潞安府志卷十三
關燈
小
中
大
韓翺，去城三十裡，有報延賞者曰：代相公韋臯，非韓翺也。
夫人曰：是必韋郎。
壑，安能乘吾位乎？夫人曰：韋郎昔雖貧賤，氣陵霄漢，以不屈媚相公，因而見尤。
成事立功，必此人也。
來早入州，延賞憂愧曰：吾不識人。
遂潛去。
諸婢仆曾無禮于臯者，皆捧殺投之江。
臯待夫人過于布素時，從此海内貴門，不敢忽于貧賤。
壻劉從谏客張谷妾，谷有文名，為從谏禮遇新聲當從□□□窺脅谷不能止。
新聲謂谷曰：始，天子以從谏為節慶，并有野戰攻城之功，直以其父挈齊十二州還天子，去就□未能奪其嗣耳。
自有澤潞，未聞以一镂一蹄為人天子壽。
左右皆無賴輩，曆朝數鎮颠覆，皆雄才傑器，尚不能固天子。
恩況從谏，擢自兒女手中，苟不以法得，亦宜以不法終。
君當脫族西去，大丈夫柰何顧一飯恩以骨。
肉腥，律兒食。
言訖悲涕，谷不能決，畏言彙，缢殺之。
後劉貞敗，谷竟不免。
若新聲者，可謂賢婦人矣。
谷不能用，而又殺之，何哉？宋明德太後、上黨縣人，淄川剌史李處耘女。
太祖為太宗，聘為妃，太宗即位，立為後。
性恭謹。
莊肅待諸嫔禦甚厚。
嘗生子，不育，而撫諸子發巳出。
真宗嗣位，尊為皇太後。
卒，附葬太宗，谥明德。
弟。
侄俱為名臣，稱世族。
荊國大長公主，太宗女，真宗時，下嫁上黨李遵最。
自幼不出房闼。
太宗嘗發寶藏，令諸女擇取以觀其志，主獨無所取。
宋制，選尚王者，降其父為昆弟行，主因遵最生日，以舅禮谒其父繼昌。
帝聞，密以衣帶器币助其禮。
遵最賓客皆賢。
士主必親視饔。
饒遵最守徐，得疾，不待奏請，從五六人馳視之。
居夫喪，麻不去身，服除，不禦華麗。
嘗燕禁中，帝親為簪花，曰：誓不複為此久矣。
主善筆劄，喜圖史，能為詩歌，尤善女工之事。
嘗誡諸子以忠義自守，無恃吾以速悔尤。
視他子與巳出均。
後病目，帝親為醫視，後宮皆往候。
因問子孫所欲曰：豈可以母疾而邀賞赉？白金三千兩，亦不受遺命，柩中無藏金玉，從夫制也。
若主者貴而不驕，富而能儉樛木島鸠，衆善俱傋。
視挾貴以驕夫家者天壞縣矣。
宇文氏、黎城人，光之女，适武時，時卒，寡居。
靖康末，金兵破黎，大肆殘掠。
其時脅氏欲污之，罵昌狗奴，我儒家女，名門婦，□□于汝！遂墜井死。
父光亦同日死難。
元武氏、潞州人，适□。
亡，守□不二，至元二年旌表。
平章政□公曰則，世額日門旌。
惺宅貳氏，高上耆德。
弘治七年，知州馬□修郡志，訪獲之，欲重儒，為表門面，惺巳無第宅矣，扁寄儒學。
瘗。
張氏，潞州以□年十七歸崇信都半赟。
二夫亡，止□子，遺腹生一女，遭兵産。
盡攜其子。
女歸依父母，父母哀之，欲令攺适，不聰，矢以死，紡織自給。
壽八十七卒。
觀風者錄其行，诏立石于墓。
以來之。
趙氏、楊氏、俱襄垣人，姑婦也。
趙幼字史諒，未歸而舅姑沒，趙為服喪。
終制，始就婚。
家值中衰，勤瘁無愠色。
生子惠，二歲而夫卒，家窘甚。
父母以其少，諷令再醮。
趙曰：吾所以忍死至此者，為史氏一線計也。
若以禽獸行污，我有自經而死耳。
父母不能奪。
及惠長，娶楊氏，生子曰嗣宗，亦二歲而惠又沒，楊亦守節事姑，姑婦雙節，鄉人重之。
後嗣宗五子，有有仕籍者。
郭氏、雨李氏、俱壺關王門婦。
王為甲族，尚義同爨。
郭夫宣提領本州稅課，時以為能。
宣沒。
郭守節四十年。
李夫宇宇亡，止二女。
當兵擾之時，持堅白之守，五十年如一日。
李夫英英卒，李年三十耳，守節四十年，皆本縣簿宥之兄弟也。
一門三節。
縣尹郅朗上其事于中書，複其家徭役，加優恤。
劉氏。
壺關人，适王天祐。
天祐将殁，囑之曰：我不幸負疾早逝，汝當善養我母，嚴訓我子，無失婦道，以遺我羞。
劉品夫，天也，言豈可負！于是啜粥面廛，衣布簪荊，終其身如夫言。
明鎮國将軍夫人王氏。
夫人為鎮國将軍诠??繼室，義門端之女，贈光祿少鄉佐。
之妹也。
七歲失恃于歸，後三十餘年，絕無歸甯。
相鎮國君敬以承志，儉以治家，嘗以不及事舅姑為憾，當祭事，夔夔如也。
撫前夫人女，不啻所生。
及鎮國君捐館舍，遂終其身。
恒禦缟素，絕慶吊，不禮賓。
不精食器，其皆粗樸者，然獨嚴于内範。
每子婦谒見，昭示古今事迹，以孝弟為先，經史次之。
所著有：女範十篇：一曰婦德，二曰婦言，三曰婦容，四曰婦功，五曰修身，六曰節儉，七曰事舅别妹，八曰泰祭祀。
九曰每儀，十曰慈幼。
文字古樸淹通，皆可觀覽。
死節婦女長治縣王氏、張英□□平判襄沒。
十軍朝命□喪歸，谕祭王。
迎樞觸殒複蘇。
既爽，一日，拜其墓道，哭不絕聲，淚盡繼之以血，卒以哀死。
夫緻身手國，妻緻身子夫。
英無愧于忠，王無愧于烈矣。
王氏，庠生張子明妻。
年二十一，夫暴卒，王痛哭即缢。
死柩側。
程氏、庠生關誠妻。
誠應鄉試，輿疾歸，自知不起，謂程曰：亡之矣，汝為我善。
事父母，死且無憾。
程泣曰：君元恙，脫不起，自有兄嫂事舅姑，我願從君于地下。
誠卒，遂缢死。
平氏、王川妻。
程氏、焦相妻趙悶兒、公賢女。
袁鷹、菊佩女俱雄山鄉人。
正德辛未，流賊人鄉，居民竄匿岩谷中。
賊入山搜掠，獲平，氏抱幼女投井死。
謂同。
掠之婦，婦曰：吾志遂矣。
程氏卧地不起，賊曳之裡許，膚裂流血，竟曳死。
二女被賊據馬上，投地奮罵。
賊憐其钯，複挾上馬，複投地，罵愈厲，俱殺之。
事聞，旌為四貞，命有司歲時緻祭。
原氏、焦鈞妻鈞亡，缢以殉。
劉氏、程天祐妻，夫寝病，傾簪珥市藥，及故，哀痛絕飲食者九日。
竟缢死。
姬氏、鄭休繼妻也。
休市民常稱其賢人。
宋之信休病死，姬痛哭，遂潛缢于柩側，鄉父老為文吊之，送殡者甚衆。
程女三節姊妹行也，為程宗道之女。
舉人程于藩之妹一适本縣賈名鄉，一适壺關張鬥熙，一适本縣周基邠。
崇祯五年。
月，流賊焚掠西火鎮其。
父率三女避壺關高家坨之土洞中。
俄傾賊至，圍洞用火攻，煙熖瘴天，匿者遂拼命奔出，牽張袂上。
馬不從，随墜馬，賊怒，殺于河。
賈被掠，倒投溷圊死。
問墜崖不死，又投缳焉。
三女同日俱盡。
袁氏、長治程萬裡妻，夫為流賊所殺，袁抱一幼男，将女及井，長女徘徊，遂先推入，回首而幼者巳逸，随抱幼男墜井死。
賈氏、長治朱綱妻。
流賊焚劫，西火掠氏，欲污之，人罵，不從賊積薪發火，鄭烈焰中燒死。
秦氏、據氏、秦氏，長治趙惟征之妻。
□氏，惟征子。
學會之妻也。
流賊逼秦，氏罵不從，截十指俱斷，投火中焚死。
噱氏亦不從，倒投糞窖，為亂，不打死。
袁氏、李氏、李氏、求氏，長治庠生張于京之母，李氏，則其妻。
又李氏為張于正之妻則京之堂嫂也，亦孀居。
壬申之亂，袁攜二李潛避趙家莊圭洞，為賊搜據，袁罵賊，立殺之。
乃繋京妻于馬項，不從，遂馳馬曳死于櫻桃清嶺上，仍繋正妻于店中，亦六大罵不從，投烈焰中死。
司李袁公憫其姑媳貞烈，給銀收葬。
郭氏、長治省祭官宋體道妻，崇祯壬午□任國琦之。
亂，同居諸姨皆獻身羅跪，呼郭不出，□匿垝垣。
賊怒，詣其不跪，郭瞪目厲聲曰：老婦跪亦死，不跪亦死巳安排不活矣。
遂加數創，尚含糊罵而絕。
侯氏、長治進士侯國泰女，庠生杜良。
材妻仕，賊破蘇店，執氏，索金帛，氏绐賊曰：可随我瘗處。
行及井，遂墜入死。
王氏長治。
諸生靳愈光妻。
任賊之亂，氏攜一女、二男避杜氏岑樓内。
聞夫遇害，泣曰：無主矣，忍為賊據乎？時女及笄恐為。
所污，先叱入井中，即以身随之。
二幼子号泣，亦随母俱下。
比出屍母與女猶相抱不開。
韓氏。
長治劉守倉妻任國琦之亂，執守倉，索銀，将殺之。
韓奔救，伏夫身，障蔽，哀懇曰：甯殺我勿殺夫也。
賊先殺韓，并，守倉亦殺。
正德辛未，有平、程、趙、袁四貞，至今凜然，猶有生氣。
若數婦者，其冰心鐵骨，又何多讓焉。
但當時有人表揚，遂得蒙旌血食。
聞遠氏、李氏、李氏亦曾投牒所司，竟為刀筆坤勒抑沉閣。
噫！單寒荊布，其湮沒澌滅者，可勝道哉！長子縣侯氏、應進倉女，适原□。
無何，瑞死，侯□地長遊号，□裂出血。
明日，忽聲咽，家人走視。
之，則□□頗頸死矣。
柩有□，淚痕如著。
王氏，阮夢鳳妻。
十四阮門，後四年而夢鳳病故，遺有幼男，誓不更适，守節二十餘年。
甲申闖亂，投井死。
屯留縣張氏、銘女年。
七适王廷秀，能修婦道。
越兩年，夫病将危，張前跽口：勿過念我。
将從爾密赴家，後園自缢，與夫同葬，觀者堕淚。
襄垣縣趙氏、年十六，嫁王應春，窘甚，紡績供姑，因稱貸不能償，夫缢死。
趙誓以身殉姑。
防範甚密，乃假斷菜，遂自刎死。
其姑張氏亦守節，哭之曰：昔我為未亡□，無幼孤，吾婦能自裁，吾。
無憾也。
郝氏，郗
夫人曰：是必韋郎。
壑，安能乘吾位乎？夫人曰：韋郎昔雖貧賤，氣陵霄漢，以不屈媚相公，因而見尤。
成事立功，必此人也。
來早入州，延賞憂愧曰：吾不識人。
遂潛去。
諸婢仆曾無禮于臯者，皆捧殺投之江。
臯待夫人過于布素時，從此海内貴門，不敢忽于貧賤。
壻劉從谏客張谷妾，谷有文名，為從谏禮遇新聲當從□□□窺脅谷不能止。
新聲謂谷曰：始，天子以從谏為節慶，并有野戰攻城之功，直以其父挈齊十二州還天子，去就□未能奪其嗣耳。
自有澤潞，未聞以一镂一蹄為人天子壽。
左右皆無賴輩，曆朝數鎮颠覆，皆雄才傑器，尚不能固天子。
恩況從谏，擢自兒女手中，苟不以法得，亦宜以不法終。
君當脫族西去，大丈夫柰何顧一飯恩以骨。
肉腥，律兒食。
言訖悲涕，谷不能決，畏言彙，缢殺之。
後劉貞敗，谷竟不免。
若新聲者，可謂賢婦人矣。
谷不能用，而又殺之，何哉？宋明德太後、上黨縣人，淄川剌史李處耘女。
太祖為太宗，聘為妃，太宗即位，立為後。
性恭謹。
莊肅待諸嫔禦甚厚。
嘗生子，不育，而撫諸子發巳出。
真宗嗣位，尊為皇太後。
卒，附葬太宗，谥明德。
弟。
侄俱為名臣，稱世族。
荊國大長公主，太宗女，真宗時，下嫁上黨李遵最。
自幼不出房闼。
太宗嘗發寶藏，令諸女擇取以觀其志，主獨無所取。
宋制，選尚王者，降其父為昆弟行，主因遵最生日，以舅禮谒其父繼昌。
帝聞，密以衣帶器币助其禮。
遵最賓客皆賢。
士主必親視饔。
饒遵最守徐，得疾，不待奏請，從五六人馳視之。
居夫喪，麻不去身，服除，不禦華麗。
嘗燕禁中，帝親為簪花，曰：誓不複為此久矣。
主善筆劄，喜圖史，能為詩歌，尤善女工之事。
嘗誡諸子以忠義自守，無恃吾以速悔尤。
視他子與巳出均。
後病目，帝親為醫視，後宮皆往候。
因問子孫所欲曰：豈可以母疾而邀賞赉？白金三千兩，亦不受遺命，柩中無藏金玉，從夫制也。
若主者貴而不驕，富而能儉樛木島鸠，衆善俱傋。
視挾貴以驕夫家者天壞縣矣。
宇文氏、黎城人，光之女，适武時，時卒，寡居。
靖康末，金兵破黎，大肆殘掠。
其時脅氏欲污之，罵昌狗奴，我儒家女，名門婦，□□于汝！遂墜井死。
父光亦同日死難。
元武氏、潞州人，适□。
亡，守□不二，至元二年旌表。
平章政□公曰則，世額日門旌。
惺宅貳氏，高上耆德。
弘治七年，知州馬□修郡志，訪獲之，欲重儒，為表門面，惺巳無第宅矣，扁寄儒學。
瘗。
張氏，潞州以□年十七歸崇信都半赟。
二夫亡，止□子，遺腹生一女，遭兵産。
盡攜其子。
女歸依父母，父母哀之，欲令攺适，不聰，矢以死，紡織自給。
壽八十七卒。
觀風者錄其行，诏立石于墓。
以來之。
趙氏、楊氏、俱襄垣人，姑婦也。
趙幼字史諒，未歸而舅姑沒，趙為服喪。
終制，始就婚。
家值中衰，勤瘁無愠色。
生子惠，二歲而夫卒，家窘甚。
父母以其少，諷令再醮。
趙曰：吾所以忍死至此者，為史氏一線計也。
若以禽獸行污，我有自經而死耳。
父母不能奪。
及惠長，娶楊氏，生子曰嗣宗，亦二歲而惠又沒，楊亦守節事姑，姑婦雙節，鄉人重之。
後嗣宗五子，有有仕籍者。
郭氏、雨李氏、俱壺關王門婦。
王為甲族，尚義同爨。
郭夫宣提領本州稅課，時以為能。
宣沒。
郭守節四十年。
李夫宇宇亡，止二女。
當兵擾之時，持堅白之守，五十年如一日。
李夫英英卒，李年三十耳，守節四十年，皆本縣簿宥之兄弟也。
一門三節。
縣尹郅朗上其事于中書，複其家徭役，加優恤。
劉氏。
壺關人，适王天祐。
天祐将殁，囑之曰：我不幸負疾早逝，汝當善養我母，嚴訓我子，無失婦道，以遺我羞。
劉品夫，天也，言豈可負！于是啜粥面廛，衣布簪荊，終其身如夫言。
明鎮國将軍夫人王氏。
夫人為鎮國将軍诠??繼室，義門端之女，贈光祿少鄉佐。
之妹也。
七歲失恃于歸，後三十餘年，絕無歸甯。
相鎮國君敬以承志，儉以治家，嘗以不及事舅姑為憾，當祭事，夔夔如也。
撫前夫人女，不啻所生。
及鎮國君捐館舍，遂終其身。
恒禦缟素，絕慶吊，不禮賓。
不精食器，其皆粗樸者，然獨嚴于内範。
每子婦谒見，昭示古今事迹，以孝弟為先，經史次之。
所著有：女範十篇：一曰婦德，二曰婦言，三曰婦容，四曰婦功，五曰修身，六曰節儉，七曰事舅别妹，八曰泰祭祀。
九曰每儀，十曰慈幼。
文字古樸淹通，皆可觀覽。
死節婦女長治縣王氏、張英□□平判襄沒。
十軍朝命□喪歸，谕祭王。
迎樞觸殒複蘇。
既爽，一日，拜其墓道，哭不絕聲，淚盡繼之以血，卒以哀死。
夫緻身手國，妻緻身子夫。
英無愧于忠，王無愧于烈矣。
王氏，庠生張子明妻。
年二十一，夫暴卒，王痛哭即缢。
死柩側。
程氏、庠生關誠妻。
誠應鄉試，輿疾歸，自知不起，謂程曰：亡之矣，汝為我善。
事父母，死且無憾。
程泣曰：君元恙，脫不起，自有兄嫂事舅姑，我願從君于地下。
誠卒，遂缢死。
平氏、王川妻。
程氏、焦相妻趙悶兒、公賢女。
袁鷹、菊佩女俱雄山鄉人。
正德辛未，流賊人鄉，居民竄匿岩谷中。
賊入山搜掠，獲平，氏抱幼女投井死。
謂同。
掠之婦，婦曰：吾志遂矣。
程氏卧地不起，賊曳之裡許，膚裂流血，竟曳死。
二女被賊據馬上，投地奮罵。
賊憐其钯，複挾上馬，複投地，罵愈厲，俱殺之。
事聞，旌為四貞，命有司歲時緻祭。
原氏、焦鈞妻鈞亡，缢以殉。
劉氏、程天祐妻，夫寝病，傾簪珥市藥，及故，哀痛絕飲食者九日。
竟缢死。
姬氏、鄭休繼妻也。
休市民常稱其賢人。
宋之信休病死，姬痛哭，遂潛缢于柩側，鄉父老為文吊之，送殡者甚衆。
程女三節姊妹行也，為程宗道之女。
舉人程于藩之妹一适本縣賈名鄉，一适壺關張鬥熙，一适本縣周基邠。
崇祯五年。
月，流賊焚掠西火鎮其。
父率三女避壺關高家坨之土洞中。
俄傾賊至，圍洞用火攻，煙熖瘴天，匿者遂拼命奔出，牽張袂上。
馬不從，随墜馬，賊怒，殺于河。
賈被掠，倒投溷圊死。
問墜崖不死，又投缳焉。
三女同日俱盡。
袁氏、長治程萬裡妻，夫為流賊所殺，袁抱一幼男，将女及井，長女徘徊，遂先推入，回首而幼者巳逸，随抱幼男墜井死。
賈氏、長治朱綱妻。
流賊焚劫，西火掠氏，欲污之，人罵，不從賊積薪發火，鄭烈焰中燒死。
秦氏、據氏、秦氏，長治趙惟征之妻。
□氏，惟征子。
學會之妻也。
流賊逼秦，氏罵不從，截十指俱斷，投火中焚死。
噱氏亦不從，倒投糞窖，為亂，不打死。
袁氏、李氏、李氏、求氏，長治庠生張于京之母，李氏，則其妻。
又李氏為張于正之妻則京之堂嫂也，亦孀居。
壬申之亂，袁攜二李潛避趙家莊圭洞，為賊搜據，袁罵賊，立殺之。
乃繋京妻于馬項，不從，遂馳馬曳死于櫻桃清嶺上，仍繋正妻于店中，亦六大罵不從，投烈焰中死。
司李袁公憫其姑媳貞烈，給銀收葬。
郭氏、長治省祭官宋體道妻，崇祯壬午□任國琦之。
亂，同居諸姨皆獻身羅跪，呼郭不出，□匿垝垣。
賊怒，詣其不跪，郭瞪目厲聲曰：老婦跪亦死，不跪亦死巳安排不活矣。
遂加數創，尚含糊罵而絕。
侯氏、長治進士侯國泰女，庠生杜良。
材妻仕，賊破蘇店，執氏，索金帛，氏绐賊曰：可随我瘗處。
行及井，遂墜入死。
王氏長治。
諸生靳愈光妻。
任賊之亂，氏攜一女、二男避杜氏岑樓内。
聞夫遇害，泣曰：無主矣，忍為賊據乎？時女及笄恐為。
所污，先叱入井中，即以身随之。
二幼子号泣，亦随母俱下。
比出屍母與女猶相抱不開。
韓氏。
長治劉守倉妻任國琦之亂，執守倉，索銀，将殺之。
韓奔救，伏夫身，障蔽，哀懇曰：甯殺我勿殺夫也。
賊先殺韓，并，守倉亦殺。
正德辛未，有平、程、趙、袁四貞，至今凜然，猶有生氣。
若數婦者，其冰心鐵骨，又何多讓焉。
但當時有人表揚，遂得蒙旌血食。
聞遠氏、李氏、李氏亦曾投牒所司，竟為刀筆坤勒抑沉閣。
噫！單寒荊布，其湮沒澌滅者，可勝道哉！長子縣侯氏、應進倉女，适原□。
無何，瑞死，侯□地長遊号，□裂出血。
明日，忽聲咽，家人走視。
之，則□□頗頸死矣。
柩有□，淚痕如著。
王氏，阮夢鳳妻。
十四阮門，後四年而夢鳳病故，遺有幼男，誓不更适，守節二十餘年。
甲申闖亂，投井死。
屯留縣張氏、銘女年。
七适王廷秀，能修婦道。
越兩年，夫病将危，張前跽口：勿過念我。
将從爾密赴家，後園自缢，與夫同葬，觀者堕淚。
襄垣縣趙氏、年十六，嫁王應春，窘甚，紡績供姑，因稱貸不能償，夫缢死。
趙誓以身殉姑。
防範甚密，乃假斷菜，遂自刎死。
其姑張氏亦守節，哭之曰：昔我為未亡□，無幼孤，吾婦能自裁，吾。
無憾也。
郝氏，郗