第24章
關燈
小
中
大
州長的四年裡，大約有六萬失業工人申請失業救濟金。
”萊克不看那張紙就把這些都說了出來。
看來泰利那四年州長當得很糟糕，是印第安納州的經濟把他搞垮了。
這些泰利以前就解釋過了，當然他願意再解釋一遍。
但是，天哪！他隻有短短幾分鐘的電視轉播時間了。
他意識到不能把時間浪費在對往事的争辯上：“這并不是關于印第安納州的競選，”泰利說道并設法擠出一點微笑，“這關系到所有五十個州，這關系到全國的勞動人民将要繳納更多的稅來資助你那鍍金的防禦規劃，萊克先生，你要成倍地增加五角大樓的預算，該不是在開玩笑吧。
” 萊克堅定地看着他的對手：“我在這個問題上是非常堅定的，如果你想擁有強大的軍事力量，你也會采取同樣的立場。
”随後他飛快地說出一串串統計數據，這些數據邏輯分明，翔實可靠，令人信服地證明了我們的軍事力量有待改進。
萊克的結論是，美國軍事力量的境況令人擔優。
泰利對此有着截然相反的見解，他向鏡頭揮舞着一本厚厚的術語彙編手稿，這是由一幫前海軍上将組成的智囊團提供的。
他認為這樣的軍備增長是毫無必要的。
這世界是太平的，隻有一些地區性戰争和内戰，況且這些戰争同美國的國家利益毫無關系。
美國是目前世界上惟一的超級大國。
冷戰已成為曆史，别的國家要同美國抗衡至少還得花兒十年的時間，為何還要為了新的軍事裝備而讓納稅人負擔數百億美元呢？ 兩人就怎樣支付這筆費用又争論了一會兒，泰利得分甚少。
然而，這些話題恰恰是萊克的專長。
随着辯論的繼續，明顯可以看出萊克比泰利知道得多得多。
萊克将最厲害的一招留到最後。
他在十分鐘的概述中，把話題轉向印第安納州，繼續列舉泰利在僅有的任期内因過失而造成的樁樁劣迹，其主題簡單而又有效——如果說泰利不能治理印第安納州，那麼他又怎能治理整個國家呢？ “我不是在指責印第安納州人民，”萊克指出，“事實上，他們有智慧在他僅有的任期到期後便把他趕回家去。
他們知道泰利幹得太糟了。
這就是為什麼當泰利謀求四年連任時，隻得到了百分之三十八的選民的支持。
百分之三十八！我們應當相信印第安納州人民，他們清楚地知道泰利是個什麼樣的家夥，他們見識過他做州長的本事。
選舉他當州長是個錯誤，所以他們抛棄了他。
如果現在其他地方的人們再犯同樣的錯誤，那将是一場悲劇。
” 現場的民意測驗表明萊克獲得了完全的勝利，國防工業政治行動委員會在辯論後立即向上千位選民打電話進行調查，大約有百分之七十的人認為萊克更棒。
從匹茲堡飛往威奇托的飛機晚點了，“萊克”号飛機上，幾瓶香槟酒被打開，開始了一個小聚會。
這時，辯論的民意測驗結果源源而來，情況越來越好，機艙内洋溢着勝利的氣氛。
萊克的波音飛機上是不禁酒的，但他并不鼓勵喝酒。
如果他的随從中有人想喝上一口，總是悄悄地迅速喝完。
但是有些場合需要慶賀一下。
萊克自己喝了兩杯香槟。
這裡都是與他關系最密切的人。
萊克向他們表示感謝和祝賀，又一瓶香槟打開時，大家饒有興趣地看起了辯論的精彩鏡頭。
每當畫面定格在泰利州長束手無策的窘态時，便引來一陣大笑。
聚會很短，大家實在太疲勞了。
幾星期來，他們每天隻能睡五個小時，在辯淪的前晚，大多數人睡得更少。
萊克自己也精疲力竭，他喝光了第三杯，多年來他還是第一次喝得這麼多。
他躺到舒适寬大的皮躺椅上，蓋上了一條厚被子。
其他人則橫七豎八地躺在黑暗的機艙中。
萊克睡不着，他在飛機上一般都是這樣，有太多的事要關心和思考，而辯論獲勝的滋味是那麼美妙難忘。
他在被子下晃動着腳，嘴裡重複着當晚最精彩的台詞。
他總是才華橫滋，這一點他是從不向旁人标榜的。
候選人提名非他莫屬，他将在決定總統候選人提名的政黨代表大會上展露才幹。
然後，在四個月内，他與副總統将在最盛大的美國傳統選舉中決一雌雄。
他打開頭頂的閱讀燈，通道的那一端，另外一個失眠者在靠近駕駛艙惟一有燈的地方閱讀。
人們在毛毯下打鼾，那種隻有忙忙碌碌奔波不停的年輕人酣睡時才有的鼾聲。
萊克打開他的公文包，抽出一個放有他私人通信明信片的皮制文件夾，這是一大沓四乘六的米黃色明信片，在頂端用淡黑體字印着他的名字“艾倫·萊克”。
萊克用一支很粗的雪山牌古董筆草草寫了一封短信給他的大學室友，他現在是得克薩斯州一所小型學院的拉丁文教授。
他給辯論主持人寫了一封緻謝信，還有一封是寫給他在俄勒岡州的協調人的。
萊克喜愛克蘭西的小說，他剛讀完了他
”萊克不看那張紙就把這些都說了出來。
看來泰利那四年州長當得很糟糕，是印第安納州的經濟把他搞垮了。
這些泰利以前就解釋過了，當然他願意再解釋一遍。
但是，天哪！他隻有短短幾分鐘的電視轉播時間了。
他意識到不能把時間浪費在對往事的争辯上：“這并不是關于印第安納州的競選，”泰利說道并設法擠出一點微笑，“這關系到所有五十個州，這關系到全國的勞動人民将要繳納更多的稅來資助你那鍍金的防禦規劃，萊克先生，你要成倍地增加五角大樓的預算，該不是在開玩笑吧。
” 萊克堅定地看着他的對手：“我在這個問題上是非常堅定的，如果你想擁有強大的軍事力量，你也會采取同樣的立場。
”随後他飛快地說出一串串統計數據，這些數據邏輯分明，翔實可靠，令人信服地證明了我們的軍事力量有待改進。
萊克的結論是，美國軍事力量的境況令人擔優。
泰利對此有着截然相反的見解，他向鏡頭揮舞着一本厚厚的術語彙編手稿，這是由一幫前海軍上将組成的智囊團提供的。
他認為這樣的軍備增長是毫無必要的。
這世界是太平的，隻有一些地區性戰争和内戰，況且這些戰争同美國的國家利益毫無關系。
美國是目前世界上惟一的超級大國。
冷戰已成為曆史，别的國家要同美國抗衡至少還得花兒十年的時間，為何還要為了新的軍事裝備而讓納稅人負擔數百億美元呢？ 兩人就怎樣支付這筆費用又争論了一會兒，泰利得分甚少。
然而，這些話題恰恰是萊克的專長。
随着辯論的繼續，明顯可以看出萊克比泰利知道得多得多。
萊克将最厲害的一招留到最後。
他在十分鐘的概述中，把話題轉向印第安納州，繼續列舉泰利在僅有的任期内因過失而造成的樁樁劣迹，其主題簡單而又有效——如果說泰利不能治理印第安納州，那麼他又怎能治理整個國家呢？ “我不是在指責印第安納州人民，”萊克指出，“事實上，他們有智慧在他僅有的任期到期後便把他趕回家去。
他們知道泰利幹得太糟了。
這就是為什麼當泰利謀求四年連任時，隻得到了百分之三十八的選民的支持。
百分之三十八！我們應當相信印第安納州人民，他們清楚地知道泰利是個什麼樣的家夥，他們見識過他做州長的本事。
選舉他當州長是個錯誤，所以他們抛棄了他。
如果現在其他地方的人們再犯同樣的錯誤，那将是一場悲劇。
” 現場的民意測驗表明萊克獲得了完全的勝利，國防工業政治行動委員會在辯論後立即向上千位選民打電話進行調查，大約有百分之七十的人認為萊克更棒。
從匹茲堡飛往威奇托的飛機晚點了，“萊克”号飛機上，幾瓶香槟酒被打開，開始了一個小聚會。
這時，辯論的民意測驗結果源源而來，情況越來越好，機艙内洋溢着勝利的氣氛。
萊克的波音飛機上是不禁酒的，但他并不鼓勵喝酒。
如果他的随從中有人想喝上一口，總是悄悄地迅速喝完。
但是有些場合需要慶賀一下。
萊克自己喝了兩杯香槟。
這裡都是與他關系最密切的人。
萊克向他們表示感謝和祝賀，又一瓶香槟打開時，大家饒有興趣地看起了辯論的精彩鏡頭。
每當畫面定格在泰利州長束手無策的窘态時，便引來一陣大笑。
聚會很短，大家實在太疲勞了。
幾星期來，他們每天隻能睡五個小時，在辯淪的前晚，大多數人睡得更少。
萊克自己也精疲力竭，他喝光了第三杯，多年來他還是第一次喝得這麼多。
他躺到舒适寬大的皮躺椅上，蓋上了一條厚被子。
其他人則橫七豎八地躺在黑暗的機艙中。
萊克睡不着，他在飛機上一般都是這樣，有太多的事要關心和思考，而辯論獲勝的滋味是那麼美妙難忘。
他在被子下晃動着腳，嘴裡重複着當晚最精彩的台詞。
他總是才華橫滋，這一點他是從不向旁人标榜的。
候選人提名非他莫屬，他将在決定總統候選人提名的政黨代表大會上展露才幹。
然後，在四個月内，他與副總統将在最盛大的美國傳統選舉中決一雌雄。
他打開頭頂的閱讀燈，通道的那一端，另外一個失眠者在靠近駕駛艙惟一有燈的地方閱讀。
人們在毛毯下打鼾，那種隻有忙忙碌碌奔波不停的年輕人酣睡時才有的鼾聲。
萊克打開他的公文包，抽出一個放有他私人通信明信片的皮制文件夾，這是一大沓四乘六的米黃色明信片，在頂端用淡黑體字印着他的名字“艾倫·萊克”。
萊克用一支很粗的雪山牌古董筆草草寫了一封短信給他的大學室友，他現在是得克薩斯州一所小型學院的拉丁文教授。
他給辯論主持人寫了一封緻謝信，還有一封是寫給他在俄勒岡州的協調人的。
萊克喜愛克蘭西的小說，他剛讀完了他