十陣
關燈
小
中
大
nu女去聲)，挫折。
(28)卑，借為譬。
(29)未，指劍端。
不入，不能突破。
(30)本，指劍身。
(31)鴻，大。
(32)任，作用。
(33){有雍}，疑借為{豸雍}(yong雍)，獸類，形似猿。
(34)貍，野貓。
(35)左右之和，指軍陣的左右兩翼。
(36)三聲，指軍中金鼓笳铎的聲音。
(37)五彩，指各種顔色的軍旗。
(38)号聲，号令之聲。
(39)榼榼(ke磕)啐啐(zu卒)，疑指士卒鼓譟之聲。
(40)徒，步兵。
屈，窮荊“徒來”之語見《孫子·行軍》：“塵高而銳者，車來也。
卑而廣者，徒來也。
” (41)此節文字分前後兩段，自此以下至“坐行而北”為一段，說明防禦火攻的方法。
“火戰之法，下而衍以{艹外}”以下為另一段，說明火攻敵軍的方法。
下文“水戰之法”也分兩段，前一段似說明防禦敵人自水上進攻之法，後一段似說明自水上進攻敵人之法。
(42)無所出洩，無處逃脫。
(43)薪荛(rao饒)，柴草。
(44)營地整治不周密。
(45)敦，勸勉。
意謂鳴鼓喧譟，以激勵士卒的鬥志。
(46)招，箭靶。
(47)此字有殘損，可能是“歹”宇，也可能是“支”宇或“丈”宇。
(48)規，疑借為窺。
(49)津，渡口。
[原文]凡陣有十：有方陣，有圓陣，有疏陣，有數陣，有錐行之陣，有雁行之陣，有鈎行之陣，有玄襄之陣，有火陣，有水陣。
此皆有所利。
方陣者，所以也。
圓陣者，所以也。
疏陣者，所以也。
數陣者，為不可掇。
錐行之陣者，所以決絕也。
雁行之陣者，所以接射也。
鈎行之陣者，所以變質易慮也。
玄襄之陣者，所以疑衆難故也。
火陣者，所以拔也。
水陣者，所以伥固也。
方陣之法，必薄中厚方，居陣在後。
中之薄也，将以也。
重□其□，将以也。
居陣在後，所以..[圓陣之法]..[疏陣之法]，其甲寡而人之少也，是故堅之。
武者在旌旗，是人者在兵。
故必疏矩間，多其旌旗羽旄，砥刃以為旁。
疏而不可蹙，數而不可軍者，在于慎。
車毋馳，徒人毋趨。
凡疏陣之法，在為數醜，或進或退，或擊或，或與之征，或要其衰。
然則疏可以取銳矣。
數陣之法，毋疏矩間，戚而行首，積刃而信之，前後相保，變□□□，甲恐則坐，以聲坐□，往者弗送。
來者弗止，或擊其迂，或辱其銳，笲之而無間，山而退。
然則數不可掇也。
錐行之陣，卑之若劍，末不銳則不入，刃不薄則不，本不厚則不可以列陣。
是故末必銳，刃必薄，本必鴻。
然則錐行之陣可以決絕矣。
[雁行之陣]，..中，此謂雁陣之任。
前列若，後列若狸，三..阙羅而自存。
此之謂雁陣之任。
鈎行之陣，前列必方，左右之和必鈎。
三聲既全，五采必具，辨吾号聲，知五旗。
無前無後，無..玄襄之陣，必多旌旗羽旄，鼓莊，甲亂則坐，車亂則行，已治者□，榼榼啐啐，若從天下，若從地出，徒來而不屈，終日不拙。
此之謂玄襄之陣。
火戰之法，溝壘已成，重為溝塹，五步積薪，必均疏數，從役有數，令人為屬枇，必輕必利，風辟..火既自覆，與之戰弗克，坐行而北。
火戰之法，下而衍以，三軍之士無所出洩。
若此，則可火也。
陵猋蔣，薪荛既積，營窟未謹。
如此者，可火也。
以火亂之，以矢雨之，鼓噪敦兵，以勢助之。
火戰之法。
水戰之法，必衆其徒而寡其車，令之為鈎楷苁柤貳輯□绛皆具。
進則必遂，退則不蹙，方蹙從流，以敵之人為招。
水戰之法，便舟以為旗，馳舟以為使，敵往則遂，敵來則蹙，推攘因慎而饬之，移而革之，陣而□之，規而離之。
故兵有誤車有禦徒，必察其衆少，擊舟津，示民徒來。
水戰之法也。
[譯文]兵陣的陣式共有10種：有方陣、圓陣、疏陣、數陣、錐形陣、雁形陣、鈎形陣、玄襄陣、火陣和水陣。
這些兵陣各有各的長處，各有各的用處。
方陣用來截擊敵軍。
圓陣用以集中兵力防守。
疏陣用以制造聲勢。
數陣的作用是使放軍不能分割消滅本方軍隊。
錐形陣用來突破敵軍陣地并切斷其相互聯系。
雁形陣用來進行弓弩戰。
鈎形陣在情況發生變化而改變作戰計劃時使用。
玄襄陣用來迷惑敵軍，使其難以實現既定意圖。
火陣用來攻拔敵軍營寨。
水陣用來加強防守。
方陣布列的方法是：中心的兵力少，而四周的兵力則必須多而強，将領的指揮位置靠後。
中間布兵少是為了便于發号施令。
四周兵力多而強，是為了便于截擊敵軍。
指揮位置靠後。
是為了..圓陣之法..（原文缺）疏陣的布列方法是在士兵铠甲不足而兵力又少時用來加強陣勢的。
要多設旗幟顯示威武，多置兵器顯示兵多。
因此，布陣時必須加大軍
(28)卑，借為譬。
(29)未，指劍端。
不入，不能突破。
(30)本，指劍身。
(31)鴻，大。
(32)任，作用。
(33){有雍}，疑借為{豸雍}(yong雍)，獸類，形似猿。
(34)貍，野貓。
(35)左右之和，指軍陣的左右兩翼。
(36)三聲，指軍中金鼓笳铎的聲音。
(37)五彩，指各種顔色的軍旗。
(38)号聲，号令之聲。
(39)榼榼(ke磕)啐啐(zu卒)，疑指士卒鼓譟之聲。
(40)徒，步兵。
屈，窮荊“徒來”之語見《孫子·行軍》：“塵高而銳者，車來也。
卑而廣者，徒來也。
” (41)此節文字分前後兩段，自此以下至“坐行而北”為一段，說明防禦火攻的方法。
“火戰之法，下而衍以{艹外}”以下為另一段，說明火攻敵軍的方法。
下文“水戰之法”也分兩段，前一段似說明防禦敵人自水上進攻之法，後一段似說明自水上進攻敵人之法。
(42)無所出洩，無處逃脫。
(43)薪荛(rao饒)，柴草。
(44)營地整治不周密。
(45)敦，勸勉。
意謂鳴鼓喧譟，以激勵士卒的鬥志。
(46)招，箭靶。
(47)此字有殘損，可能是“歹”宇，也可能是“支”宇或“丈”宇。
(48)規，疑借為窺。
(49)津，渡口。
[原文]凡陣有十：有方陣，有圓陣，有疏陣，有數陣，有錐行之陣，有雁行之陣，有鈎行之陣，有玄襄之陣，有火陣，有水陣。
此皆有所利。
方陣者，所以也。
圓陣者，所以也。
疏陣者，所以也。
數陣者，為不可掇。
錐行之陣者，所以決絕也。
雁行之陣者，所以接射也。
鈎行之陣者，所以變質易慮也。
玄襄之陣者，所以疑衆難故也。
火陣者，所以拔也。
水陣者，所以伥固也。
方陣之法，必薄中厚方，居陣在後。
中之薄也，将以也。
重□其□，将以也。
居陣在後，所以..[圓陣之法]..[疏陣之法]，其甲寡而人之少也，是故堅之。
武者在旌旗，是人者在兵。
故必疏矩間，多其旌旗羽旄，砥刃以為旁。
疏而不可蹙，數而不可軍者，在于慎。
車毋馳，徒人毋趨。
凡疏陣之法，在為數醜，或進或退，或擊或，或與之征，或要其衰。
然則疏可以取銳矣。
數陣之法，毋疏矩間，戚而行首，積刃而信之，前後相保，變□□□，甲恐則坐，以聲坐□，往者弗送。
來者弗止，或擊其迂，或辱其銳，笲之而無間，山而退。
然則數不可掇也。
錐行之陣，卑之若劍，末不銳則不入，刃不薄則不，本不厚則不可以列陣。
是故末必銳，刃必薄，本必鴻。
然則錐行之陣可以決絕矣。
[雁行之陣]，..中，此謂雁陣之任。
前列若，後列若狸，三..阙羅而自存。
此之謂雁陣之任。
鈎行之陣，前列必方，左右之和必鈎。
三聲既全，五采必具，辨吾号聲，知五旗。
無前無後，無..玄襄之陣，必多旌旗羽旄，鼓莊，甲亂則坐，車亂則行，已治者□，榼榼啐啐，若從天下，若從地出，徒來而不屈，終日不拙。
此之謂玄襄之陣。
火戰之法，溝壘已成，重為溝塹，五步積薪，必均疏數，從役有數，令人為屬枇，必輕必利，風辟..火既自覆，與之戰弗克，坐行而北。
火戰之法，下而衍以，三軍之士無所出洩。
若此，則可火也。
陵猋蔣，薪荛既積，營窟未謹。
如此者，可火也。
以火亂之，以矢雨之，鼓噪敦兵，以勢助之。
火戰之法。
水戰之法，必衆其徒而寡其車，令之為鈎楷苁柤貳輯□绛皆具。
進則必遂，退則不蹙，方蹙從流，以敵之人為招。
水戰之法，便舟以為旗，馳舟以為使，敵往則遂，敵來則蹙，推攘因慎而饬之，移而革之，陣而□之，規而離之。
故兵有誤車有禦徒，必察其衆少，擊舟津，示民徒來。
水戰之法也。
[譯文]兵陣的陣式共有10種：有方陣、圓陣、疏陣、數陣、錐形陣、雁形陣、鈎形陣、玄襄陣、火陣和水陣。
這些兵陣各有各的長處，各有各的用處。
方陣用來截擊敵軍。
圓陣用以集中兵力防守。
疏陣用以制造聲勢。
數陣的作用是使放軍不能分割消滅本方軍隊。
錐形陣用來突破敵軍陣地并切斷其相互聯系。
雁形陣用來進行弓弩戰。
鈎形陣在情況發生變化而改變作戰計劃時使用。
玄襄陣用來迷惑敵軍，使其難以實現既定意圖。
火陣用來攻拔敵軍營寨。
水陣用來加強防守。
方陣布列的方法是：中心的兵力少，而四周的兵力則必須多而強，将領的指揮位置靠後。
中間布兵少是為了便于發号施令。
四周兵力多而強，是為了便于截擊敵軍。
指揮位置靠後。
是為了..圓陣之法..（原文缺）疏陣的布列方法是在士兵铠甲不足而兵力又少時用來加強陣勢的。
要多設旗幟顯示威武，多置兵器顯示兵多。
因此，布陣時必須加大軍