洛陽伽藍記卷第五
關燈
小
中
大
。
左右帶刀，不過百人。
其俗，婦人袴衫束帶，乘馬馳走，與丈夫無異。
死者以火焚燒，收骨葬之，上起浮圖。
居喪者，剪髮剺(如隱漢魏劈)面，以為哀戚。
髮長四(漢魏五，照曠注雲：一作五)寸，即就平常。
惟王死不燒，置之棺中，遠葬於野，立廟祭祀，以時思之。
于闐王不信佛法。
有商胡(如隱無胡字)將一比丘，名(如隱漢魏石)毘盧旃(漢魏毘作昆，旃作旃，下同)，在城南杏樹下，向王伏罪雲：今輒將異(如隱吳)國沙門來，在城南杏樹下。
王聞忽怒，即往看毘盧旃。
旃語王曰：如來遣我來，令王造覆盆浮圖一軀，使王祚永隆。
王言(照曠曰)：令(漢魏使)我見佛，當即從命。
毘盧旃鳴鐘(漢魏有聲字)告佛，即遣羅睺羅變形為佛，從空而現(漢魏見)真容。
王五體投地，即於杏樹下置立寺舎，畫作羅睺羅像，忽然自滅。
于闐王更作精舎籠之，令覆甕之影(漢魏今之覆瓦之影)恒出屋外，見之者無不囘向。
其中有辟支佛靴，於今不爛。
非皮非繒(漢魏非皮綵，如隱非皮非□)，莫能審之。
案于闐國(如隱無國字)境，東西不過三千餘裡。
神龜二年七月二十九日，入朱駒波國。
人民山居，五穀(漢魏果)甚豐。
食則麵麥(漢魏麥麩，照曠麯麥)，不立屠殺，食肉者以自死肉。
風俗言音與于闐相似，文字與婆(如隱、照曠波)羅門同。
其國疆界可五日行遍。
八月初，入漢盤陀國界。
西行六日(漢魏月)，登蔥嶺山。
復西行三日，至鉢盂(漢魏猛)城。
三日，至不可依山。
其處甚寒，冬夏積雪。
山中有池，毒龍居之。
昔有商人止宿池側，值龍忿怒，呪殺商人。
盤陀王聞之，捨位與子(漢魏無位與二字)，向烏場(漢魏萇)國學婆羅門呪。
四年之(照曠無之字)中盡(漢魏善)，得其術，還復王位。
就池呪龍(如隱綠君復呪池龍)，龍變為人，悔過向王。
王(如隱不重)即(漢魏有位字)，徙之蔥嶺山，去此池二千(漢魏十)餘裡今日國王十三世祖自此以西山路欹側長(漢魏危照曠注雲一作危)坂千裡懸崖萬仞極天之阻實在於斯太行孟門匹茲非(漢魏匪)險崤關壠(漢魏隴)坂方(漢魏對)此則夷自發蔥嶺歩歩漸高如此四日乃得至嶺依約中下(漢魏夏)實半天矣漢盤陀國正在山頂自蔥嶺已西水皆西流(漢魏有入西海三字照曠注雲一本多入海二字)世人雲是天地之中人民決水以(漢魏而)種聞中國田待雨而種笑曰天何由可共期也城東有孟津河東北流向沙勒蔥嶺高峻不生草木是時八月天氣已冷(漢魏寒)北風驅雁飛雪千裡九月中旬入鉢和國(案北史亦鉢和)高山深谷嶮道如常國王所住因山為城人民服飾惟有氈衣地土甚寒窟穴而居風雪勁切人畜相依國之南界有大雪山朝融夕結望若玉峯十月初旬入嚈(如隱照曠十月之初至嚈如隱綠君嚈)噠國土田庶衍山澤彌望居無城郭遊軍而治以氈為屋(漢魏衣)隨逐水草夏則隨涼冬則就溫鄉土不識文字禮教俱闕隂陽運轉莫知其度年無盈閏月無大小用十二月為一嵗(漢魏無為字嵗作藏)受諸國貢獻南至牒羅北盡勑勒(盡緑君書勒如隱[勒/心]綠君懃漢魏勤)東被于闐西及波斯四十餘國皆來朝賀(漢魏貢)。
王居(如隱照曠張)大氈帳，方四十歩，周廻以氍毹(漢魏氈數)為壁。
王著錦衣，坐金牀，以四(漢魏無四字)金鳳凰為牀腳。
見大魏使人，再拜跪受詔書。
至於設會，一人唱則客前，後唱則罷會。
惟有此法，不見音樂。
嚈噠國王妃亦著錦衣，垂地三尺，使人擎之。
頭戴一角，長八尺，奇長三尺，以玫瑰五色裝飾其上。
王妃出則輿之，入坐金牀，以六牙白象、四獅子為牀。
自餘大臣妻皆隨傘。
頭亦似有角，團圓下垂(如隱垂下)，狀似寶葢(漢魏重葢字)。
觀其貴賤，亦有服章。
四夷之中，最為強大。
不信佛法，多事外神。
殺生血食，器用七寶。
諸國奉獻，甚饒珍異。
按嚈噠國去京師(漢魏無師字)二萬餘裡。
十一月初，入波斯國。
境土(如隱漢魏無土字)甚狹，七日行過。
人民山居，資業窮煎。
風俗兇慢，見王無禮。
國王出入，從者數人。
其國有水，昔日甚淺，後山崩截(漢魏絕)流，變為二池。
毒龍居之，多
左右帶刀，不過百人。
其俗，婦人袴衫束帶，乘馬馳走，與丈夫無異。
死者以火焚燒，收骨葬之，上起浮圖。
居喪者，剪髮剺(如隱漢魏劈)面，以為哀戚。
髮長四(漢魏五，照曠注雲：一作五)寸，即就平常。
惟王死不燒，置之棺中，遠葬於野，立廟祭祀，以時思之。
于闐王不信佛法。
有商胡(如隱無胡字)將一比丘，名(如隱漢魏石)毘盧旃(漢魏毘作昆，旃作旃，下同)，在城南杏樹下，向王伏罪雲：今輒將異(如隱吳)國沙門來，在城南杏樹下。
王聞忽怒，即往看毘盧旃。
旃語王曰：如來遣我來，令王造覆盆浮圖一軀，使王祚永隆。
王言(照曠曰)：令(漢魏使)我見佛，當即從命。
毘盧旃鳴鐘(漢魏有聲字)告佛，即遣羅睺羅變形為佛，從空而現(漢魏見)真容。
王五體投地，即於杏樹下置立寺舎，畫作羅睺羅像，忽然自滅。
于闐王更作精舎籠之，令覆甕之影(漢魏今之覆瓦之影)恒出屋外，見之者無不囘向。
其中有辟支佛靴，於今不爛。
非皮非繒(漢魏非皮綵，如隱非皮非□)，莫能審之。
案于闐國(如隱無國字)境，東西不過三千餘裡。
神龜二年七月二十九日，入朱駒波國。
人民山居，五穀(漢魏果)甚豐。
食則麵麥(漢魏麥麩，照曠麯麥)，不立屠殺，食肉者以自死肉。
風俗言音與于闐相似，文字與婆(如隱、照曠波)羅門同。
其國疆界可五日行遍。
八月初，入漢盤陀國界。
西行六日(漢魏月)，登蔥嶺山。
復西行三日，至鉢盂(漢魏猛)城。
三日，至不可依山。
其處甚寒，冬夏積雪。
山中有池，毒龍居之。
昔有商人止宿池側，值龍忿怒，呪殺商人。
盤陀王聞之，捨位與子(漢魏無位與二字)，向烏場(漢魏萇)國學婆羅門呪。
四年之(照曠無之字)中盡(漢魏善)，得其術，還復王位。
就池呪龍(如隱綠君復呪池龍)，龍變為人，悔過向王。
王(如隱不重)即(漢魏有位字)，徙之蔥嶺山，去此池二千(漢魏十)餘裡今日國王十三世祖自此以西山路欹側長(漢魏危照曠注雲一作危)坂千裡懸崖萬仞極天之阻實在於斯太行孟門匹茲非(漢魏匪)險崤關壠(漢魏隴)坂方(漢魏對)此則夷自發蔥嶺歩歩漸高如此四日乃得至嶺依約中下(漢魏夏)實半天矣漢盤陀國正在山頂自蔥嶺已西水皆西流(漢魏有入西海三字照曠注雲一本多入海二字)世人雲是天地之中人民決水以(漢魏而)種聞中國田待雨而種笑曰天何由可共期也城東有孟津河東北流向沙勒蔥嶺高峻不生草木是時八月天氣已冷(漢魏寒)北風驅雁飛雪千裡九月中旬入鉢和國(案北史亦鉢和)高山深谷嶮道如常國王所住因山為城人民服飾惟有氈衣地土甚寒窟穴而居風雪勁切人畜相依國之南界有大雪山朝融夕結望若玉峯十月初旬入嚈(如隱照曠十月之初至嚈如隱綠君嚈)噠國土田庶衍山澤彌望居無城郭遊軍而治以氈為屋(漢魏衣)隨逐水草夏則隨涼冬則就溫鄉土不識文字禮教俱闕隂陽運轉莫知其度年無盈閏月無大小用十二月為一嵗(漢魏無為字嵗作藏)受諸國貢獻南至牒羅北盡勑勒(盡緑君書勒如隱[勒/心]綠君懃漢魏勤)東被于闐西及波斯四十餘國皆來朝賀(漢魏貢)。
王居(如隱照曠張)大氈帳，方四十歩，周廻以氍毹(漢魏氈數)為壁。
王著錦衣，坐金牀，以四(漢魏無四字)金鳳凰為牀腳。
見大魏使人，再拜跪受詔書。
至於設會，一人唱則客前，後唱則罷會。
惟有此法，不見音樂。
嚈噠國王妃亦著錦衣，垂地三尺，使人擎之。
頭戴一角，長八尺，奇長三尺，以玫瑰五色裝飾其上。
王妃出則輿之，入坐金牀，以六牙白象、四獅子為牀。
自餘大臣妻皆隨傘。
頭亦似有角，團圓下垂(如隱垂下)，狀似寶葢(漢魏重葢字)。
觀其貴賤，亦有服章。
四夷之中，最為強大。
不信佛法，多事外神。
殺生血食，器用七寶。
諸國奉獻，甚饒珍異。
按嚈噠國去京師(漢魏無師字)二萬餘裡。
十一月初，入波斯國。
境土(如隱漢魏無土字)甚狹，七日行過。
人民山居，資業窮煎。
風俗兇慢，見王無禮。
國王出入，從者數人。
其國有水，昔日甚淺，後山崩截(漢魏絕)流，變為二池。
毒龍居之，多
