第04章
關燈
小
中
大
晚餐。
尤其是能名垂青史。
是啊，泰迪自己也有份交易。
“我們來談談競選活動吧。
”泰迪說，“我想你應該在新罕布什爾州的預選結束兩天後宣布參加競選，先讓塵埃落定再說。
讓赢家有十五分鐘的休息，讓輸家扔更多的泥巴，然後才宣布。
” “那太快了。
”萊克說。
“我們沒有很多時間。
我們跳過新罕布什爾州，為二月二十二日的亞利桑那州和密歇根州做準備。
你必須在這兩個州獲勝。
一旦獲勝，你就是個有實力的候選人，接着你為三月做準備。
” “我想在家鄉宣布，在菲尼克斯的某個地方。
” “密歇根州更好。
它更大，有五十八個代表，而亞利桑那州隻有二十四個。
你在家鄉一定會赢的。
假如同一天你在密歇根州獲勝，那麼你就是個值得注意的候選人。
先在密歇根州宣布，幾小時後再在家鄉選區宣布。
” “好主意！” “弗林特有個直升機制造廠，叫做ILL-特裡林。
他們有個巨型機庫，有四千工人。
他們的首席執行官是個我能說得上話的人。
” “那就預約吧。
”萊克道，他相信泰迪已同首席執行官談過。
“你後天可以開始拍廣告嗎？” “我什麼都能做。
”萊克說，他樂于從命。
現在到底誰說了算已很清楚。
“要是你同意，我們會找家外面的咨詢公司推出廣告和宣傳。
可我們這兒有更好的人，而且不花你一分錢。
你知道，這并不是說錢是個問題。
” “我想一億足夠用了。
” “應該夠了。
不管怎樣，我們今天開始電視廣告的拍攝。
我想你會喜歡的。
色調非常灰暗：軍隊的艱難處境，來自國外的各種威脅，大規模戰争，諸如此類的事情。
它們會把人吓得半死。
我們反複插人你的名字、你的臉，還有幾句簡短的話，你很快就會成為國内最知名的政治家。
” “名聲不會赢得競選。
” “當然不會。
可金錢會。
金錢能買到電視宣傳和民意測驗。
就這麼回事兒。
” “我認為傳遞的信息很重要。
” “是啊，萊克先生，而且我們的信息比減稅、實幹、人工流産、信用、家庭觀念和所有我們現在聽到的傻話都重要。
我們的信息是生命和死亡。
我們的信息會改變世界，保護我們的繁榮。
那才是我們所真正關心的。
” 萊克點頭同意。
隻要能維護經濟與和平，美國選民會選任何人當總統：“我有個組織競選的适當人選。
”萊克說，急于要提供點兒什麼。
“淮？” “邁克·齊阿拉，我的辦公室主任。
他是與我關系最密切的顧問，是個我絕對相信的人。
” “參加過全國範圍内的競選嗎？”泰迪問，完全明白答案是沒有。
“沒有，可他很有能力。
” “那就好。
這是你的競選。
” 萊克笑了，同時點點頭。
這話聽起來很舒服。
他開始有些疑惑了。
“副總統呢？”泰迪問。
“我有幾個人選。
密歇根州的南斯參議員是位老朋友。
還有得克薩斯州的蓋斯州長。
” 泰迪仔細考慮着這些名字。
選得不壞，不過蓋斯肯定不行。
他是個富家子弟，大學裡主要在溜冰，後來又打高爾夫球。
一晃到了四十，然後花他父親的錢買了州長的職位，幹了四年。
況且，他們根本用不着擔心得克薩斯州。
“我喜歡南斯。
”泰迪說。
那麼就是南斯了，萊克差點兒說了出來。
他們花了一小時談論錢的問題。
首先是來自國防工業政治行動委員會的錢，以及如何接受迅速到來的幾百萬而不引起懷疑。
其次是來自國防工業承包商的錢。
再次是現金和一些查不到來源的資金。
還有萊克永遠也不會想到的第四個問題。
依據民意測驗的結果，泰迪·梅納德和他的手下會将裝滿現金的箱子扔進像芝加哥、底特律、孟菲斯以及南方腹地這些地方的工會、黑人教堂及白人海外戰争退伍軍人組織。
同他們已經認可的當地人一起，他們會購買能找到的每一張選票。
泰迪對他的計劃想得越多，就越确信艾倫·萊克先生将會赢得選舉的勝利。
特雷弗那個小小的律師事務所位于尼普頓海灘，離大西洋灘兩三個街區，不過沒人能說出一個海灘在哪裡終止，另一個海灘從哪裡開始。
尤其是能名垂青史。
是啊，泰迪自己也有份交易。
“我們來談談競選活動吧。
”泰迪說，“我想你應該在新罕布什爾州的預選結束兩天後宣布參加競選，先讓塵埃落定再說。
讓赢家有十五分鐘的休息，讓輸家扔更多的泥巴，然後才宣布。
” “那太快了。
”萊克說。
“我們沒有很多時間。
我們跳過新罕布什爾州，為二月二十二日的亞利桑那州和密歇根州做準備。
你必須在這兩個州獲勝。
一旦獲勝，你就是個有實力的候選人，接着你為三月做準備。
” “我想在家鄉宣布，在菲尼克斯的某個地方。
” “密歇根州更好。
它更大，有五十八個代表，而亞利桑那州隻有二十四個。
你在家鄉一定會赢的。
假如同一天你在密歇根州獲勝，那麼你就是個值得注意的候選人。
先在密歇根州宣布，幾小時後再在家鄉選區宣布。
” “好主意！” “弗林特有個直升機制造廠，叫做ILL-特裡林。
他們有個巨型機庫，有四千工人。
他們的首席執行官是個我能說得上話的人。
” “那就預約吧。
”萊克道，他相信泰迪已同首席執行官談過。
“你後天可以開始拍廣告嗎？” “我什麼都能做。
”萊克說，他樂于從命。
現在到底誰說了算已很清楚。
“要是你同意，我們會找家外面的咨詢公司推出廣告和宣傳。
可我們這兒有更好的人，而且不花你一分錢。
你知道，這并不是說錢是個問題。
” “我想一億足夠用了。
” “應該夠了。
不管怎樣，我們今天開始電視廣告的拍攝。
我想你會喜歡的。
色調非常灰暗：軍隊的艱難處境，來自國外的各種威脅，大規模戰争，諸如此類的事情。
它們會把人吓得半死。
我們反複插人你的名字、你的臉，還有幾句簡短的話，你很快就會成為國内最知名的政治家。
” “名聲不會赢得競選。
” “當然不會。
可金錢會。
金錢能買到電視宣傳和民意測驗。
就這麼回事兒。
” “我認為傳遞的信息很重要。
” “是啊，萊克先生，而且我們的信息比減稅、實幹、人工流産、信用、家庭觀念和所有我們現在聽到的傻話都重要。
我們的信息是生命和死亡。
我們的信息會改變世界，保護我們的繁榮。
那才是我們所真正關心的。
” 萊克點頭同意。
隻要能維護經濟與和平，美國選民會選任何人當總統：“我有個組織競選的适當人選。
”萊克說，急于要提供點兒什麼。
“淮？” “邁克·齊阿拉，我的辦公室主任。
他是與我關系最密切的顧問，是個我絕對相信的人。
” “參加過全國範圍内的競選嗎？”泰迪問，完全明白答案是沒有。
“沒有，可他很有能力。
” “那就好。
這是你的競選。
” 萊克笑了，同時點點頭。
這話聽起來很舒服。
他開始有些疑惑了。
“副總統呢？”泰迪問。
“我有幾個人選。
密歇根州的南斯參議員是位老朋友。
還有得克薩斯州的蓋斯州長。
” 泰迪仔細考慮着這些名字。
選得不壞，不過蓋斯肯定不行。
他是個富家子弟，大學裡主要在溜冰，後來又打高爾夫球。
一晃到了四十，然後花他父親的錢買了州長的職位，幹了四年。
況且，他們根本用不着擔心得克薩斯州。
“我喜歡南斯。
”泰迪說。
那麼就是南斯了，萊克差點兒說了出來。
他們花了一小時談論錢的問題。
首先是來自國防工業政治行動委員會的錢，以及如何接受迅速到來的幾百萬而不引起懷疑。
其次是來自國防工業承包商的錢。
再次是現金和一些查不到來源的資金。
還有萊克永遠也不會想到的第四個問題。
依據民意測驗的結果，泰迪·梅納德和他的手下會将裝滿現金的箱子扔進像芝加哥、底特律、孟菲斯以及南方腹地這些地方的工會、黑人教堂及白人海外戰争退伍軍人組織。
同他們已經認可的當地人一起，他們會購買能找到的每一張選票。
泰迪對他的計劃想得越多，就越确信艾倫·萊克先生将會赢得選舉的勝利。
特雷弗那個小小的律師事務所位于尼普頓海灘，離大西洋灘兩三個街區，不過沒人能說出一個海灘在哪裡終止，另一個海灘從哪裡開始。