據鞍錄
關燈
小
中
大
、明因之。
今華清宮内，止有元中統二年《商挺碑記》，餘無存。
宮東有小石碑，字漫滅不可識。
據土人雲：碑側即妃子蓮花湯，今已土平無可考。
微雨，乘興登骊山。
自繡嶺而上，十九折至山椒。
兩嶺皆柏木，自下仰視，不過細支蒙絡，至其上摩觀，往往皆數百年物，奇古可愛。
經老氏宮，抵骊山老母廟，一帶皆朝元閣故址。
北瞰清渭，南臨商於，往來行人憧憧如織；而山後阿澗間，瓦屋鱗次，多有居民。
岩谷清空，犬聲如豹，想紅樓綠閣最勝之時，又未必有此景物也。
雨漸大，雲氣四塞，怆惶而歸，衣履盡濕。
寝時與僮仆約，五鼓起行。
及寤，日杲杲出矣。
二十四日行十七裡，道側南原即古鴻門。
下馬徘徊，千載下猶為沛公危也。
過新豐市，想昔日之盛。
又三十裡，次靈口。
舊有《題蔺相如墓詩》雲：“當年身璧俱歸趙，肯占強秦土一抔。
”所過道傍相如墓碑之誤無疑。
陰雨。
又行四十裡，迳湭水萬裡橋，抵渭南縣。
湭水亦北入渭。
雨甫晴，日色尚早。
仍出城登萬裡橋閑眺，見蒼鷹數十摩空而飛，白鹭一雙對立沙際，動靜各自适也。
二十五日早行。
十裡，經唐太師王忠嗣墓道。
墓前神道碑元載撰、王缙書，用筆勁秀有法，萬曆中已移置縣西郭門外。
又行三十裡，過西溪水。
此一帶皆少華山色，遙映樹杪，山亦嶻嶭。
及視太華山，則似兒孫矣。
西溪餘曾至其處，山水彎環，荷花極盛，遙望如依依故人雲。
又十裡，抵華州，出東門。
華州前為直隸州，今同州升為府，屬焉。
過太平橋，有宋希夷先生堕驢處碑碣。
過漢将軍紀信祠堂。
又行二十五裡，經蓮花寺，面臨少華，後負平阜，有清池叢葦，映帶左右，樹木茂郁，地多凸凹，棄石累累，酷似前人營造亭池之處。
土人雲：郭令公本華州人，此其故園，後改為寺。
按，汾陽園在長安大安坊，後為岐陽公主别館，豈此地亦有别業耶？ 又行五裡，次柳子鎮。
飯已，即行。
太華三峰，如半天之雲岌岌欲墜。
馬行其下，秀色巒光，令人神爽飛越。
餘于九年前渡河西來，與友人屠文山約遊西嶽。
至青柯坪，文山有疾，餘獨至雲台峰。
記憶文山，迅返，因未登峰頂，至今猶以為憾事。
然所曆之徑道，尚能叙其梗概焉。
嶽廟至雲台觀十裡，雲台至玉泉院一裡，有希夷洞，設先生睡像。
洞左有山荪亭，覆盤石上，玉泉環流，灌木四合，真佳境也。
東南行，始入谷口，兩壁直立如削，谷底寬者止二三尋，溪水逶迤而出。
五裡至第一關，巨石突立，中豁為門，人佝偻而上，若行隧道。
桃林坪即在關上，取昔“放牛桃林”之意。
登坪，山色四圍，溪聲聒耳，已别有天地矣。
行四裡，次方洞，石崖百餘尺，有穴名希夷峽，相傳蛻骨在焉。
西折數十步，有石中分如斧劈者，人由此内行，為第二關。
又行數裡，至娑羅坪，谷浒寬平，兩崖如縮，東面石壁可數十丈，瀑布懸挂而下。
坪對絕巘，即上方峰。
鬥壁直立，鐵鎖下垂，石上鑿有小坎，從下達上僅容履端，視之股栗，然非登嶽要路也。
自坪逆十八盤而上，十裡至青柯坪。
土曠而夷，有館款客。
坪即在西峰下，回岩曲磴，雜樹倒懸，斜溜飛泉，相激成雨。
餘來時正值皎月，喜不成寐。
山至此恰半。
坪左上，裡許為回心石。
蓋自此皆緣壁握繘而行，遊人畏險辄還，故雲回心石。
傍又镌有“英雄進步處”五字，靜者見危而生悔，豪士乘險以就功，志各不同也。
東上三裡許為千尺?，?上東北轉為百尺峽，峽險與?稱而縮。
《水經注》雲：“天井裁容人，穴空迂迴，傾曲而上。
”又雲：“欲出井望空視明，如在室窺窗也。
”楊嗣昌雲：“形如槽枥，持金繩探石窦以上，或時晦暝，疑在鼠穴木空也！”可謂善于形容者。
出峽，登望仙台，平可方丈，眼界如豁。
行二裡許，過二仙橋。
橋當山曲斷處，用金貫石架木以行。
又數轉，至高崖，俯見渭水，為俯渭崖。
橋西為車箱崖，人緣輪橫度。
又迳老君犁溝，直若引繩，險逾于?。
?凹而犁凸也，距百尺峽約五裡。
又行四裡，至雲台峰。
兩峰崒嵂，萬壑幽深，耳中唯聞松風之聲，飄飄乎非人間世矣！北行七十餘步，有坊曰“白雲仙境”。
又北數百步，平衍如掌，有白雲庵。
遊止此而返。
當出峽時，望雲台峰上幹霄漢，及至此仰視，三峰矗矗，又如出峽時之望雲台峰矣。
時當十月，驟雨。
少頃舉目，而上界松枝已帶雪矣。
迨返青柯館，日光爛然，半日之間，一山之内，而陰晴雨雪不同如此，山之高峻可知也。
今一閉目，如在其間。
因見山附記于此。
又行五十裡，抵華陰縣。
未到二裡許，過漢神醫華佗墓道，墓距道尚遠。
又過苻秦清河侯王猛墓，冢甚大，後連一冢，無考，俱北向。
日尚未落，亟往觀嶽廟。
有青牛柏極古，緻有柏抱槐一株。
槐陰可蔭百餘人，而柏尚存皮圍裹，柏如蟬蛻，槐如負闆，亦生物之巧者也。
有唐玄宗碑，火毀。
按《開元傳信記》雲：《華嶽碑》系玄宗所書制，“碑高五十餘尺，闊丈餘，厚五尺，其陰刻扈從太子王公以下官名，制作壯麗。
”今止存燼餘，碑趺尚巋然也。
嶽廟古碑最夥，明時地震，多損失。
今尚有《昭告華陰碑》，韓賞撰，韓擇木八分書；漢郭香察《華山碑》，側有顔魯公除饒州刺史谒祠題名；及他數碑無恙。
昔歐文忠公《華嶽題名跋》雲：“華嶽題名，自唐開元二十三年訖後唐清泰二年，實三百一年，題名者五百一人，再題者三十三人，往往當時知名士也。
”又曰：“其姓名歲月風霜剝蝕，亦或在或亡，其存者有千仞之山石耳。
”嗟夫，古今一轍，所謂臨長川而歎逝者也！登萬壽閣，南觀華嶽，秀不可狀；北望三河口，即洛河、渭河、黃河會歸處也。
洛水源出慶陽安化縣白於山，渭水自渭源起，行一千八百餘裡，至此始入黃河，餘可謂見其始末矣。
是夕，宿嶽廟側。
二十六日漏未盡一刻，行三十裡，下馬拜漢太尉楊公震墓。
按公《傳》，于延光中為太尉，以忠直被放歸，卒于夕陽亭。
順宗即位，門人虞放、陳翼詣阙追訟公事，诏以禮改葬公于華陰潼亭，祠以中牢，即此地也。
又行二十裡，次潼關縣。
潼水出于潼谷，故漢以名關，明以名衛，國朝以名縣也，即古桃林地。
《春秋》：“晉使詹嘉守桃林之塞。
”杜注曰：“桃林，潼關是也。
”茲邑西峙太華，東踞崤、函，南控武關，北扼蒲坂，黃河如帶，條山如屏，古今倚為重鎮焉。
諺曰：“潼關天井，雞鳴三省”，誠然。
昔湯公斌任監司時，刻唐明皇以下凡十有八人過關詩二十九首于東門樓壁，殊可觀。
飯已，過風陵渡。
河廣永，較臯蘭所見豈特倍蓰哉！晉民有攜酒漿迎至此者。
餘曾任河東監司，自此酬應益繁，無暇記錄。
距京師尚隔二千二百四十五裡雲。
[1][鈆]（鉛）牙：乾隆精刻本及《蕅香》本皆誤為“鉛牙”，據《漢書·地理志下》應劭注改。
[2]舟梁：連結木船而成浮橋。
明、清時蘭州黃河浮橋名鎮遠橋，在今中山鐵橋附近。
清劉于義《河橋記》雲：“蘭州當兩河孔道，绾東西來往之襟喉，而城之北面即枕黃河，車馬輻辏，絡繹不絕，鹹賴橋以濟。
河橋之制創自明初，編聯二十四舟，浮于河面，中空水道，架以橫梁，上鋪平闆，旁挾紅欄。
東西兩岸，各立二鐵柱，以鐵鎖〔索〕二條，各一百二十丈。
又立木樁數根，大草索數根，夾護貫船，平直如弦，随波高下。
縱怒濤濁浪奔雷卷雪，任其盤渦于船底，而上則人馬通行，如履康莊坦道，制甚善也。
” [3]始皇〔二〕（三）十六年……以為瑞：原文“三十六年”，系“二十六年”之誤，據改。
《漢書·五行志》：“秦始皇二十六年，有大人長五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，見于臨洮，天戒若曰‘勿大為夷狄之行，将受其禍’。
是歲，始皇初并六國，反喜以為瑞，銷天下兵器，作金人十二以象之。
” [4]隃〔穈〕（糜）縣：原刻為隃糜縣，誤，應作隃穈縣，因縣東八裡之隃穈澤而得名，漢隃穈縣故城在今縣東。
[5]〔橫〕（潢）河：“潢河”為“橫河”之誤，故改。
橫河，又名橫渠，渭河支流。
源于鳳翔北杜陽山東側，南流，經鳳翔城東三十裡，又東南經岐山縣城西轉南，至眉縣境入渭水。
《蕅香零拾叢書》本缪荃孫跋 右《據鞍錄》一卷，國朝楊應琚撰。
按，應琚，字松門，正白旗漢軍人。
祖楊宗仁，官湖廣總督，谥清端。
父文乾，官廣東巡撫。
松門由西甯道，官至大學士管理雲貴總督，辦緬甸兵事得罪，賜自盡。
此錄乃為西甯道時，述職入都所紀。
曆叙道路風景，考證古迹，搜訪金石，令人想見升平氣象。
松門累代封疆，未由科目出身，文筆雅潔可愛。
纨袴自安之輩，相對亦應愧死。
《錄》雲：清端公初升臨洮知府，松門故由西路入洮、秦，出寶雞，述祖德，訪土風也。
惟記華嶽廟中古碑，雲：漢郭香察《華山碑》側，有顔魯公題名。
此記舛誤。
魯公大曆九年谒金天王祠題名，在周《天和碑》側。
《華山碑》郭香察書者，早毀于嘉靖時矣。
光緒丙申長至前一日江陰缪荃孫跋
今華清宮内，止有元中統二年《商挺碑記》，餘無存。
宮東有小石碑，字漫滅不可識。
據土人雲：碑側即妃子蓮花湯，今已土平無可考。
微雨，乘興登骊山。
自繡嶺而上，十九折至山椒。
兩嶺皆柏木，自下仰視，不過細支蒙絡，至其上摩觀，往往皆數百年物，奇古可愛。
經老氏宮，抵骊山老母廟，一帶皆朝元閣故址。
北瞰清渭，南臨商於，往來行人憧憧如織；而山後阿澗間，瓦屋鱗次，多有居民。
岩谷清空，犬聲如豹，想紅樓綠閣最勝之時，又未必有此景物也。
雨漸大，雲氣四塞，怆惶而歸，衣履盡濕。
寝時與僮仆約，五鼓起行。
及寤，日杲杲出矣。
二十四日行十七裡，道側南原即古鴻門。
下馬徘徊，千載下猶為沛公危也。
過新豐市，想昔日之盛。
又三十裡，次靈口。
舊有《題蔺相如墓詩》雲：“當年身璧俱歸趙，肯占強秦土一抔。
”所過道傍相如墓碑之誤無疑。
陰雨。
又行四十裡，迳湭水萬裡橋，抵渭南縣。
湭水亦北入渭。
雨甫晴，日色尚早。
仍出城登萬裡橋閑眺，見蒼鷹數十摩空而飛，白鹭一雙對立沙際，動靜各自适也。
二十五日早行。
十裡，經唐太師王忠嗣墓道。
墓前神道碑元載撰、王缙書，用筆勁秀有法，萬曆中已移置縣西郭門外。
又行三十裡，過西溪水。
此一帶皆少華山色，遙映樹杪，山亦嶻嶭。
及視太華山，則似兒孫矣。
西溪餘曾至其處，山水彎環，荷花極盛，遙望如依依故人雲。
又十裡，抵華州，出東門。
華州前為直隸州，今同州升為府，屬焉。
過太平橋，有宋希夷先生堕驢處碑碣。
過漢将軍紀信祠堂。
又行二十五裡，經蓮花寺，面臨少華，後負平阜，有清池叢葦，映帶左右，樹木茂郁，地多凸凹，棄石累累，酷似前人營造亭池之處。
土人雲：郭令公本華州人，此其故園，後改為寺。
按，汾陽園在長安大安坊，後為岐陽公主别館，豈此地亦有别業耶？ 又行五裡，次柳子鎮。
飯已，即行。
太華三峰，如半天之雲岌岌欲墜。
馬行其下，秀色巒光，令人神爽飛越。
餘于九年前渡河西來，與友人屠文山約遊西嶽。
至青柯坪，文山有疾，餘獨至雲台峰。
記憶文山，迅返，因未登峰頂，至今猶以為憾事。
然所曆之徑道，尚能叙其梗概焉。
嶽廟至雲台觀十裡，雲台至玉泉院一裡，有希夷洞，設先生睡像。
洞左有山荪亭，覆盤石上，玉泉環流，灌木四合，真佳境也。
東南行，始入谷口，兩壁直立如削，谷底寬者止二三尋，溪水逶迤而出。
五裡至第一關，巨石突立，中豁為門，人佝偻而上，若行隧道。
桃林坪即在關上，取昔“放牛桃林”之意。
登坪，山色四圍，溪聲聒耳，已别有天地矣。
行四裡，次方洞，石崖百餘尺，有穴名希夷峽，相傳蛻骨在焉。
西折數十步，有石中分如斧劈者，人由此内行，為第二關。
又行數裡，至娑羅坪，谷浒寬平，兩崖如縮，東面石壁可數十丈，瀑布懸挂而下。
坪對絕巘，即上方峰。
鬥壁直立，鐵鎖下垂，石上鑿有小坎，從下達上僅容履端，視之股栗，然非登嶽要路也。
自坪逆十八盤而上，十裡至青柯坪。
土曠而夷，有館款客。
坪即在西峰下，回岩曲磴，雜樹倒懸，斜溜飛泉，相激成雨。
餘來時正值皎月，喜不成寐。
山至此恰半。
坪左上，裡許為回心石。
蓋自此皆緣壁握繘而行，遊人畏險辄還，故雲回心石。
傍又镌有“英雄進步處”五字，靜者見危而生悔，豪士乘險以就功，志各不同也。
東上三裡許為千尺?，?上東北轉為百尺峽，峽險與?稱而縮。
《水經注》雲：“天井裁容人，穴空迂迴，傾曲而上。
”又雲：“欲出井望空視明，如在室窺窗也。
”楊嗣昌雲：“形如槽枥，持金繩探石窦以上，或時晦暝，疑在鼠穴木空也！”可謂善于形容者。
出峽，登望仙台，平可方丈，眼界如豁。
行二裡許，過二仙橋。
橋當山曲斷處，用金貫石架木以行。
又數轉，至高崖，俯見渭水，為俯渭崖。
橋西為車箱崖，人緣輪橫度。
又迳老君犁溝，直若引繩，險逾于?。
?凹而犁凸也，距百尺峽約五裡。
又行四裡，至雲台峰。
兩峰崒嵂，萬壑幽深，耳中唯聞松風之聲，飄飄乎非人間世矣！北行七十餘步，有坊曰“白雲仙境”。
又北數百步，平衍如掌，有白雲庵。
遊止此而返。
當出峽時，望雲台峰上幹霄漢，及至此仰視，三峰矗矗，又如出峽時之望雲台峰矣。
時當十月，驟雨。
少頃舉目，而上界松枝已帶雪矣。
迨返青柯館，日光爛然，半日之間，一山之内，而陰晴雨雪不同如此，山之高峻可知也。
今一閉目，如在其間。
因見山附記于此。
又行五十裡，抵華陰縣。
未到二裡許，過漢神醫華佗墓道，墓距道尚遠。
又過苻秦清河侯王猛墓，冢甚大，後連一冢，無考，俱北向。
日尚未落，亟往觀嶽廟。
有青牛柏極古，緻有柏抱槐一株。
槐陰可蔭百餘人，而柏尚存皮圍裹，柏如蟬蛻，槐如負闆，亦生物之巧者也。
有唐玄宗碑，火毀。
按《開元傳信記》雲：《華嶽碑》系玄宗所書制，“碑高五十餘尺，闊丈餘，厚五尺，其陰刻扈從太子王公以下官名，制作壯麗。
”今止存燼餘，碑趺尚巋然也。
嶽廟古碑最夥，明時地震，多損失。
今尚有《昭告華陰碑》，韓賞撰，韓擇木八分書；漢郭香察《華山碑》，側有顔魯公除饒州刺史谒祠題名；及他數碑無恙。
昔歐文忠公《華嶽題名跋》雲：“華嶽題名，自唐開元二十三年訖後唐清泰二年，實三百一年，題名者五百一人，再題者三十三人，往往當時知名士也。
”又曰：“其姓名歲月風霜剝蝕，亦或在或亡，其存者有千仞之山石耳。
”嗟夫，古今一轍，所謂臨長川而歎逝者也！登萬壽閣，南觀華嶽，秀不可狀；北望三河口，即洛河、渭河、黃河會歸處也。
洛水源出慶陽安化縣白於山，渭水自渭源起，行一千八百餘裡，至此始入黃河，餘可謂見其始末矣。
是夕，宿嶽廟側。
二十六日漏未盡一刻，行三十裡，下馬拜漢太尉楊公震墓。
按公《傳》，于延光中為太尉，以忠直被放歸，卒于夕陽亭。
順宗即位，門人虞放、陳翼詣阙追訟公事，诏以禮改葬公于華陰潼亭，祠以中牢，即此地也。
又行二十裡，次潼關縣。
潼水出于潼谷，故漢以名關，明以名衛，國朝以名縣也，即古桃林地。
《春秋》：“晉使詹嘉守桃林之塞。
”杜注曰：“桃林，潼關是也。
”茲邑西峙太華，東踞崤、函，南控武關，北扼蒲坂，黃河如帶，條山如屏，古今倚為重鎮焉。
諺曰：“潼關天井，雞鳴三省”，誠然。
昔湯公斌任監司時，刻唐明皇以下凡十有八人過關詩二十九首于東門樓壁，殊可觀。
飯已，過風陵渡。
河廣永，較臯蘭所見豈特倍蓰哉！晉民有攜酒漿迎至此者。
餘曾任河東監司，自此酬應益繁，無暇記錄。
距京師尚隔二千二百四十五裡雲。
[1][鈆]（鉛）牙：乾隆精刻本及《蕅香》本皆誤為“鉛牙”，據《漢書·地理志下》應劭注改。
[2]舟梁：連結木船而成浮橋。
明、清時蘭州黃河浮橋名鎮遠橋，在今中山鐵橋附近。
清劉于義《河橋記》雲：“蘭州當兩河孔道，绾東西來往之襟喉，而城之北面即枕黃河，車馬輻辏，絡繹不絕，鹹賴橋以濟。
河橋之制創自明初，編聯二十四舟，浮于河面，中空水道，架以橫梁，上鋪平闆，旁挾紅欄。
東西兩岸，各立二鐵柱，以鐵鎖〔索〕二條，各一百二十丈。
又立木樁數根，大草索數根，夾護貫船，平直如弦，随波高下。
縱怒濤濁浪奔雷卷雪，任其盤渦于船底，而上則人馬通行，如履康莊坦道，制甚善也。
” [3]始皇〔二〕（三）十六年……以為瑞：原文“三十六年”，系“二十六年”之誤，據改。
《漢書·五行志》：“秦始皇二十六年，有大人長五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，見于臨洮，天戒若曰‘勿大為夷狄之行，将受其禍’。
是歲，始皇初并六國，反喜以為瑞，銷天下兵器，作金人十二以象之。
” [4]隃〔穈〕（糜）縣：原刻為隃糜縣，誤，應作隃穈縣，因縣東八裡之隃穈澤而得名，漢隃穈縣故城在今縣東。
[5]〔橫〕（潢）河：“潢河”為“橫河”之誤，故改。
橫河，又名橫渠，渭河支流。
源于鳳翔北杜陽山東側，南流，經鳳翔城東三十裡，又東南經岐山縣城西轉南，至眉縣境入渭水。
《蕅香零拾叢書》本缪荃孫跋 右《據鞍錄》一卷，國朝楊應琚撰。
按，應琚，字松門，正白旗漢軍人。
祖楊宗仁，官湖廣總督，谥清端。
父文乾，官廣東巡撫。
松門由西甯道，官至大學士管理雲貴總督，辦緬甸兵事得罪，賜自盡。
此錄乃為西甯道時，述職入都所紀。
曆叙道路風景，考證古迹，搜訪金石，令人想見升平氣象。
松門累代封疆，未由科目出身，文筆雅潔可愛。
纨袴自安之輩，相對亦應愧死。
《錄》雲：清端公初升臨洮知府，松門故由西路入洮、秦，出寶雞，述祖德，訪土風也。
惟記華嶽廟中古碑，雲：漢郭香察《華山碑》側，有顔魯公題名。
此記舛誤。
魯公大曆九年谒金天王祠題名，在周《天和碑》側。
《華山碑》郭香察書者，早毀于嘉靖時矣。
光緒丙申長至前一日江陰缪荃孫跋
