卷二·兄弟

【注釋】 (06)元方季方：東漢陳實有子陳紀字元方、陳谌字季方，兩人皆以才德著稱。

    元方的兒子長文與季方的兒子孝先各論其父功德，争之不能決，問于陳實，陳實說：“元方難為兄，季方難為弟。

    ”意思是兩人的才德難分高下。

    見《世說新語·德行》。

     (07)宋郊宋祁：北宋人，宋仁宗天聖二年（公元1024年），兩人同時考中狀元，時人稱他們為“大宋小宋”。

     (08)八龍：東漢的荀淑有八個兒子，都很有才能，時人稱他們為荀氏八龍。

     (09)三鳳：唐朝河東人薛收和堂兄薛元敬、族兄薛德音都很有名，被稱為河東三鳳。

     (10)東征破斧：周武王死後，周成王年幼，由周公代攝朝政，武王的弟弟管叔和蔡叔不服，于是勾結外人發動叛亂。

    周公興師東征，把斧子和刀都砍壞了，最後大義滅親，殺掉了叛亂的管叔和蔡叔。

     (11)遇賊争死：西漢末年，戰亂不斷，餓殍遍野，人們以人為食。

    有一夥強盜抓住了趙孝的弟弟趙禮，要把他吃掉，趙孝知道消息後，把自己綁起來去見強盜，要代弟弟去死，強盜被趙孝的行為震驚和感動，于是放了他們。

     (12)煮豆燃萁：魏文帝曹丕繼位後，嫉妒弟弟曹植的才華，想殺掉他，于是令他在七步之内作出一首詩，不然性命不保。

    曹植略一思索，作詩曰：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

    本是同根生，相煎何太急?”後用煮豆燃萁比喻兄弟間互相殘殺。

     (13)鬥粟尺布：漢文帝的弟弟淮南王劉長謀反，事敗後被流放到蜀地，絕食而死。

    百姓作歌曰：“一尺布，尚可縫，一鬥粟，尚可舂，兄弟二人不相容。

    ” 【譯文】 漢代陳元方、季方皆有美盛之德，他的父親難于分出其上下。

    宋代宋郊、宋祁都中狀元，時人号為大宋小宋。

     漢代荀淑育有八子并有才名，赢得八龍的佳譽；唐代薛收與薛德音、薛元敬叔侄三人齊名，有三鳳的美名。

     周公為了社稷大義東征三年，殺了叛亂的弟弟；漢代趙禮遇賊，趙孝欲代弟而死兄弟倆為此而争執。

     煮豆燃萁比喻骨肉兄弟自相殘害；鬥