卷二·夫婦

婦反目不和。

     【原文】 牝[pìn]雞司晨(05)，比婦人之主事；河東獅吼(06)，譏男子之畏妻。

     殺妻求将(07)，吳起何其忍心；蒸梨出妻(08)，曾子善全孝道。

     張敞為妻畫眉(09)，媚态可哂；董氏為夫封發(10)，貞節堪誇。

     冀郤[xì]缺(11)夫妻，相敬如賓；陳仲子(12)夫婦，灌園食力。

     不棄槽糠(13)，宋弘回光武之語；舉案齊眉(14)，梁鴻配孟光之賢。

     【注釋】 (05)牝[pìn]雞司晨：母雞打鳴報曉，常用來比喻婦女掌握朝政。

    《尚書·牧誓》：“牝雞無晨。

    牝雞之晨，惟家之索。

    ” (06)河東獅吼：北宋人陳季常，自稱龍丘先生，喜好賓客，蓄納聲妓。

    但他的妻子柳氏非常兇妒，所以，他的好友蘇東坡給陳季常寫了首打油詩：“龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠；忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。

    ”見宋洪邁《容齋三筆·陳季常》。

    後以“河東獅吼”來形容妻子兇悍。

     (07)殺妻求将：戰國時齊國攻打魯國，魯國想起用吳起為将，但又擔心吳起的妻子是齊國人，于是吳起殺掉自己的妻子，取得了魯國的信任。

     (08)蒸梨出妻：相傳曾參對後母非常孝順，一次他的妻子給後母吃的梨沒有蒸熟，曾參就把妻子休了。

     (09)張敞為妻畫眉：漢宣帝時的京兆尹張敞與妻子恩愛情笃，每天都為他的妻子畫眉毛，而且技藝十分娴熟。

    有人認為張敞輕佻不雅，有失體統，抓住這點彈劾他。

    宣帝詢問張敞，他說：“自古夫婦之間有甚于畫眉者。

    ”于是宣帝不再追究，并将他們樹為夫妻恩愛的典範。

     (10)董氏為夫封發：唐朝人賈直言被貶嶺南，生死難料，他勸妻子改嫁，妻子執意為他守節，并将頭發用帛封起來。

    二十年後賈直言回家，董氏的頭發依然封包如故。

     (11)郤[xì]缺：郤缺之父郤芮在晉惠公時為大夫，因反對晉文公歸國而被殺。

    晉文公即位後，郤缺因是罪臣之子，不得入仕，于是跟妻子躬耕于