● 十一 尤
關燈
小
中
大
榮對辱，喜對憂，夜宴對春遊<1>。
燕關對楚水<2>，蜀犬對吳牛<3>。
茶敵睡，酒消愁，青眼對白頭<4>。
馬遷修史記<5>，孔子作春秋<6>。
适興子猷常泛棹<7>，思歸王桑強登樓<8>。
窗下佳人妝罷重将金插鬓；筵前舞妓曲終還要錦纏頭<9>。
唇對齒，角對頭，策馬對騎牛<10>。
毫尖對筆底<11>，绮閣對雕樓<12>。
揚柳岸，荻蘆洲，語燕對啼鸠。
客乘金絡馬<13>，人泛木蘭舟<14>。
綠野耕夫春舉耜<15>，碧池漁父晚垂鈎。
波浪千層喜見蛟龍行水；雲霄萬裡驚看雕鹗<16>橫秋。
庵對寺，殿對樓，酒艇對漁舟。
金龍對彩鳳<17>，豮豕對童牛<18>。
王郎帽<19>，蘇子裘<20>，四季對三秋<21>。
峰巒扶地秀，江漢接天流。
一灣綠水漁村小，萬裡青山佛寺幽。
龍馬呈河<22>，羲皇闡微而畫卦；神龜出洛<23>，禹王取法以陳疇。
【注釋】 <1>夜宴：晚上的宴會。
春遊：春天到郊外遊玩。
<2>燕（音煙）關：指山海關。
元周伯琦《野狐嶺》詩：“其陰控朔部，其陽接燕關。
”清姚鼐《題夢樓集詩》：“燕關秋氣聯吟袂，江寺潮聲接卧幃。
”李木庵《延安雅集》詩：“一自遼陽棄甌脫，燕關不固胡塵越。
”楚水：①水名，一名乳水。
即今陝西省商縣西乳河。
北魏郦道元《水經注·丹水》：“楚水注之，水源出上洛縣西南楚山。
昔四皓隐於楚山，即此山也。
其水兩源合舍於四皓廟東，又東逕高車嶺南，翼帶衆流，北轉入丹水。
”②泛指古楚地的江河湖澤。
北周庾信《三月三日華林園馬射賦》：“橫弧於楚水之蛟，飛鏃於吳亭之虎。
”唐劉長卿《明月灣尋賀九不遇》詩：“楚水日夜綠，傍江春草滋。
”宋蘇轼《憶江南寄純如》詩之一：“楚水别來十載，蜀山望斷千重。
”元趙善慶《寨兒令·泊潭州》曲：“暮靄西收，楚水東流，煙草替人愁。
” <3>蜀犬：庸蜀之南，此地經常下雨很少日出，因此，日出則犬吠。
吳牛：吳地的牛在太陽下辛勤耕作，所以看見月亮也喘氣。
<4>青眼：黑色的眼珠在眼眶中間，青眼看人則是表示對人的喜愛或重視、尊重。
阮籍（210——263），三國魏詩人。
字嗣宗。
陳留尉氏（今屬河南）人。
是建安七子之一阮瑀的兒子。
阮籍秉性極孝，母親去世時，他正在和别人下圍棋，對方（聽說阮籍的母親去世）要求終止這盤棋，阮籍卻要留着這盤棋一賭輸赢。
接着飲酒兩鬥，大聲一号，吐血幾升。
等到母親快要下葬時，吃了一隻蒸熟的小豬，喝了兩鬥酒，然後與母親作最後的訣别，一直到說不出話，大聲一号，于是又吐血幾升，過度哀傷，形體消瘦，幾乎到了沒命的地步。
阮籍又能夠用青眼和白眼看人，見到拘于俗禮的人，就用白眼對待他。
等到嵇喜來安慰他時，阮籍用白眼對待，嵇喜十分不高興的回去了。
嵇喜的弟弟嵇康聽說後，就帶着酒夾着琴去拜訪他，阮籍高興，就用青眼對待嵇康。
因此，拘于禮法的人都十分恨他。
白頭：據《西京雜記》記載：“司馬相如将聘茂陵人女為妾，卓文君作《白頭吟》以自絕，相如乃止”。
附： 白頭吟 卓文君 皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀禦溝上，溝水東西流。
凄凄複凄凄，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
竹竿何袅袅，魚尾何簁簁。
男兒重意氣，何用錢刀為！ <5>馬遷修史記：馬遷，漢代學者司馬遷，曾因李陵遭難，而作《史記》。
<6>孔子作春秋：孔子參照魯國曆史而作《春秋》。
<7>适興子猷常泛棹：晉朝王子猷乘興雪夜訪友戴安道，至戴安道門口而返，别人間他為什麼不進去，他說：“乘興而來，興盡而返，何必見戴”。
<8>思歸王粲強登樓：東漢未年，山陽
燕關對楚水<2>，蜀犬對吳牛<3>。
茶敵睡，酒消愁，青眼對白頭<4>。
馬遷修史記<5>，孔子作春秋<6>。
适興子猷常泛棹<7>，思歸王桑強登樓<8>。
窗下佳人妝罷重将金插鬓；筵前舞妓曲終還要錦纏頭<9>。
唇對齒，角對頭，策馬對騎牛<10>。
毫尖對筆底<11>，绮閣對雕樓<12>。
揚柳岸，荻蘆洲，語燕對啼鸠。
客乘金絡馬<13>，人泛木蘭舟<14>。
綠野耕夫春舉耜<15>，碧池漁父晚垂鈎。
波浪千層喜見蛟龍行水；雲霄萬裡驚看雕鹗<16>橫秋。
庵對寺，殿對樓，酒艇對漁舟。
金龍對彩鳳<17>，豮豕對童牛<18>。
王郎帽<19>，蘇子裘<20>，四季對三秋<21>。
峰巒扶地秀，江漢接天流。
一灣綠水漁村小，萬裡青山佛寺幽。
龍馬呈河<22>，羲皇闡微而畫卦；神龜出洛<23>，禹王取法以陳疇。
【注釋】 <1>夜宴：晚上的宴會。
春遊：春天到郊外遊玩。
<2>燕（音煙）關：指山海關。
元周伯琦《野狐嶺》詩：“其陰控朔部，其陽接燕關。
”清姚鼐《題夢樓集詩》：“燕關秋氣聯吟袂，江寺潮聲接卧幃。
”李木庵《延安雅集》詩：“一自遼陽棄甌脫，燕關不固胡塵越。
”楚水：①水名，一名乳水。
即今陝西省商縣西乳河。
北魏郦道元《水經注·丹水》：“楚水注之，水源出上洛縣西南楚山。
昔四皓隐於楚山，即此山也。
其水兩源合舍於四皓廟東，又東逕高車嶺南，翼帶衆流，北轉入丹水。
”②泛指古楚地的江河湖澤。
北周庾信《三月三日華林園馬射賦》：“橫弧於楚水之蛟，飛鏃於吳亭之虎。
”唐劉長卿《明月灣尋賀九不遇》詩：“楚水日夜綠，傍江春草滋。
”宋蘇轼《憶江南寄純如》詩之一：“楚水别來十載，蜀山望斷千重。
”元趙善慶《寨兒令·泊潭州》曲：“暮靄西收，楚水東流，煙草替人愁。
” <3>蜀犬：庸蜀之南，此地經常下雨很少日出，因此，日出則犬吠。
吳牛：吳地的牛在太陽下辛勤耕作，所以看見月亮也喘氣。
<4>青眼：黑色的眼珠在眼眶中間，青眼看人則是表示對人的喜愛或重視、尊重。
阮籍（210——263），三國魏詩人。
字嗣宗。
陳留尉氏（今屬河南）人。
是建安七子之一阮瑀的兒子。
阮籍秉性極孝，母親去世時，他正在和别人下圍棋，對方（聽說阮籍的母親去世）要求終止這盤棋，阮籍卻要留着這盤棋一賭輸赢。
接着飲酒兩鬥，大聲一号，吐血幾升。
等到母親快要下葬時，吃了一隻蒸熟的小豬，喝了兩鬥酒，然後與母親作最後的訣别，一直到說不出話，大聲一号，于是又吐血幾升，過度哀傷，形體消瘦，幾乎到了沒命的地步。
阮籍又能夠用青眼和白眼看人，見到拘于俗禮的人，就用白眼對待他。
等到嵇喜來安慰他時，阮籍用白眼對待，嵇喜十分不高興的回去了。
嵇喜的弟弟嵇康聽說後，就帶着酒夾着琴去拜訪他，阮籍高興，就用青眼對待嵇康。
因此，拘于禮法的人都十分恨他。
白頭：據《西京雜記》記載：“司馬相如将聘茂陵人女為妾，卓文君作《白頭吟》以自絕，相如乃止”。
附： 白頭吟 卓文君 皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀禦溝上，溝水東西流。
凄凄複凄凄，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
竹竿何袅袅，魚尾何簁簁。
男兒重意氣，何用錢刀為！ <5>馬遷修史記：馬遷，漢代學者司馬遷，曾因李陵遭難，而作《史記》。
<6>孔子作春秋：孔子參照魯國曆史而作《春秋》。
<7>适興子猷常泛棹：晉朝王子猷乘興雪夜訪友戴安道，至戴安道門口而返，别人間他為什麼不進去，他說：“乘興而來，興盡而返，何必見戴”。
<8>思歸王粲強登樓：東漢未年，山陽