洛陽伽藍記卷第三
關燈
小
中
大
隱空格)，令公主啟世宗，求入城内，世宗從之，賜宅於永安裡。
正光四年中，蕭衍子西豐侯蕭正德來降，處金陵館，為築宅歸正裡，正德捨宅為歸正寺。
北夷來附者，處燕然館，三年已後，賜宅歸德裡。
正光元(漢魏無元字)年，蠕蠕主郁久閭阿那肱(如隱□□至都，久閭阿那肱，漢魏年下作芮字，芮下空一格，照曠肱下注雲史作環，下同。
案魏書蠕蠕傳姓郁久閭氏，肱作瓌)來朝，執事者莫知所處。
中書舎人常景議雲鹹寜中，單于來朝，晉世處之王公特進之(漢魏無之字)下，可班那肱蕃王儀同之間。
朝廷從其議，又處之燕然館，賜宅歸德裡。
北夷酋長遣子入侍者，常秋來春去，避中國之熱，時人謂之雁臣。
東夷來附者，處扶桑館，賜宅慕化裡。
西夷來附者，處(漢魏有之字)崦嵫館，賜宅慕義裡。
自蔥嶺已西，至於大秦，百國千城，莫不欵(如隱照曠歡)附，商胡販客，日奔塞下，所謂(漢魏無謂字)盡天地之區已(漢魏矣)。
樂中國土風，因而宅者，不可勝數。
是以附化之民，萬有餘家，門巷修整，閶闔填列，青槐蔭栢，綠柳(如隱樹)垂庭，天下難得之貨，鹹悉在焉。
別立市於洛(如隱樂)水南，號曰四通市。
民間謂(漢魏為)永橋市(漢魏寺)。
伊洛之魚，多於此賣。
士庶須膾，皆詣取之。
魚味甚美。
京師語曰：伊洛鯉魴(如隱照曠，洛鯉伊魴)，貴於牛羊。
永橋南道東，有白象、獅子二坊。
白象者，永平二年，乾羅國胡王所獻。
皆施五綵(漢魏彩)屏風，七寶坐床，容數人，真是異物。
常養象於乘黃曹。
象常壞屋敗墻，走出於外。
逢樹即拔，遇墻則(如隱漢魏亦)倒。
百姓驚怖，奔走交馳。
太後遂徙象於此坊。
獅子者，波斯國胡王所獻也。
為逆賊萬俟(如隱侯)醜奴所獲，留於寇中。
永安末，醜奴破滅(如隱照曠，無滅字)，始達京師。
莊帝謂侍中李或(集證改彧)曰：朕聞虎見獅子必伏，可覔試(如隱誠)之。
於是詔近山郡縣，捕虎以送。
鞏縣山陽，並送二虎一豹。
帝在華林園觀之。
於是虎豹見獅子，悉皆瞑目，不敢仰視。
園中素有(漢魏育下無盲字)一盲熊，性甚馴。
帝令取試之。
虞人牽盲熊(漢魏育羆)至，聞獅子氣，驚怖跳踉，曳鎻(漢魏鏁)而走。
帝大笑。
普泰元年，廣陵王即位。
詔曰：禽獸囚之，則違其性。
宜放還山林。
獅子亦令送歸本國。
送獅子者(如隱胡)，以波斯道不可送(漢魏無送字)達，遂在路殺(漢魏卻)獅子而返。
有司糺劾，罪以違旨論。
廣陵王曰：豈以獅子而罪人也？遂赦之。
菩提寺。
西域胡人所立也，在慕義裡。
沙門達多發塜取甎，得一人以進。
時太後與明帝在華林都堂，以為妖異，謂黃門侍郎徐紇曰：上古以來，頗有此事否？紇曰：昔魏時發塜，得霍光女壻範明友家奴，說漢朝廢立，與史書相符，此不足為異也。
後即(如隱照曠無即字)令紇問其姓名，死來幾年，何所飲食。
死者曰：臣姓崔，名洪，字子涵(如隱照曠名涵字子洪)，博陵(漢魏令)安平人也。
父名暢，母姓魏，家在城西準(如隱阜)財裡。
死時年十五，今滿二十七，在地下有十二年(如隱照曠無下字，有十作十有)，常似醉卧，無所食也。
時復遊行，或遇飯食，如似夢中，不甚辨了。
後即遣門下録事張秀擕詣準財裡，訪涵父母，果得崔暢，其妻魏氏。
秀擕問暢曰：卿有兒死否？暢曰：有一息，字子涵(如隱照曠無一字字字)，年十五而死。
秀擕曰：為人所發，今日蘇活，在華林園中，主人故遣我來相問。
暢聞驚怖曰：實無此兒，向者謬言。
秀擕還，具以實陳聞。
後遣擕送涵回(漢魏向)家。
暢聞涵(漢魏無涵字)至門前，起火，手持刀，魏氏把桃枝，謂曰：汝不須來，吾非汝父，汝非吾
正光四年中，蕭衍子西豐侯蕭正德來降，處金陵館，為築宅歸正裡，正德捨宅為歸正寺。
北夷來附者，處燕然館，三年已後，賜宅歸德裡。
正光元(漢魏無元字)年，蠕蠕主郁久閭阿那肱(如隱□□至都，久閭阿那肱，漢魏年下作芮字，芮下空一格，照曠肱下注雲史作環，下同。
案魏書蠕蠕傳姓郁久閭氏，肱作瓌)來朝，執事者莫知所處。
中書舎人常景議雲鹹寜中，單于來朝，晉世處之王公特進之(漢魏無之字)下，可班那肱蕃王儀同之間。
朝廷從其議，又處之燕然館，賜宅歸德裡。
北夷酋長遣子入侍者，常秋來春去，避中國之熱，時人謂之雁臣。
東夷來附者，處扶桑館，賜宅慕化裡。
西夷來附者，處(漢魏有之字)崦嵫館，賜宅慕義裡。
自蔥嶺已西，至於大秦，百國千城，莫不欵(如隱照曠歡)附，商胡販客，日奔塞下，所謂(漢魏無謂字)盡天地之區已(漢魏矣)。
樂中國土風，因而宅者，不可勝數。
是以附化之民，萬有餘家，門巷修整，閶闔填列，青槐蔭栢，綠柳(如隱樹)垂庭，天下難得之貨，鹹悉在焉。
別立市於洛(如隱樂)水南，號曰四通市。
民間謂(漢魏為)永橋市(漢魏寺)。
伊洛之魚，多於此賣。
士庶須膾，皆詣取之。
魚味甚美。
京師語曰：伊洛鯉魴(如隱照曠，洛鯉伊魴)，貴於牛羊。
永橋南道東，有白象、獅子二坊。
白象者，永平二年，乾羅國胡王所獻。
皆施五綵(漢魏彩)屏風，七寶坐床，容數人，真是異物。
常養象於乘黃曹。
象常壞屋敗墻，走出於外。
逢樹即拔，遇墻則(如隱漢魏亦)倒。
百姓驚怖，奔走交馳。
太後遂徙象於此坊。
獅子者，波斯國胡王所獻也。
為逆賊萬俟(如隱侯)醜奴所獲，留於寇中。
永安末，醜奴破滅(如隱照曠，無滅字)，始達京師。
莊帝謂侍中李或(集證改彧)曰：朕聞虎見獅子必伏，可覔試(如隱誠)之。
於是詔近山郡縣，捕虎以送。
鞏縣山陽，並送二虎一豹。
帝在華林園觀之。
於是虎豹見獅子，悉皆瞑目，不敢仰視。
園中素有(漢魏育下無盲字)一盲熊，性甚馴。
帝令取試之。
虞人牽盲熊(漢魏育羆)至，聞獅子氣，驚怖跳踉，曳鎻(漢魏鏁)而走。
帝大笑。
普泰元年，廣陵王即位。
詔曰：禽獸囚之，則違其性。
宜放還山林。
獅子亦令送歸本國。
送獅子者(如隱胡)，以波斯道不可送(漢魏無送字)達，遂在路殺(漢魏卻)獅子而返。
有司糺劾，罪以違旨論。
廣陵王曰：豈以獅子而罪人也？遂赦之。
菩提寺。
西域胡人所立也，在慕義裡。
沙門達多發塜取甎，得一人以進。
時太後與明帝在華林都堂，以為妖異，謂黃門侍郎徐紇曰：上古以來，頗有此事否？紇曰：昔魏時發塜，得霍光女壻範明友家奴，說漢朝廢立，與史書相符，此不足為異也。
後即(如隱照曠無即字)令紇問其姓名，死來幾年，何所飲食。
死者曰：臣姓崔，名洪，字子涵(如隱照曠名涵字子洪)，博陵(漢魏令)安平人也。
父名暢，母姓魏，家在城西準(如隱阜)財裡。
死時年十五，今滿二十七，在地下有十二年(如隱照曠無下字，有十作十有)，常似醉卧，無所食也。
時復遊行，或遇飯食，如似夢中，不甚辨了。
後即遣門下録事張秀擕詣準財裡，訪涵父母，果得崔暢，其妻魏氏。
秀擕問暢曰：卿有兒死否？暢曰：有一息，字子涵(如隱照曠無一字字字)，年十五而死。
秀擕曰：為人所發，今日蘇活，在華林園中，主人故遣我來相問。
暢聞驚怖曰：實無此兒，向者謬言。
秀擕還，具以實陳聞。
後遣擕送涵回(漢魏向)家。
暢聞涵(漢魏無涵字)至門前，起火，手持刀，魏氏把桃枝，謂曰：汝不須來，吾非汝父，汝非吾
