卷二

俱來止留圖魯什勞薩等峭兵殿後彼時敵兵數千追至雖以寡敗衆實皆 上天眷佑及我兵精鋭故也萬一有失不知爾貝勒等尚能來見朕否圖爾格納穆泰蘇納等系有罪之人雖經革職仍用為各部承政凡遇攻城不令爾等前往今乘此凱旋之際正宜率兵殿後戮力建功以圖自效乃亦随衆前行倘他日大軍出征攻城野戰之時衆皆奮勇齊進誰肯居爾等後者爾等将何時自奮乎 皇考太祖時敖堪特翁格伊喇喀努賽四臣皆能率先力戰并未嘗殁於臨陣夫人生能有百歲乎天數既盡不免於亡巴克什武納格所在建功今又殿後首先殺敗敵兵人臣為國義當如此爾諸大臣不能啟迪貝勒之心竭力為國止圖安享富貴逡巡畏縮不知爾等可能長保富貴耶 天聰七年癸酉十月已巳 上谕文館儒臣曰昔 皇考太祖欲剙造滿書巴克什額爾德尼辭以不能太祖曰汝何謂不能但以蒙古字合我國之語音聯綴成句何為不可吾意已定汝毋辭額爾德尼乃一代傑出之人今也則亡彼所造之書義或有在其後巴克什庫爾禅所增朕恐終有未合爾記載諸臣将所載之書宜詳加訂正若有舛譌之處即酌改之朕嗣大位凡 皇考太祖行政用兵之道若不一一備載垂之史冊則後世子孫無由而知豈朕所以盡孝乎 天聰八年甲戌四月辛酉 上谕曰朕聞國家承天創業各有制度不相沿襲未有棄其國語反習他國之語者事不忘初是以能垂之久遠永世勿替也蒙古諸貝子自棄蒙古之語名号俱學喇嘛卒緻國運衰微今我國官名俱因漢文從其舊号夫知其善而不知從與知其非而不能省俱未為得也朕缵承基業豈可改我國之制而聽從他國嗣後我國官名及城邑名俱當易以滿語毋得仍襲漢語舊名俱照我國新定者稱之若不遵新定之名仍稱漢字舊名者是不奉國法恣行悖亂者也察出決不輕恕 天聰八年甲戍十二月壬辰 上命管步軍副都統巴奇蘭參領薩穆什喀率領官兵往 征黑龍江地方 谕曰爾等此行道路遙遠務奮力直前慎毋憚勞而稍怠也俘獲之人須用善言撫慰飲食甘苦一體共之則人無疑畏歸附必衆且此地人民語音與我國同攜之而來皆可以為我用攻略時宜語之曰爾之先世本皆我一國之人載籍甚明爾等向未之知是以甘于自外我皇上久欲遣人詳為開示特時有未暇爾今日之來蓋為爾等計也如此谕之彼有不翻然來歸者乎爾等其勉體朕意大丈夫凡受委任當圖報稱語雲少壯不努力老大徒傷悲誠哉是言若此時不力圖建樹異日雖悔何益耶 天聰九年乙亥二月午午 上谕曰迩者察哈爾國新附各官頻加恩宴其燕京及大淩河歸順各官久未宴勞雖得新附之員其舊歸我國者讵可頓忘耶 谕畢遂設宴召燕京及大淩河歸順各官自守備都司以上皆集内庭宴之時預宴各官有形容憔悴者 上見之曰或者貝勒等不加恩養以緻如此雖得新附之人何乃轉忘先歸之人我國家蒙 天眷佑所得大小官員人等朕皆一體加恩未嘗分别新舊嗣後一體恩養不可使先歸者反緻失所遂遣人徧 谕諸貝勒 天聰九年乙亥三月戊辰 上集諸臣於朝 谕之曰朕昨出見民間耕種愆期蓋因佐領有事城工欲先時告竣故額外派夫緻誤耕作築城固為正務然田地荒蕪民食何賴嗣後有濫役民夫緻妨農務者該管佐領等俱治罪 天聰十年丙子三月庚申内院諸臣拟新築開原城門名曰揚威昭德永安興化定遠進呈 禦覽 上曰此等矜誇侈大之字素與朕意不合興之揚之定之悉在於 天非人力所能強得也凡事莫貴於務實今當以字義切當者書之遂更其名曰鞏固門靖遠門鎮西門 崇德元年丙子四月乙酉 上建國大清改元崇德諸貝勒大臣朝賀時朝鮮使臣羅 德憲李廓不拜 上曰朝鮮使臣羅德憲李廓無禮處難以枚舉是皆朝鮮國王有意構怨欲朕先起釁端戮其使臣然後加朕以背棄盟誓之名故令其如此耳不知朕之素行從不逞一時之小忿如此瑣屑也即兩國已成讐敵兵刃相加争戰之際以事遣人亦無即戮其來使之理況朝會乎其勿問 崇德元年丙子四月丁亥 上受尊号禮成諸貝勒大臣上表慶賀 上谕曰朕以涼德隻承丕緒加受尊号懼無以慰衆望爾等勸進再三屢辭弗獲今敬告 天 地允受尊号爾諸貝勒大臣當同心輔政恪共厥職以匡朕之不逮正已率屬各殚忠誠立綱陳紀毋圖小利傥能建立功名朕當隆以爵賞尤須撫衆恤民君臣一德庶幾上合 天心下遂民志如此則明良喜起政治鹹熙萬民樂利天益佑助之矣 崇德元