卷四
關燈
小
中
大
記叢璅
郡無城郭，四周樹栅，藩以竹木，望之深郁；惟七門甃石，粗具樓堞而已。
鳳山、彰化二縣皆然。
諸羅往時築土為垣，歲久漸陊，今周令大本增築之。
或謂厥土■〈足束〉浮，不任壘甓。
當荷蘭來踞時，既築赤嵌城于鲲嶼，又築赤嵌樓于鎮北坊，且築城于雞籠島上。
何以皆曆久仡仡耶？總之，談形勝者以東嶺為疊屏，以澎島為巨障，以鹿耳門為嚴鑰；恃天造之金湯，又何墉隍之是藉哉！ 郡中文武廨宇，布置四坊中，曆有修葺。
近時章鎮帥紳辟大樹園，構清蔭堂、倚青亭于署側；蔣觀察亦于署後構褆室，又刱延熏閣、挹爽廊、檥月樓、魚樂檻、接葉亭、花南小築、花韻欄，複辟叢桂徑、得樹庭、小仇池、瑞芝岩、疊雲峰、醉翁石，仍增飾澄台舊迹，更移構斐亭于其東偏。
郡署鴻指園，往時蔣觀察所辟者，鄒太守應元複葺治之。
城守白參将世傥構凝香居；左營餘遊擊大進構鏡清堂、岸舫；右營任遊擊承恩構師慎堂、棟花書屋，又辟俗桐園；台灣王令右弼構古春小築；而餘亦就署後隙地構澹懷軒 研北書屋；皆一歲中興工蒇事者，頗增海外之勝。
郡舉秩祀，所在鹹饬，外此尚無多。
淫祠寺觀亦寥寥。
北郊海會寺即鄭氏北園，頗宏敞。
黃蘗寺亦在北郊，饒有花竹。
明孝廉李茂春夢蜨園，後改為法華寺，今于其前祀祝融；左側則南湖書院辟焉。
彌陀寺在東門内，僅具規模。
惟南郊付溪寺，境以幽勝，差堪遊憩。
随屧黃沙坌積，何從選勝？偶與任将軍伯卿聯辔城隅，得曾氏園，修竹千竿，極檀栾之緻。
藥欄羅徑，布置逶迤，頗有清趣。
相與盤桓老樹下，嘯詠良久。
自此遊涉日衆，竟成海外辟疆矣。
一元子玉帶，流傳民間且久，玉版凡二十枚，碾成百鹿，良玉善工，足寶也。
考一元子名術桂，字天求，明遼藩裔也。
明亡，由輔國将軍依唐藩閩中，封甯靖郡王；崎岖兵間無成事，窮蹙竄海外。
迨鄭氏歸命，無所之，遂自經死。
臨終書絕命詞曰：『艱辛避海外，總為幾莖發。
于今事畢矣，不複采薇蕨』！聞者悲之。
死時年六十六，葬鳳山竹滬裡。
姬侍從死者五人。
蓋康熙二十二年癸亥六月事也。
五人者，姬袁氏、王氏、媵妾秀姑、梅姑、荷姑也，葬郡城南門外魁鬥裡，人稱五烈墓雲。
郡人譚藝者必推沈斯庵。
往歲範九池侍禦修郡志，采其詩文入志者甚多。
頹唐之作，連篇累牍，殊費持擇也。
考斯庵名光文，字文開，鄞人，明副榜，由工部郎中晉太仆寺少卿，命監軍廣東。
順治辛卯，自潮州航海至金門，總督李率泰陰招之，不赴。
将入泉州，舟過圍頭洋，遇風飄至台灣。
鄭成功禮以賓客，不署官。
及經嗣，以賦寓諷，幾罹不測，遂變服為僧入山。
台平，不能歸，因家焉。
意此君官唐桂藩，事販渡海依鄭氏者。
觀其序東吟社稿有雲：『鄭延平視同田島，志效扶餘』，可想見已。
他如王忠孝、辜朝薦、沈诠期、盧若騰、李茂春、張士郁、張灏、張瀛輩，均以故紳遯迹島嶼者，志家列諸此郡流寓，論其世、原其志可耳。
官台灣者，文武皆三年秩滿。
吏民知瓜期将及，辄形為懈玩，俗之敝也若此。
水陸軍伍，亦以三年更疊。
及期每不受钤束，典領者所當嚴治之也。
南北路任載及人乘者，均用牛車，編竹為箱，名曰笨車。
輪圜以木闆，闆心鑿孔，橫貫堅木，無輪與輻之别。
蓋台地雨後潦水停塗，有輻辄障水難行，不如木闆便利也。
車辄縱橫衢市間，音脆薄，如哀如訴，侵曉夢回時，尤不耐聽。
凡貨食物，率土音叫唱，不可曉。
賣肉者沿街吹角，如塞上高秋時，難勝凄楚！ 使槎錄雲：『郡中鴦舌鳥語，全不可曉。
如劉呼澇，陳呼淡，莊呼曾，張呼丢，吳呼襖；黃無音，厄影切，更為難省』。
小流求志雲：『台地字多意造，為字書所不載。
如番檨之檨字、泥■〈魚賣〉之■〈魚賣〉字、管■〈犭豪〉之■〈犭豪〉字、啊乳酒之啊字、茄荖網社之荖字、台風之台字、獸善走為■〈抛，足代扌〉之■〈抛，足代扌〉字，不一而足，尤難枚舉』。
愚謂形聲舛異，此類尚多；二書特舉其概耳。
海外晝日，視中土較長；蓋迤西巨瀛無際，陽曦無有蔽虧故也。
有謂男女暴長，年十四、五即如中土年二十許。
且有男九、女十之諺，以為地居東方，生發氣盛所緻，未必盡然。
郡中歲常地震。
每大風雨後，或黃霧彌漫時，多有此異，然不過一往來間舍宇動搖而已。
聞諸羅最甚，至有裂地溢水之變。
近年稍稀，可以觇境疆之甯谧矣。
台地多用宋錢，如太平、元佑、天禧、至道等年号，錢質小薄，千錢貫之，長不盈尺，重不逾二斤。
相傳初辟時，土中有掘出古錢千百甕者，或雲來自東粵海舶。
餘往北路，家僮于笨港口海泥中得錢數百，肉好、深翠，古色可玩。
乃知從前互市，未必不取道此間。
果竟邈與世絕哉？然迩來中土不行小錢，洋
鳳山、彰化二縣皆然。
諸羅往時築土為垣，歲久漸陊，今周令大本增築之。
或謂厥土■〈足束〉浮，不任壘甓。
當荷蘭來踞時，既築赤嵌城于鲲嶼，又築赤嵌樓于鎮北坊，且築城于雞籠島上。
何以皆曆久仡仡耶？總之，談形勝者以東嶺為疊屏，以澎島為巨障，以鹿耳門為嚴鑰；恃天造之金湯，又何墉隍之是藉哉！ 郡中文武廨宇，布置四坊中，曆有修葺。
近時章鎮帥紳辟大樹園，構清蔭堂、倚青亭于署側；蔣觀察亦于署後構褆室，又刱延熏閣、挹爽廊、檥月樓、魚樂檻、接葉亭、花南小築、花韻欄，複辟叢桂徑、得樹庭、小仇池、瑞芝岩、疊雲峰、醉翁石，仍增飾澄台舊迹，更移構斐亭于其東偏。
郡署鴻指園，往時蔣觀察所辟者，鄒太守應元複葺治之。
城守白參将世傥構凝香居；左營餘遊擊大進構鏡清堂、岸舫；右營任遊擊承恩構師慎堂、棟花書屋，又辟俗桐園；台灣王令右弼構古春小築；而餘亦就署後隙地構澹懷軒 研北書屋；皆一歲中興工蒇事者，頗增海外之勝。
郡舉秩祀，所在鹹饬，外此尚無多。
淫祠寺觀亦寥寥。
北郊海會寺即鄭氏北園，頗宏敞。
黃蘗寺亦在北郊，饒有花竹。
明孝廉李茂春夢蜨園，後改為法華寺，今于其前祀祝融；左側則南湖書院辟焉。
彌陀寺在東門内，僅具規模。
惟南郊付溪寺，境以幽勝，差堪遊憩。
随屧黃沙坌積，何從選勝？偶與任将軍伯卿聯辔城隅，得曾氏園，修竹千竿，極檀栾之緻。
藥欄羅徑，布置逶迤，頗有清趣。
相與盤桓老樹下，嘯詠良久。
自此遊涉日衆，竟成海外辟疆矣。
一元子玉帶，流傳民間且久，玉版凡二十枚，碾成百鹿，良玉善工，足寶也。
考一元子名術桂，字天求，明遼藩裔也。
明亡，由輔國将軍依唐藩閩中，封甯靖郡王；崎岖兵間無成事，窮蹙竄海外。
迨鄭氏歸命，無所之，遂自經死。
臨終書絕命詞曰：『艱辛避海外，總為幾莖發。
于今事畢矣，不複采薇蕨』！聞者悲之。
死時年六十六，葬鳳山竹滬裡。
姬侍從死者五人。
蓋康熙二十二年癸亥六月事也。
五人者，姬袁氏、王氏、媵妾秀姑、梅姑、荷姑也，葬郡城南門外魁鬥裡，人稱五烈墓雲。
郡人譚藝者必推沈斯庵。
往歲範九池侍禦修郡志，采其詩文入志者甚多。
頹唐之作，連篇累牍，殊費持擇也。
考斯庵名光文，字文開，鄞人，明副榜，由工部郎中晉太仆寺少卿，命監軍廣東。
順治辛卯，自潮州航海至金門，總督李率泰陰招之，不赴。
将入泉州，舟過圍頭洋，遇風飄至台灣。
鄭成功禮以賓客，不署官。
及經嗣，以賦寓諷，幾罹不測，遂變服為僧入山。
台平，不能歸，因家焉。
意此君官唐桂藩，事販渡海依鄭氏者。
觀其序東吟社稿有雲：『鄭延平視同田島，志效扶餘』，可想見已。
他如王忠孝、辜朝薦、沈诠期、盧若騰、李茂春、張士郁、張灏、張瀛輩，均以故紳遯迹島嶼者，志家列諸此郡流寓，論其世、原其志可耳。
官台灣者，文武皆三年秩滿。
吏民知瓜期将及，辄形為懈玩，俗之敝也若此。
水陸軍伍，亦以三年更疊。
及期每不受钤束，典領者所當嚴治之也。
南北路任載及人乘者，均用牛車，編竹為箱，名曰笨車。
輪圜以木闆，闆心鑿孔，橫貫堅木，無輪與輻之别。
蓋台地雨後潦水停塗，有輻辄障水難行，不如木闆便利也。
車辄縱橫衢市間，音脆薄，如哀如訴，侵曉夢回時，尤不耐聽。
凡貨食物，率土音叫唱，不可曉。
賣肉者沿街吹角，如塞上高秋時，難勝凄楚！ 使槎錄雲：『郡中鴦舌鳥語，全不可曉。
如劉呼澇，陳呼淡，莊呼曾，張呼丢，吳呼襖；黃無音，厄影切，更為難省』。
小流求志雲：『台地字多意造，為字書所不載。
如番檨之檨字、泥■〈魚賣〉之■〈魚賣〉字、管■〈犭豪〉之■〈犭豪〉字、啊乳酒之啊字、茄荖網社之荖字、台風之台字、獸善走為■〈抛，足代扌〉之■〈抛，足代扌〉字，不一而足，尤難枚舉』。
愚謂形聲舛異，此類尚多；二書特舉其概耳。
海外晝日，視中土較長；蓋迤西巨瀛無際，陽曦無有蔽虧故也。
有謂男女暴長，年十四、五即如中土年二十許。
且有男九、女十之諺，以為地居東方，生發氣盛所緻，未必盡然。
郡中歲常地震。
每大風雨後，或黃霧彌漫時，多有此異，然不過一往來間舍宇動搖而已。
聞諸羅最甚，至有裂地溢水之變。
近年稍稀，可以觇境疆之甯谧矣。
台地多用宋錢，如太平、元佑、天禧、至道等年号，錢質小薄，千錢貫之，長不盈尺，重不逾二斤。
相傳初辟時，土中有掘出古錢千百甕者，或雲來自東粵海舶。
餘往北路，家僮于笨港口海泥中得錢數百，肉好、深翠，古色可玩。
乃知從前互市，未必不取道此間。
果竟邈與世絕哉？然迩來中土不行小錢，洋