●十二 侵
關燈
小
中
大
眉對目，口對心，錦瑟對瑤琴<1>。
曉耕對寒釣，晚笛對秋砧<2>。
松郁郁，竹森森，闵損對曾參<3>。
秦王親擊罐<4>，虞帝自揮琴<5>。
三獻卞和嘗泣玉<6>，四知楊震固辭金<7>。
寂寂秋朝，庭葉因霜摧嫩色<8>；沉沉春夜，砌花随月轉清陰<9>。
前對後，古對今，野獸對山禽。
犍牛對牝馬<10>，水淺對山深。
曾點瑟<11>，戴逵琴<12>，璞玉對渾金<13>。
豔紅花弄色，濃綠柳敷陰<14>。
不雨湯王方剪爪<15>，有風楚子正披襟<16>。
書生惜壯歲<17>韶華寸陰尺璧，遊子愛良宵光陰一刻千金。
絲對竹，劍對琴，素志對丹心<18>。
千愁對一醉，虎嘯對龍吟<19>。
子罕玉<20>，不疑金<21>，往古對來今。
天寒鄒吹律<22>，歲旱傅為霖<23>。
渠說子規為帝魄<24>，侬知孔雀是家禽<25>。
屈子沉江，處處舟中争系粽<26>；牛郎渡渚，家家台上競穿針<27>。
【注釋】 <1>錦瑟：漆有織錦紋的瑟。
唐杜甫《曲江對雨》詩：“何時诏此金錢會，暫醉佳人錦瑟傍。
”仇兆鳌注引《周禮樂器圖》：“飾以寶玉者曰寶瑟，繪文如錦者曰錦瑟。
”明無名氏《霞箋記·逾牆得喜》：“朱樓裡會嬌娘，似春風燕子逢劉盼，蹔醉佳人錦瑟旁。
”清龔自珍《浪淘沙·有寄》詞：“我自低迷思錦瑟，誰怨琵琶？”瑤琴：用玉裝飾的琴。
南朝宋鮑照《拟古》詩之七：“明鏡塵匣中，瑤琴生網羅。
”唐王昌齡《和振上人秋夜懷士會》詩：“瑤琴多遠思，更為客中彈。
”宋何薳《春渚紀聞·古琴品說》：“秦漢之間所製琴品，多飾以犀玉金彩，故有瑤琴、綠绮之号。
”清方文《石臼訪韓元長》詩之四：“珠樹秋先折，瑤琴我獨傷。
” <2>砧：受杵之石也。
<3>闵損對曾參：闵損，字子鶱；曾參，字子輿，都是孔子的弟子，都以孝行見稱。
<4>秦王親擊罐：《戰國策》載，秦趙會于渑池，秦王令趙王親自鼓瑟，蔺相如設計迫秦王擊罐，維護了趙國尊嚴。
<5>虞帝自揮琴：傳說虞舜曾揮五弦琴而歌，以求風調雨順，嘉惠百姓。
<6>三獻卞和嘗泣玉：《韓非。
和氏》載：春秋時期楚國人卞和發現了一塊玉璞，三次上獻給楚王，兩次被斷足，都被認為是欺詐，他抱玉哭于荊山之下。
後來楚文王使人加工，果然是一塊寶玉。
<7>四知楊震固辭金：《後漢書。
楊震傳》：楊震為東萊太守時，有人趁黑夜送他金子，他拒不接受，來人說這事不會有人知道，楊震說：天知，地知，你知，我知，怎麼說無人知道呢？ <8>庭葉：庭院中的樹葉。
<9>砌花：生長在台階上的花。
清陰：①清涼的樹陰。
晉陶潛《歸鳥詩》：“顧儔相鳴，景庇清陰。
”唐薛能《楊柳枝》詞
曉耕對寒釣，晚笛對秋砧<2>。
松郁郁，竹森森，闵損對曾參<3>。
秦王親擊罐<4>，虞帝自揮琴<5>。
三獻卞和嘗泣玉<6>，四知楊震固辭金<7>。
寂寂秋朝，庭葉因霜摧嫩色<8>；沉沉春夜，砌花随月轉清陰<9>。
前對後，古對今，野獸對山禽。
犍牛對牝馬<10>，水淺對山深。
曾點瑟<11>，戴逵琴<12>，璞玉對渾金<13>。
豔紅花弄色，濃綠柳敷陰<14>。
不雨湯王方剪爪<15>，有風楚子正披襟<16>。
書生惜壯歲<17>韶華寸陰尺璧，遊子愛良宵光陰一刻千金。
絲對竹，劍對琴，素志對丹心<18>。
千愁對一醉，虎嘯對龍吟<19>。
子罕玉<20>，不疑金<21>，往古對來今。
天寒鄒吹律<22>，歲旱傅為霖<23>。
渠說子規為帝魄<24>，侬知孔雀是家禽<25>。
屈子沉江，處處舟中争系粽<26>；牛郎渡渚，家家台上競穿針<27>。
【注釋】 <1>錦瑟：漆有織錦紋的瑟。
唐杜甫《曲江對雨》詩：“何時诏此金錢會，暫醉佳人錦瑟傍。
”仇兆鳌注引《周禮樂器圖》：“飾以寶玉者曰寶瑟，繪文如錦者曰錦瑟。
”明無名氏《霞箋記·逾牆得喜》：“朱樓裡會嬌娘，似春風燕子逢劉盼，蹔醉佳人錦瑟旁。
”清龔自珍《浪淘沙·有寄》詞：“我自低迷思錦瑟，誰怨琵琶？”瑤琴：用玉裝飾的琴。
南朝宋鮑照《拟古》詩之七：“明鏡塵匣中，瑤琴生網羅。
”唐王昌齡《和振上人秋夜懷士會》詩：“瑤琴多遠思，更為客中彈。
”宋何薳《春渚紀聞·古琴品說》：“秦漢之間所製琴品，多飾以犀玉金彩，故有瑤琴、綠绮之号。
”清方文《石臼訪韓元長》詩之四：“珠樹秋先折，瑤琴我獨傷。
” <2>砧：受杵之石也。
<3>闵損對曾參：闵損，字子鶱；曾參，字子輿，都是孔子的弟子，都以孝行見稱。
<4>秦王親擊罐：《戰國策》載，秦趙會于渑池，秦王令趙王親自鼓瑟，蔺相如設計迫秦王擊罐，維護了趙國尊嚴。
<5>虞帝自揮琴：傳說虞舜曾揮五弦琴而歌，以求風調雨順，嘉惠百姓。
<6>三獻卞和嘗泣玉：《韓非。
和氏》載：春秋時期楚國人卞和發現了一塊玉璞，三次上獻給楚王，兩次被斷足，都被認為是欺詐，他抱玉哭于荊山之下。
後來楚文王使人加工，果然是一塊寶玉。
<7>四知楊震固辭金：《後漢書。
楊震傳》：楊震為東萊太守時，有人趁黑夜送他金子，他拒不接受，來人說這事不會有人知道，楊震說：天知，地知，你知，我知，怎麼說無人知道呢？ <8>庭葉：庭院中的樹葉。
<9>砌花：生長在台階上的花。
清陰：①清涼的樹陰。
晉陶潛《歸鳥詩》：“顧儔相鳴，景庇清陰。
”唐薛能《楊柳枝》詞