多】築後【職骨骨】河内【茄懐知】　豐前【孛前】和泉【因字米】豐後【蓬哥】攝津【子弩囚你】肥前【非前】　伊賀【衣加】肥後【非谷】伊勢【衣舍】　日向【兄加】志摩 大隅【阿思米】尾張【倭阿裡】　薩阿【撒子馬】 三河【迷茄懐】逺江紀伊【乞奴苦藝】 炎路【山奴計】駿河阿波【挨懐齊】 伊豆【因慈】　讃耆甲裴【嘅怡苦藝】 伊豫【伊右】　相摩土佐【拖撒】武藏【朩撒暑】山口【即周防羊馬窟諸】安房【阿穵】美作【迷馬撒家】　備前【避然】上總【茄迷倭撒】下總【什麽倭撒】　備中【避晝】常陸 備後【避卧】　若佐【壊加栅】　安藝【阿計】越前【曰智前】攝摩【法裡馬】　越中【日晝】長門【奴茄多】越後【日清谷】　丹渡【丹白】加賀【坑茄】　丹後【丹哥】能登【奴朶】但馬【哒什麽】佐渡【沙渡】因幡【奚奴白】近江【多島米】伯耆【花計】美濃【米奴】出雲【因字朩】飛彈【非大智】　石見 信濃【申阿農】隠岐【和計】上野【康子計】 伊岐【尢計】　女島下野【什麽子計】 陸岙【話収】　多藝出羽【迷外】宮島【迷挨什麽】　五島【我島】男島【賀什麽】小島【科什麽】對馬島【則什麽】連島【卒頼什麽】種島【他尼什麽】　愽多【花哈嗒】　竹島【他計什麽】 平戶　佐加關　三島【密什麽】 寄語雜類 天文類 天【天帝】日【虛露】　月【秃計】 星【付泥】風【有朱加前】　雲 雨【挨迷】霧【吉利】　雪【計伏六攸計】霜【名末辟滿】落雨【挨迷付魯】 時令類 早【來運梭梭發耀】夜【搖落】　午【非路】 晚【搖撒田午】明【挨介水】暗【骨辣水】冷【三孛水】　暖【挨掇水】今日【詐以呼雞聲介喬】明日【挨迷亞失日】後日【亞撒裡】　昨日【傑奴】前日【阿多惟】日暮【非故路路】今日來【個阿耶俚】明日來【挨戊打俚】後日來【挨殺核阿耶俚】 地理類 地【大様秃智】山【羊賣耶賣】　水【明東】 海【烏彌】沙【何吉大水】　石【阙水在朩古】 火【非】　鄉【羊埋俚】江【扛谷計】 方向類 東【熏加】南【迷南來】西【義西】 北【尢兀俚】　前【日皆門利婆】後【吾失利】 珍寳類 金【空措泥】　銀【失祿揩泥】　珠【他賣】 錢【前移】黃銅【中若佐】　紅銅【莺更楷尼】水銀【明東楷尼】　好銅錢【姚禮善尼】 人物類 皇帝【大利天王家裡】官【大米烏野雞】百姓【别姑常】 公【翁知】大官【大大烏野雞】婆【猶蒲翁妃】 父【阿爺】母【發發】　兄【挨尼】 嫂【阿尼尢尼】弟【阿多多】妹【亞尼多一沒多】 姊【亞尼】嬸【完多】　子【莫宿哥】 侄【何義】女【莫宿眼】孫【阿奚胡來】丈人【子多】　丈母【子多謬】　叔【何治王官老】丈夫【前夀】　婦人【山倭家】　老【倒秃古要】男子【個何柰公】　後生【姑倭家】　孩【逹歪】 親眷【鼻新】　姐夫【雷不哥】　朋友【迷道門大聖滿門大】女壻【帝米】　仆【哥三三字】　小厮【郎歪皆】和尚【水才老烏】　老實人【索埋骨】艱難人【多胡柰故人門厥】強盜【人六宿鼻】　瞎子【随眉骨】　獨眼人【頼密皎關】你【鴻撫哥了】　誰人【梭裡】我【搭梭何埋俚】徒弟【阿奴利】财主妻【加食難】生得好【鬥島賣眉眉月失眉】外甥【眉姚】　長子【水萌哥】　媳婦【難解水】 長【嫌】　年少【妙報】主人【吊華葢】生得醜【床杲朶】　聰明【魯歪】貴【失力哥】 賤【他介水那】富烏【塑羊】貧【防多哥】 乞丐【腮東旦】好淫【寛需】年紀【計梭羅】 麻子【一故都莫】　村【入】拐【骨水孫科】賊【陸宿人】 人事類 要【坡水水】　不要【依也】立【達子】 等待【埋祖】　眠【羊逹路烏将】挐來【卒未低吉反俚未得哥】挐去【巳未底于】　相擾【古括計括】亂説【盆思量骨多莫話介反】看【俚覔見迷】不送【路何埋解邵】嬉【賣挨核】 坐【蒲移路阿】　病【将梭羊埋】　揖 罵【依子寛彼計乃俚話】　鼾【鸾褪皮】詈【因彼計烏論羊埋水】 睡【烏蠻】去【爺計密路漫陀】在【罷?俚旦多何】不在【故伊虜何】　來【耶路論速】便來【持疎何耶俚吉人羊佯地】回來【何爺俚慢】便去【陀的】快來【如慢慢的耶俚密】送與我【路發】愛惜【下何耶俚】怕【法古面皮】出去【搖落扛】前行【滿倭踈】　行【路路一】 喜【一計殺雞倭挨】説話【龍門一啜水】怠慢【咷羅打步未納恝】 飲【打俚】獨樂【難利】羞愧【骨多罵山奴】吃【那慕哥】　安排【賣畨】不來【助山水水何】 走【法古】快去【法古計】　打人【生亞達達個】借【脡路各夾】買賣【烏禮加】　不吃了【禁哥】 唱【嘔天】莫怪【哥面乃禮】多吃酒【何賢鼻旦】教【何水尢路】吃酒【麻黑殺雞】那裡去【陀姑移姑】添【所有路路】行路【的益磨滅】曉得【個個俚打夫大】賣【烏路無六】呌人【多奴】老實説話【買多溢多】痛【一□水】　起身【倭達的援】