出昱嶺關記
關燈
小
中
大
然又是他的Dichtung在作怪。
前此,語堂和增嘏、光旦他們,曾去富春江一帶旅行;在路上,遇有不适意事,語堂就說:“這是Wahrheit!”意思就是在說“現實和理想的不能相符”,系借用了歌德的書名而付以新解釋的;所以我們這一次西遊,無論遇見什麼可愛可恨之事,都隻以Wahrheit與Dichtung兩字了之;語彙雖極簡單,涵義倒着實廣闊,并且說一次,大家都哄笑一場,不厭重複,也不怕煩膩,正像是在唱古詩裡的循環複句一般。
車到昱嶺關口,關門正在新造,停車下來,仰視衆山,大家都隻嘿然互相默視了一下;蓋因日暮途遙,突然間到了這一個險隘,印象太深,變成了Shock,驚歎頌贊之聲自然已經叫不出口,就連現成的Dichtung與Wahrheit兩字,也都被駭退了。
向關前關後去環視了一下,大家松了一松氣,吳、徐兩位,照了幾張關門的照相之後,那種緊張的氣氛,才茲弛緩了下來。
于是乎就又有了說,有了笑;同行中間的一位,并且還上關門邊上去撒了一抛溺,以留作過關的紀念碑。
出關後,已入安徽績溪歙縣界,第一個到眼來的盆樣的村子,就是三陽坑。
四面都是一層一層的山,中間是一條東流的水。
人家三五百,集處在溪的旁邊,山的腰際,與前面的彎曲的公路上下。
溪上遠處山間的白牆數點,和在山坡食草的羊群,又将這一幅中國的古畫添上了些洋氣,語堂說:“瑞士的山村,簡直和這裡一樣,不過人家稍為整齊一點,山上的雜草樹木要多一點而已。
”我們在三陽坑車站的前頭,那一條清溪的水車磨坊旁邊,西看看夕陽,東望望山影,總立了約有半點鐘之久,還徘徊而不忍去;倒驚動得三陽坑的老百姓,以為又是軍官來測量地皮,破壞風水來了,在我們的周圍,也張着嘴瞪着眼,繞成了一個大圈圈。
從三陽坑到屺梓裡,二三十裡地的中間,車盡在昱嶺山脈的上下左右繞。
過了一個彎,又是一個彎,盤旋上去,又盤旋下來,有時候向了西,有時候又向了東。
到了頂上,回頭來看看走過的路和路上的石欄,絕像是鄉下人于正月元宵後,在盤的龍燈。
彎也真長,真曲,真多不過。
一時入一個彎去,上視危壁,下臨絕澗,總以為前不見古人,後不見來者,這車非要穿入山去,學穿山甲,學神仙的土遁,才能到得徽州了,誰知鬥頭一轉,再過一個山鼻,就又是一重天地,一番景色;我先在車裡默數着,要繞幾個彎,
前此,語堂和增嘏、光旦他們,曾去富春江一帶旅行;在路上,遇有不适意事,語堂就說:“這是Wahrheit!”意思就是在說“現實和理想的不能相符”,系借用了歌德的書名而付以新解釋的;所以我們這一次西遊,無論遇見什麼可愛可恨之事,都隻以Wahrheit與Dichtung兩字了之;語彙雖極簡單,涵義倒着實廣闊,并且說一次,大家都哄笑一場,不厭重複,也不怕煩膩,正像是在唱古詩裡的循環複句一般。
車到昱嶺關口,關門正在新造,停車下來,仰視衆山,大家都隻嘿然互相默視了一下;蓋因日暮途遙,突然間到了這一個險隘,印象太深,變成了Shock,驚歎頌贊之聲自然已經叫不出口,就連現成的Dichtung與Wahrheit兩字,也都被駭退了。
向關前關後去環視了一下,大家松了一松氣,吳、徐兩位,照了幾張關門的照相之後,那種緊張的氣氛,才茲弛緩了下來。
于是乎就又有了說,有了笑;同行中間的一位,并且還上關門邊上去撒了一抛溺,以留作過關的紀念碑。
出關後,已入安徽績溪歙縣界,第一個到眼來的盆樣的村子,就是三陽坑。
四面都是一層一層的山,中間是一條東流的水。
人家三五百,集處在溪的旁邊,山的腰際,與前面的彎曲的公路上下。
溪上遠處山間的白牆數點,和在山坡食草的羊群,又将這一幅中國的古畫添上了些洋氣,語堂說:“瑞士的山村,簡直和這裡一樣,不過人家稍為整齊一點,山上的雜草樹木要多一點而已。
”我們在三陽坑車站的前頭,那一條清溪的水車磨坊旁邊,西看看夕陽,東望望山影,總立了約有半點鐘之久,還徘徊而不忍去;倒驚動得三陽坑的老百姓,以為又是軍官來測量地皮,破壞風水來了,在我們的周圍,也張着嘴瞪着眼,繞成了一個大圈圈。
從三陽坑到屺梓裡,二三十裡地的中間,車盡在昱嶺山脈的上下左右繞。
過了一個彎,又是一個彎,盤旋上去,又盤旋下來,有時候向了西,有時候又向了東。
到了頂上,回頭來看看走過的路和路上的石欄,絕像是鄉下人于正月元宵後,在盤的龍燈。
彎也真長,真曲,真多不過。
一時入一個彎去,上視危壁,下臨絕澗,總以為前不見古人,後不見來者,這車非要穿入山去,學穿山甲,學神仙的土遁,才能到得徽州了,誰知鬥頭一轉,再過一個山鼻,就又是一重天地,一番景色;我先在車裡默數着,要繞幾個彎,