卷一·武職

【原文】 韓柳歐蘇(01)，固文人之最著；起翦頗牧(02)，乃武将之多奇。

     範仲淹(03)胸中具數萬甲兵，楚項羽(04)江東有八千子弟。

     孫膑(05)吳起(06)，将略堪誇；穰苴(07)尉缭(08)，兵機莫測。

     姜太公有《六韬》(09)，黃石公有《三略》(10)。

     韓信将兵，多多益善；毛遂譏衆、碌碌無奇。

     【注釋】 (01)韓柳歐蘇：唐代文學家韓愈、柳宗元，宋代文學家歐陽修、蘇轼。

     (02)起翦頗牧：指秦國大将白起、王翦，趙國大将廉頗、李牧。

     (03)範仲淹：北宋時任延州知州防禦西夏，治軍嚴整，西夏人謂其：“胸中有百萬甲兵”。

     (04)項羽：于秦末年起兵，率江東八千子弟渡江作戰。

     (05)孫膑：戰國時齊國軍事家，著《孫膑兵法》。

    《孫膑兵法》内容可參考勸學網兵法部分 (06)吳起：戰國時魏國軍事家，善于帶兵，著有《吳子兵法》。

    《吳子兵法》内容可參考勸學網兵法部分 (07)穰苴(rángjū)：田穰苴（生卒不詳），又稱司馬田穰苴，春秋末期齊國人，戰國時齊國軍事家，著有《司馬法》。

    《司馬法》内容可參考勸學網兵法部分 (08)尉缭：戰國是魏國軍事家，著有《尉缭子》.内容可參考勸學網兵法部分。

     (09)六韬：兵書，有文、武、龍、虎、豹、犬五部分。

    相傳為姜太公所著。

    内容可參考勸學網兵法部分 (10)三略：兵書，相傳亦為姜尚所著，漢代黃石公加以完善，傳與張良。

    内容可參考勸學網兵法部分 【譯文】 韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇轼是文人中最著名的人，白起、王翦、廉頗、李牧是武将中的多奇智的人。

     範仲淹能文能武，胸中有數萬甲兵；項羽渡江作戰時，帶過來八千江東子弟。

    孫膑和吳起，用兵的謀略值得人們誇贊；穰苴和尉缭，用兵的計謀敵人難以猜測。

     姜太公曾經寫過《六韬》，黃石公曾經寫過《三略》。

    韓信領兵打仗，兵越多越好，沒有限制；毛遂助平原君說服楚王後，諷刺同去的其他人碌碌無