出昱嶺關記
關燈
小
中
大
過幾條嶺，才到得徽州，但後來為周圍的險景一吓，竟把數目忘了，手指頭屈屈伸伸，似乎有了十七八次；大約就混說一句二三十個，相來總也沒有錯兒。
在這一條盤旋的公路對面，還有一個絕景，就是那一條在公路未開以前的皖浙間交通的官道。
公路是開在溪谷北面的山腰，而這一條舊時的大道，是鋪在溪谷南面的山麓的。
從公路上的車窗裡望過去，一條同銀線似的長蛇小道，在對岸時而上山，時而落谷，時而過一條小橋，時而入一個亭子，隐而複見，斷而再連；還有成群的驢馬，肩馱着農産商品，在代替着沙漠裡的駱駝，盡在這一條線路上走；路離得遠了，鈴聲自然是聽不見，就是捏着鞭子，在驢前驢後，跟着行走的商人，看過去也像是畫上的行人，要令人想起小時候見過的鐘馗送妹圖或長江行旅圖來。
過屺梓裡後，路漸漸平坦，日也垂垂向晚，雖然依舊是水色山光，劈面的迎來，然而因為已在昱嶺關外的一帶，把注意力用盡了，緻對車窗外的景色，不得已而失了敬意。
其實哩，績溪與歙縣的山水，本來也是清秀無比，盡可以敵得過浙西的。
在蒼茫的暮色裡，渾渾然躺在車上，一邊在打瞌睡，一邊我也在想湊集起幾個字來，好變成一件像詩樣的東西；哼哼讀讀，車行了六七十裡之後，我也居然把一首哼哼調做成了： 盤旋曲徑幾多彎，曆盡千山與萬山， 外此更無三宿戀，西來又過一重關， 地傳洙泗溪争出，俗近江淮語略蠻， 隻恨征車留不得，讓他桃李領春閑。
題目是《出昱嶺關，過三陽坑後，風景絕佳。
》 晚上六點前後，到了徽州城外的歙縣站。
入徽州城去吃了一頓夜飯，住的地方，卻成問題了，于是乎又開車，走了六七十裡的夜路，趕到了歸休甯縣管的大鎮屯溪。
屯溪雖有小上海的别名，雖也有公娼私娼戲園茶館等的設備，但旅館究竟不多；我們一群七八個人，搬來搬去，到了深夜的十二點鐘，才由語堂、光旦的提議，屯溪公安局的介紹，租到了一隻大船，去打館宿歇。
這一晚，别無可記，隻發現了葉公秋原每愛以文言作常談，于是乎大家建議：“做文須用白話，說話須用文言”，這條原則通過以後，大家就滿口的之乎也者了起來，倒把語堂的DichtungundWahrheit打倒了；葉公的談吐，尤以用公文成語時，如“該大便業已撒出在案”之類，最為滑稽得體雲。
（一九三四年四月十八日）
在這一條盤旋的公路對面，還有一個絕景，就是那一條在公路未開以前的皖浙間交通的官道。
公路是開在溪谷北面的山腰，而這一條舊時的大道，是鋪在溪谷南面的山麓的。
從公路上的車窗裡望過去，一條同銀線似的長蛇小道，在對岸時而上山，時而落谷，時而過一條小橋，時而入一個亭子，隐而複見，斷而再連；還有成群的驢馬，肩馱着農産商品，在代替着沙漠裡的駱駝，盡在這一條線路上走；路離得遠了，鈴聲自然是聽不見，就是捏着鞭子，在驢前驢後，跟着行走的商人，看過去也像是畫上的行人，要令人想起小時候見過的鐘馗送妹圖或長江行旅圖來。
過屺梓裡後，路漸漸平坦，日也垂垂向晚，雖然依舊是水色山光，劈面的迎來，然而因為已在昱嶺關外的一帶，把注意力用盡了，緻對車窗外的景色，不得已而失了敬意。
其實哩，績溪與歙縣的山水，本來也是清秀無比，盡可以敵得過浙西的。
在蒼茫的暮色裡，渾渾然躺在車上，一邊在打瞌睡，一邊我也在想湊集起幾個字來，好變成一件像詩樣的東西；哼哼讀讀，車行了六七十裡之後，我也居然把一首哼哼調做成了： 盤旋曲徑幾多彎，曆盡千山與萬山， 外此更無三宿戀，西來又過一重關， 地傳洙泗溪争出，俗近江淮語略蠻， 隻恨征車留不得，讓他桃李領春閑。
題目是《出昱嶺關，過三陽坑後，風景絕佳。
》 晚上六點前後，到了徽州城外的歙縣站。
入徽州城去吃了一頓夜飯，住的地方，卻成問題了，于是乎又開車，走了六七十裡的夜路，趕到了歸休甯縣管的大鎮屯溪。
屯溪雖有小上海的别名，雖也有公娼私娼戲園茶館等的設備，但旅館究竟不多；我們一群七八個人，搬來搬去，到了深夜的十二點鐘，才由語堂、光旦的提議，屯溪公安局的介紹，租到了一隻大船，去打館宿歇。
這一晚，别無可記，隻發現了葉公秋原每愛以文言作常談，于是乎大家建議：“做文須用白話，說話須用文言”，這條原則通過以後，大家就滿口的之乎也者了起來，倒把語堂的DichtungundWahrheit打倒了；葉公的談吐，尤以用公文成語時，如“該大便業已撒出在案”之類，最為滑稽得體雲。
（一九三四年四月十八日）
