第02節
關燈
小
中
大
。
他們還知道，哪怕在生病的時候，他也從不服比阿斯匹林更烈的藥。
他們知道他渴望工作，如果要他幹，一周幹100個小時他也不在乎。
他們都很喜歡他，何況他一表人才，體魄強健，既有聰明的頭腦，又有運動員的身材，是個出類拔萃的人物。
“大家知道，今天我們請來了一位特别嘉賓米切爾-麥克迪爾。
他即将以優異的成績畢業于哈佛——” “聽呀，聽呀！”兩個哈佛校友嘀咕起來。
“沒錯，謝謝。
本周末，他和妻子艾比作為我們的貴賓下榻‘皮博迪’。
在300名學生中，米奇将以前五名的優異成績畢業，許多單位争着要他。
我們希望他能來我們公司，不用我說，諸位會在他離開之前跟他聊聊的。
今晚，拉馬爾和凱夫婦宴請他們，明晚由我請客，請各位務必出席。
” 凱最愛去的是東孟菲斯一家别緻的時髦餐館，那是闊少們經常光顧的地方。
餐館裡吊滿了數以千計的蕨類植物。
自動電唱機一味地播放着60年代初期的樂曲。
台克利雞尾酒斟滿高腳玻璃杯。
“一杯足夠了。
”凱告誡說。
“喝酒我可不怎麼行。
” 她們要了洛林糕，品味着台克利酒。
“米奇喝酒嗎？” “很少，他是個運動員，特别愛惜身體，偶爾喝杯啤酒或葡萄酒，烈性酒從來不沾。
拉馬爾呢？” “也差不多。
不過，在法學院那陣子，他簡直是掉進啤酒桶裡了，可他太胖了，不能再喝。
公司對酗酒深惡痛絕。
” “這一點倒是深得人心。
不過，他們管這些幹嘛？” “因為律師見了酒就像吸血鬼見了血，他們喝起酒來，像魚喝水似的。
酗酒可把從事這個職業的人給坑苦了。
幹他們那一行，壓力太大，太緊張，也就是說，他們時不時得喝上幾杯提提神兒。
這幫家夥也不是滴酒不沾，但他們能适可而止，健康的律師才能拼命地工作，賺大錢，你瞧，又是賺錢。
” “我想，那倒也合情合理。
米奇說沒有一個人跳槽的。
” “這個公司相當穩定，我們來這兒的七年裡，沒一個離開公司另謀他就的。
他們給的錢多，對雇員又是那麼關懷備至。
他們可不招收有私人收入的人。
” “我不太明白你的意思。
” “他們不聘用有其他收入的律師。
他們要的是窮得丁當響的年輕人。
這關系到忠誠與否的問題。
要是你隻有一個經濟來源，你将會對這一來源全力以赴。
公司要求絕對忠誠。
拉馬爾說，跳槽的事，提都不曾有人提過。
他們各自都過得富足愉快。
真要是有誰想跳跳槽，他可是再也找不着一家有這麼高薪水的公司了。
他們會不惜一切代價把你和米奇吸引過來的。
他們對付高薪很自豪。
” “為什麼沒有女律師？” “他們曾經也試着找過一個。
她可真是個難纏的女人，把這地方攪得不得安甯。
大多數女律師走起路來都一副盛氣淩人、要幹仗的架式。
難對付着呢。
拉馬爾說他們害怕再雇用女律師，因為要是她不努力幹活，他們也不能攆她走路。
實在拿她沒招兒。
” 洛林糕端上來了，服務員再來斟酒時，她們謝絕了。
餐館裡如雲的蕨類植物下面，擁塞着上百名年輕的職業人員，餐廳裡的氣氛漸漸熱烈起來。
自動電唱機裡傳出斯莫基-羅賓遜柔曼的歌聲。
“我有個好主意，”凱說，“我認識一位房地産經紀人。
我們打個電話給她，看看房子去。
” “什麼房子？” “你和米奇的呀。
她會讓你看幾套價格适中的房子。
” “我也不知道什麼樣的價格叫适中呀。
” “差不多總在1萬到1.5萬吧。
上次一個新來的律師在橡林區買了一幢，我記得就是那麼個價。
” 艾比身體前傾，幾乎是自言自語地問：“那一個月得付多少？” “我也說不準，不過你肯定付得起，大約每月1000美元，或許再多一點。
” 艾比看着她，吃驚得直咽口水，曼哈頓那些狹小的公寓，租金是它的兩倍呢。
“給她打個電話。
” 果然不出所料，羅伊斯-麥克奈特的辦公室的确是間可以眺望壯觀風景的“權勢辦公室”。
它位于四樓的一個拐角。
這位任事合夥人請米奇在沙發邊的一張小會議桌旁坐了下來。
一位秘書被打發去煮咖啡了。
麥克奈特問米奇對孟菲斯之行印象如何，米奇回答說，挺不錯的。
“米奇，我想把公司的待遇跟你明确一下。
” “好的。
” “頭一年的基本工資是8萬，通過資格考試之後，再加5000。
這5000不是獎金，是加薪。
考試定在11月份，因此你夏天的大部分時間得好好複習。
我們有自己的複習課程，還有合夥人對你進行個别輔導。
這主要是在上班時間進行。
你是知道的，大多數公司逼着你幹活而指望你抽空自學。
我們可不這麼幹。
本公司至今還沒有誰考砸過，我們也不擔心你會破這個例。
工資起初是8萬，六個月後加到8.5萬，幹滿一年，升到9萬。
另外，每年的12月份還能拿一筆獎金，數目根據一年所創的利潤和表現而定。
去年，普通律師的平均數是9000美元。
你也曉得，法律公司與普通律師分享利潤是極罕見的。
關于薪水有什麼問題嗎？” “第二年以後呢？” “成為合夥人之前，基本工資每年大約增長10％。
工資也好，獎金也好，都不是鐵定的，得視表現而定。
” “夠公平的。
” “你也知道，你買房子一事對公司至關重要，既能使家庭更穩定，又能增加聲譽，我們很關心這類事情，尤其是對普通律師。
為此，公司提供低息抵押貸款，30年期限，利率穩定。
如果幾年後你決定把房子賣出，這一切優惠條件也就取消了。
這是一次性交易，我們隻支持你頭一次買房，往後就得靠自己了。
” “利息
他們還知道，哪怕在生病的時候，他也從不服比阿斯匹林更烈的藥。
他們知道他渴望工作，如果要他幹，一周幹100個小時他也不在乎。
他們都很喜歡他，何況他一表人才，體魄強健，既有聰明的頭腦，又有運動員的身材，是個出類拔萃的人物。
“大家知道，今天我們請來了一位特别嘉賓米切爾-麥克迪爾。
他即将以優異的成績畢業于哈佛——” “聽呀，聽呀！”兩個哈佛校友嘀咕起來。
“沒錯，謝謝。
本周末，他和妻子艾比作為我們的貴賓下榻‘皮博迪’。
在300名學生中，米奇将以前五名的優異成績畢業，許多單位争着要他。
我們希望他能來我們公司，不用我說，諸位會在他離開之前跟他聊聊的。
今晚，拉馬爾和凱夫婦宴請他們，明晚由我請客，請各位務必出席。
” 凱最愛去的是東孟菲斯一家别緻的時髦餐館，那是闊少們經常光顧的地方。
餐館裡吊滿了數以千計的蕨類植物。
自動電唱機一味地播放着60年代初期的樂曲。
台克利雞尾酒斟滿高腳玻璃杯。
“一杯足夠了。
”凱告誡說。
“喝酒我可不怎麼行。
” 她們要了洛林糕，品味着台克利酒。
“米奇喝酒嗎？” “很少，他是個運動員，特别愛惜身體，偶爾喝杯啤酒或葡萄酒，烈性酒從來不沾。
拉馬爾呢？” “也差不多。
不過，在法學院那陣子，他簡直是掉進啤酒桶裡了，可他太胖了，不能再喝。
公司對酗酒深惡痛絕。
” “這一點倒是深得人心。
不過，他們管這些幹嘛？” “因為律師見了酒就像吸血鬼見了血，他們喝起酒來，像魚喝水似的。
酗酒可把從事這個職業的人給坑苦了。
幹他們那一行，壓力太大，太緊張，也就是說，他們時不時得喝上幾杯提提神兒。
這幫家夥也不是滴酒不沾，但他們能适可而止，健康的律師才能拼命地工作，賺大錢，你瞧，又是賺錢。
” “我想，那倒也合情合理。
米奇說沒有一個人跳槽的。
” “這個公司相當穩定，我們來這兒的七年裡，沒一個離開公司另謀他就的。
他們給的錢多，對雇員又是那麼關懷備至。
他們可不招收有私人收入的人。
” “我不太明白你的意思。
” “他們不聘用有其他收入的律師。
他們要的是窮得丁當響的年輕人。
這關系到忠誠與否的問題。
要是你隻有一個經濟來源，你将會對這一來源全力以赴。
公司要求絕對忠誠。
拉馬爾說，跳槽的事，提都不曾有人提過。
他們各自都過得富足愉快。
真要是有誰想跳跳槽，他可是再也找不着一家有這麼高薪水的公司了。
他們會不惜一切代價把你和米奇吸引過來的。
他們對付高薪很自豪。
” “為什麼沒有女律師？” “他們曾經也試着找過一個。
她可真是個難纏的女人，把這地方攪得不得安甯。
大多數女律師走起路來都一副盛氣淩人、要幹仗的架式。
難對付着呢。
拉馬爾說他們害怕再雇用女律師，因為要是她不努力幹活，他們也不能攆她走路。
實在拿她沒招兒。
” 洛林糕端上來了，服務員再來斟酒時，她們謝絕了。
餐館裡如雲的蕨類植物下面，擁塞着上百名年輕的職業人員，餐廳裡的氣氛漸漸熱烈起來。
自動電唱機裡傳出斯莫基-羅賓遜柔曼的歌聲。
“我有個好主意，”凱說，“我認識一位房地産經紀人。
我們打個電話給她，看看房子去。
” “什麼房子？” “你和米奇的呀。
她會讓你看幾套價格适中的房子。
” “我也不知道什麼樣的價格叫适中呀。
” “差不多總在1萬到1.5萬吧。
上次一個新來的律師在橡林區買了一幢，我記得就是那麼個價。
” 艾比身體前傾，幾乎是自言自語地問：“那一個月得付多少？” “我也說不準，不過你肯定付得起，大約每月1000美元，或許再多一點。
” 艾比看着她，吃驚得直咽口水，曼哈頓那些狹小的公寓，租金是它的兩倍呢。
“給她打個電話。
” 果然不出所料，羅伊斯-麥克奈特的辦公室的确是間可以眺望壯觀風景的“權勢辦公室”。
它位于四樓的一個拐角。
這位任事合夥人請米奇在沙發邊的一張小會議桌旁坐了下來。
一位秘書被打發去煮咖啡了。
麥克奈特問米奇對孟菲斯之行印象如何，米奇回答說，挺不錯的。
“米奇，我想把公司的待遇跟你明确一下。
” “好的。
” “頭一年的基本工資是8萬，通過資格考試之後，再加5000。
這5000不是獎金，是加薪。
考試定在11月份，因此你夏天的大部分時間得好好複習。
我們有自己的複習課程，還有合夥人對你進行個别輔導。
這主要是在上班時間進行。
你是知道的，大多數公司逼着你幹活而指望你抽空自學。
我們可不這麼幹。
本公司至今還沒有誰考砸過，我們也不擔心你會破這個例。
工資起初是8萬，六個月後加到8.5萬，幹滿一年，升到9萬。
另外，每年的12月份還能拿一筆獎金，數目根據一年所創的利潤和表現而定。
去年，普通律師的平均數是9000美元。
你也曉得，法律公司與普通律師分享利潤是極罕見的。
關于薪水有什麼問題嗎？” “第二年以後呢？” “成為合夥人之前，基本工資每年大約增長10％。
工資也好，獎金也好，都不是鐵定的，得視表現而定。
” “夠公平的。
” “你也知道，你買房子一事對公司至關重要，既能使家庭更穩定，又能增加聲譽，我們很關心這類事情，尤其是對普通律師。
為此，公司提供低息抵押貸款，30年期限，利率穩定。
如果幾年後你決定把房子賣出，這一切優惠條件也就取消了。
這是一次性交易，我們隻支持你頭一次買房，往後就得靠自己了。
” “利息