普陀山志卷二
關燈
小
中
大
七寶璎珞，明潔可數，羣從悉見。
初宋倭奴入貢，船泊補陀洋，見觀音靈異，欲載之國。
臨行，風浪大作，滿洋開鐵蓮花，船不能行，倭懼而還之，故名蓮花洋。
至中官王貴等，奉旨齎捧華幡寶香詣山，竊自意：「汪洋巨浸中，大士安在？皆人自敬信耳，未必有神也！」方解維，滿海複生鐵蓮花，風濤洶湧，舟不能前。
從人望山号呼，叩頭流血，風浪始平。
輙有白牛隔山浮至，盡食其花，舟遂可移已。
而牛??水際，化一白石如牛，至今存焉，故蓮花洋亦名石牛港。
後元至元十三年，丞相伯顔定江南，部帥哈剌歹來谒，洞下窅無所見，乃張弓引矢射洞而回。
及登海舟，滿洋複生蓮花，遂驚異悔謝，徐見白衣大士并童子像。
有嫂姑到山，将及岸，姑适月來，止舟中，嫂獨徃。
俄有媪到舟，以裙兠石砌步引姑上殿，嫂下，失姑所在。
後姑下，詢是媪引複。
同姑覔之，宮殿俱無，始悟媪即大士也，遂名短姑道頭，石砌沖激不壞。
近時有哨過洋，舟空壓泛。
偶一舟載此道頭石，不能行。
悟還本處，舟遂移，石砌如舊。
又有七寶階，相傳大士欲從舟山築海堤過寺，為凡衆所沖，遂止。
至今泥趾不壞，亦道頭類也。
國朝自洪武初徙海上居民，而靈異見少矣。
然湯公和舟至沈家門，猶見浮一金鉢盂也。
所傳聞一二，若永樂二十一年十月十九日，潮音洞現白衣大士，龍王、龍女、長者大權從之。
辰巳時，現開長眼，面帶煩惱。
午時，現紫色身，面壁。
酉時，善财岩外現白衣金冠菩薩坐紅日中，韋馱天日下立，羅漢海上步雲而來。
二十日卯時，洞内又現紫金身。
宣徳二年四月現閻羅天子，玉女一雙随之。
正統二年二月十九日夜，現寶珠放大光明。
迨萬曆頒藏以來，隂功隲佑，未易枚舉。
據文獻所稱，威靈之顯赫者。
萬曆十四年，有杭州僧天然居補陀，其母持齋奉佛，甞募金錢，盡緻補陀。
一日化得菩薩像，頸金鑄，以授天然。
天然見金頸，心動，謀諸工人，剝其頸金，工立死。
他日母來，自海上将及山，天然已先知矣，遂高聲詈罵曰：「吾[宋-木+免]家害我者至矣！」見即批其母頰，取刀自裂其頸，遶山數匝，揚言曰：「汝軰莫我若，若我地獄在眼前矣！」遂死。
至萬曆庚寅十月，寺僧有相訟者，郡丞龍徳孚自詣補陀鞫之。
取《法華經》毀之，令僧跨。
跨畢，丞至後殿拜禮如來。
甫下拜，覺兩髀病軟。
兩人掖之以拜，遍體發熱。
急扶入，胸結如石，楚不可忍，漸至昬愦。
見有人若伽藍者，傳佛旨：「罰作三石牛啬官。
」蓋冥官也。
丞力求懴悔，願齋戒終身以自贖，僧亦為之誦經禮懴。
久之，始得兆，許懴悔。
是時，不粒不瞬者十日矣。
若俗傳幻妄所多，不具載。
頒賜 聚山谷米，不足當太倉一粒；披沙海金，不足當内帑一铤。
禮有錫命之文，誠榮之也。
寶陀之錫舊矣，滄桑灰燼，遺文足徵。
迩年宮府共頒，财法并施，山靈實馮藉之。
今殊數具在，亦功徳林也。
志頒賜。
宋嘉定間，賜修「圓通殿」錢萬緍，賜禦書「圓通寶殿」及「大士橋」額，賜宸翰并金襴衣、銀鉢、碼碯珠、松鹿錦旛。
淳佑八年，诏免本山租役。
元大徳三年，賜新殿宇金百兩。
四年，賜彩旛緘香及帑錢二十缗，賜割浙省官田二千畆、昌國常住田五百六十七畆、山一千六百七畆供僧。
勑于正、五、九月諷誦祈禱。
皇慶二年，賜主僧袈裟及十方僧飯，勑浙省賜鈔八百六十八錠，買給佛燈田三頃。
泰定四年，賜飯僧鈔千錠，僧衣一百八件，供聖黃金織文旛及金彩绮帛，賜供營繕田二頃二十六畆。
緻和元年，賜香币及鈔百錠。
元統二年，宣讓王施建塔鈔千錠。
皇明萬曆十四年三月，勑賜聖母慈聖宣文明肅皇太後刊印續入藏經四十一函，并舊刻藏經六百三十七函，褁經繡絥六百七十八張，觀音金像一尊，善财、龍女各一尊，金紫袈裟衣一襲。
二十七年二月，勑賜大藏經六百七十八函，《華嚴經》一部，《諸品經》二部，鏒金觀音像一尊。
三十年四月，賜建藏殿帑金一千兩，飯僧銀一千八十兩，誦禮《觀音經》銀三百兩，《觀音經》一藏。
三十三年正月，勑賜重建殿宇帑金二千兩，修齋銀三百兩，大紅紵絲四疋，大紅織金昇降雲龍紵絲十疋，大紅銷金龍旛二對，五彩金邊供花四朶(每朶銀柄重十五兩)，五彩雲龍花瓶二對安供。
散施秘藥一十四種，清眩抑火化痰丸四罐，消滞丸四罐，通玄丸四罐，滋隂養血健脾丸四罐，二聖救苦丸四罐，秘方化滞丸四罐，八寶卷雲二百管，紫金錠三百錠，蟾酥錠一百錠，觀音救苦錠五百錠，膏藥一萬貼，愈風延壽丹二千圓，神仙朱砂丸二千圓，神仙化痰丸四罐，[口*父]咀飲片七十五味。
賜《金剛般若經》一藏，《觀音普門品經》一藏。
聖母慈聖皇太後賜建寺銀三千兩。
三十五年正月，賜帑金一千兩建「禦制重建寺文碑」，并謝土道塲。
三十七年十一月，賜帑金一千兩，延僧檢閱藏經三年，五彩織金龍叚四十疋制蜈蚣日月長旛懸挂并閱藏經袱、桌衣。
三十九年正月，賜帑金一千兩祝厘飯僧。
命使 自佛骨遣迎，而瞿昙之門漸煩命使，況嶽渎之顯靈者乎？葺爾完宇以禋明祀，蓋亦有攝行望秩之意焉，殊非徐市軰可共道也。
志命使。
宋 王貴 内侍。
乾徳丁卯，遣齎香旛詣山。
元 李英 内侍。
大徳二年，中宮命降香修宇。
孛羅 宿衛。
三年，奉旨降香賜金。
魏也先 四年，奉旨飯僧轉經。
五年，再奉旨治演法堂。
太出 四年、五年，俱與魏也先同使。
李鐡木兒不花 五年，與太出、魏也先同使。
張蓬山 集賢學士。
五年，奉旨祝厘。
法華奴 皇慶二年，皇太後遣飯僧降香。
帖闾 中正同知。
泰定四年，中宮遣賜金币。
曹立 禦史中丞。
緻和元年，奉旨降香币。
皇明 張本 内官監太監。
萬曆十四年，奉旨齎送藏經。
孟廷安 禦用監太監。
十四年，與張本同差。
趙永 漢經廠掌壇，禦馬監太監。
二十七年，奉旨齎送勑谕大藏全經。
曹奉 禦馬監太監。
與趙永同差。
張随 禦用監太監。
三十年四月，奉旨督造藏殿。
三十三年正月，再奉旨督造普陀禅寺。
按：随，順天文安人，嘉靖間，選中内書堂，涉獵經史，過目輙不忘，又精書法。
時故相蘭谿趙志臯為教習，大噐重之。
曆官欽依皇壇、内漢經廠。
表白斷酒除葷，嚴持戒律。
萬曆初年，勑随董建護國萬壽寺于都門之西。
工竣，賜賞飛魚袍服。
於三十年重建南海寶陀寺藏殿。
樂成，複賜金錢及一品服。
三十三年正月，複奉旨齎金重建普陀禅寺。
工钜費煩，人頗難之，而随區畫[書-曰+皿]善，咄嗟倚辦，大工遂成。
随之奉差者兩，曆年者六。
性約而方，一蔬一飯之外，絕無所需。
八行不逹政府，人亦無敢幹以私者。
先是，漁人系筩，市人酤販穢亵，莫可誰何。
及随秉虔焚饬，不待力遣而相率退去。
即金碧輝絢成清淨佛地者，皆随力也。
三十五年五月，工竣複命，聖心嘉悅，賜玉帶、歲祿以旌其勞。
三十七年十一月，複奉欽遣到山，飯僧及啟建檢閱藏經期塲三年。
三十九年三月，奉旨到山，啟建酬答佛恩保佑聖體萬萬安道塲，齋施合山僧衆。
王臣 内官監太監。
三十年與張随同差。
黨禮 禦馬監太監。
三十三年九月，奉旨齎送諸品經藏。
三十五年正月奉旨齎帑剏碑，圓滿祝厘飯僧。
張然 禦馬監太監。
三十三年十月，奉旨齎送藏經于杭州昭慶寺，及降香币、詣山祝厘飯僧。
釋子(仙附) 洛伽山，千二百菩薩所住，蓋開權以示皈依總持無可少者，非有道曷堪此？自梁惠锷後，大者興建，小者接待，統之皆應機也。
今并泝而録之，傥亦求名，佛之旨乎？志釋子。
梁 惠锷 日本僧。
首創觀音院。
宋 清了 字真歇。
自長蘆南遊，浮海至此，結庵山椒。
徳韶 嘉定間，以佛照禅師法嗣來主是山。
餘見〈建置〉。
元 如智 至元間，捐衣鉢餘赀建接待寺。
如律 大
初宋倭奴入貢，船泊補陀洋，見觀音靈異，欲載之國。
臨行，風浪大作，滿洋開鐵蓮花，船不能行，倭懼而還之，故名蓮花洋。
至中官王貴等，奉旨齎捧華幡寶香詣山，竊自意：「汪洋巨浸中，大士安在？皆人自敬信耳，未必有神也！」方解維，滿海複生鐵蓮花，風濤洶湧，舟不能前。
從人望山号呼，叩頭流血，風浪始平。
輙有白牛隔山浮至，盡食其花，舟遂可移已。
而牛??水際，化一白石如牛，至今存焉，故蓮花洋亦名石牛港。
後元至元十三年，丞相伯顔定江南，部帥哈剌歹來谒，洞下窅無所見，乃張弓引矢射洞而回。
及登海舟，滿洋複生蓮花，遂驚異悔謝，徐見白衣大士并童子像。
有嫂姑到山，将及岸，姑适月來，止舟中，嫂獨徃。
俄有媪到舟，以裙兠石砌步引姑上殿，嫂下，失姑所在。
後姑下，詢是媪引複。
同姑覔之，宮殿俱無，始悟媪即大士也，遂名短姑道頭，石砌沖激不壞。
近時有哨過洋，舟空壓泛。
偶一舟載此道頭石，不能行。
悟還本處，舟遂移，石砌如舊。
又有七寶階，相傳大士欲從舟山築海堤過寺，為凡衆所沖，遂止。
至今泥趾不壞，亦道頭類也。
國朝自洪武初徙海上居民，而靈異見少矣。
然湯公和舟至沈家門，猶見浮一金鉢盂也。
所傳聞一二，若永樂二十一年十月十九日，潮音洞現白衣大士，龍王、龍女、長者大權從之。
辰巳時，現開長眼，面帶煩惱。
午時，現紫色身，面壁。
酉時，善财岩外現白衣金冠菩薩坐紅日中，韋馱天日下立，羅漢海上步雲而來。
二十日卯時，洞内又現紫金身。
宣徳二年四月現閻羅天子，玉女一雙随之。
正統二年二月十九日夜，現寶珠放大光明。
迨萬曆頒藏以來，隂功隲佑，未易枚舉。
據文獻所稱，威靈之顯赫者。
萬曆十四年，有杭州僧天然居補陀，其母持齋奉佛，甞募金錢，盡緻補陀。
一日化得菩薩像，頸金鑄，以授天然。
天然見金頸，心動，謀諸工人，剝其頸金，工立死。
他日母來，自海上将及山，天然已先知矣，遂高聲詈罵曰：「吾[宋-木+免]家害我者至矣！」見即批其母頰，取刀自裂其頸，遶山數匝，揚言曰：「汝軰莫我若，若我地獄在眼前矣！」遂死。
至萬曆庚寅十月，寺僧有相訟者，郡丞龍徳孚自詣補陀鞫之。
取《法華經》毀之，令僧跨。
跨畢，丞至後殿拜禮如來。
甫下拜，覺兩髀病軟。
兩人掖之以拜，遍體發熱。
急扶入，胸結如石，楚不可忍，漸至昬愦。
見有人若伽藍者，傳佛旨：「罰作三石牛啬官。
」蓋冥官也。
丞力求懴悔，願齋戒終身以自贖，僧亦為之誦經禮懴。
久之，始得兆，許懴悔。
是時，不粒不瞬者十日矣。
若俗傳幻妄所多，不具載。
頒賜 聚山谷米，不足當太倉一粒；披沙海金，不足當内帑一铤。
禮有錫命之文，誠榮之也。
寶陀之錫舊矣，滄桑灰燼，遺文足徵。
迩年宮府共頒，财法并施，山靈實馮藉之。
今殊數具在，亦功徳林也。
志頒賜。
宋嘉定間，賜修「圓通殿」錢萬緍，賜禦書「圓通寶殿」及「大士橋」額，賜宸翰并金襴衣、銀鉢、碼碯珠、松鹿錦旛。
淳佑八年，诏免本山租役。
元大徳三年，賜新殿宇金百兩。
四年，賜彩旛緘香及帑錢二十缗，賜割浙省官田二千畆、昌國常住田五百六十七畆、山一千六百七畆供僧。
勑于正、五、九月諷誦祈禱。
皇慶二年，賜主僧袈裟及十方僧飯，勑浙省賜鈔八百六十八錠，買給佛燈田三頃。
泰定四年，賜飯僧鈔千錠，僧衣一百八件，供聖黃金織文旛及金彩绮帛，賜供營繕田二頃二十六畆。
緻和元年，賜香币及鈔百錠。
元統二年，宣讓王施建塔鈔千錠。
皇明萬曆十四年三月，勑賜聖母慈聖宣文明肅皇太後刊印續入藏經四十一函，并舊刻藏經六百三十七函，褁經繡絥六百七十八張，觀音金像一尊，善财、龍女各一尊，金紫袈裟衣一襲。
二十七年二月，勑賜大藏經六百七十八函，《華嚴經》一部，《諸品經》二部，鏒金觀音像一尊。
三十年四月，賜建藏殿帑金一千兩，飯僧銀一千八十兩，誦禮《觀音經》銀三百兩，《觀音經》一藏。
三十三年正月，勑賜重建殿宇帑金二千兩，修齋銀三百兩，大紅紵絲四疋，大紅織金昇降雲龍紵絲十疋，大紅銷金龍旛二對，五彩金邊供花四朶(每朶銀柄重十五兩)，五彩雲龍花瓶二對安供。
散施秘藥一十四種，清眩抑火化痰丸四罐，消滞丸四罐，通玄丸四罐，滋隂養血健脾丸四罐，二聖救苦丸四罐，秘方化滞丸四罐，八寶卷雲二百管，紫金錠三百錠，蟾酥錠一百錠，觀音救苦錠五百錠，膏藥一萬貼，愈風延壽丹二千圓，神仙朱砂丸二千圓，神仙化痰丸四罐，[口*父]咀飲片七十五味。
賜《金剛般若經》一藏，《觀音普門品經》一藏。
聖母慈聖皇太後賜建寺銀三千兩。
三十五年正月，賜帑金一千兩建「禦制重建寺文碑」，并謝土道塲。
三十七年十一月，賜帑金一千兩，延僧檢閱藏經三年，五彩織金龍叚四十疋制蜈蚣日月長旛懸挂并閱藏經袱、桌衣。
三十九年正月，賜帑金一千兩祝厘飯僧。
命使 自佛骨遣迎，而瞿昙之門漸煩命使，況嶽渎之顯靈者乎？葺爾完宇以禋明祀，蓋亦有攝行望秩之意焉，殊非徐市軰可共道也。
志命使。
宋 王貴 内侍。
乾徳丁卯，遣齎香旛詣山。
元 李英 内侍。
大徳二年，中宮命降香修宇。
孛羅 宿衛。
三年，奉旨降香賜金。
魏也先 四年，奉旨飯僧轉經。
五年，再奉旨治演法堂。
太出 四年、五年，俱與魏也先同使。
李鐡木兒不花 五年，與太出、魏也先同使。
張蓬山 集賢學士。
五年，奉旨祝厘。
法華奴 皇慶二年，皇太後遣飯僧降香。
帖闾 中正同知。
泰定四年，中宮遣賜金币。
曹立 禦史中丞。
緻和元年，奉旨降香币。
皇明 張本 内官監太監。
萬曆十四年，奉旨齎送藏經。
孟廷安 禦用監太監。
十四年，與張本同差。
趙永 漢經廠掌壇，禦馬監太監。
二十七年，奉旨齎送勑谕大藏全經。
曹奉 禦馬監太監。
與趙永同差。
張随 禦用監太監。
三十年四月，奉旨督造藏殿。
三十三年正月，再奉旨督造普陀禅寺。
按：随，順天文安人，嘉靖間，選中内書堂，涉獵經史，過目輙不忘，又精書法。
時故相蘭谿趙志臯為教習，大噐重之。
曆官欽依皇壇、内漢經廠。
表白斷酒除葷，嚴持戒律。
萬曆初年，勑随董建護國萬壽寺于都門之西。
工竣，賜賞飛魚袍服。
於三十年重建南海寶陀寺藏殿。
樂成，複賜金錢及一品服。
三十三年正月，複奉旨齎金重建普陀禅寺。
工钜費煩，人頗難之，而随區畫[書-曰+皿]善，咄嗟倚辦，大工遂成。
随之奉差者兩，曆年者六。
性約而方，一蔬一飯之外，絕無所需。
八行不逹政府，人亦無敢幹以私者。
先是，漁人系筩，市人酤販穢亵，莫可誰何。
及随秉虔焚饬，不待力遣而相率退去。
即金碧輝絢成清淨佛地者，皆随力也。
三十五年五月，工竣複命，聖心嘉悅，賜玉帶、歲祿以旌其勞。
三十七年十一月，複奉欽遣到山，飯僧及啟建檢閱藏經期塲三年。
三十九年三月，奉旨到山，啟建酬答佛恩保佑聖體萬萬安道塲，齋施合山僧衆。
王臣 内官監太監。
三十年與張随同差。
黨禮 禦馬監太監。
三十三年九月，奉旨齎送諸品經藏。
三十五年正月奉旨齎帑剏碑，圓滿祝厘飯僧。
張然 禦馬監太監。
三十三年十月，奉旨齎送藏經于杭州昭慶寺，及降香币、詣山祝厘飯僧。
釋子(仙附) 洛伽山，千二百菩薩所住，蓋開權以示皈依總持無可少者，非有道曷堪此？自梁惠锷後，大者興建，小者接待，統之皆應機也。
今并泝而録之，傥亦求名，佛之旨乎？志釋子。
梁 惠锷 日本僧。
首創觀音院。
宋 清了 字真歇。
自長蘆南遊，浮海至此，結庵山椒。
徳韶 嘉定間，以佛照禅師法嗣來主是山。
餘見〈建置〉。
元 如智 至元間，捐衣鉢餘赀建接待寺。
如律 大