● 九 青
關燈
小
中
大
t8>蛱［音jiá］蝶：蝴蝶的一種，也可泛指蝴蝶。
<9>汀［音tīng］：水邊的小平地或沙洲。
<10>天台：山名，在今浙江天台縣北。
孫綽：古人，字興公，曾作《天台山賦》。
參見卷上六角注。
劍閣：古棧道名，相傳為三國諸葛亮所修，在今四川劍閣縣大、小劍山之間，當時是連通川、陝兩省的主要通道，據說孟陽過此處時曾作銘贊頌其雄偉。
銘，刻在金、石上的文字。
<11>是兩個典故。
上參見卷上十一真注、三江注、卷下一先注。
下聯出自《晉書·車胤傳》。
車胤，晉人，字武子。
勤學苦讀，家貧，晚上經常沒有燈油供其照明，他便抓來螢火蟲，裝在白色的小紗袋中，利用熒光來讀書，最後成了博學淹通的學者，擔任了晉太學的國子博士。
<12>傳（音zhuàn）：與“經”相對，經為某一學派的經典，而傳則是解釋經的文章。
比如《春秋》是儒家經典，而《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》則是解釋《春秋》經的，所以被稱為“《春秋》三傳”。
<13>鹡鸰［音jílíng］：鳥名，是一種體态類似麻雀，經常在水邊覓食的小鳥。
<14>荻［音dí］：一種與蘆葦同科而異種的植物，葉子比蘆葦稍寬，韌性較強。
萍：浮萍，亦稱水萍。
<15>铎［音duó］：一種古樂器，形狀像鈴，後來也稱懸挂在亭子或房屋的飛檐上的一種小鈴铛為铎，又名鐵馬、檐鐵，到現代演化為風鈴。
此處指後者。
此字現代讀陽平，在中古它是入聲字，仄聲。
雨淋鈴：本為唐代的樂曲名，相傳唐明皇避安史之亂逃蜀時，聞雨中鈴聲與空谷相應，因思念楊貴妃而作。
此處隻用其字面意思與上聯構成對仗。
<16>渚［音zhǔ］：水中的小塊陸地或水邊，此處是指後者。
<17>這是兩個典故。
《漢書·武帝本紀》記載，漢武帝曾在後元二年“行幸盩厔（今改成周至，陝西的一縣名）五柞宮”，唐顔師古注引張晏說：“有五柞樹，因以名宮也。
”可見漢代有宮中生長出柞樹之事，古人認為這是祥瑞的預兆。
柞［音zuò］，一種木質豎硬的樹。
蓂［音míng］：又名曆莢，傳說中的一種瑞草。
據《竹書紀年》卷上和《白虎通·封禅》的記載，堯時有蓂草夾階而生，它每月從初一起每天長出一莢，到十五日則長出十五莢，從十六日起每天落掉一莢，到月底三十那天全部落完，周而複始，随月生死，可根據它來确定日期。
<18>間［音jiàn］：分開、隔開。
丹青：指兩種可用作顔料的紅色和青色的礦物質，此處代指繪畫的顔料。
【按】注<2>，引用《莊子》的内容不完整。
《聲詩》這本書很多時候不引用原文而是用翻譯，很不方便。
其實這裡莊子先問楚王的兩個使者龜是願意怎樣，兩個使者都認為當然願意活着，于是莊子說：“去矣，吾将曳尾于塗中。
”這本不是莊子的謙虛或者禮讓，而是輕蔑。
所以說不上所謂“委婉”拒絕楚王的要求。
<9>汀［音tīng］：水邊的小平地或沙洲。
<10>天台：山名，在今浙江天台縣北。
孫綽：古人，字興公，曾作《天台山賦》。
參見卷上六角注。
劍閣：古棧道名，相傳為三國諸葛亮所修，在今四川劍閣縣大、小劍山之間，當時是連通川、陝兩省的主要通道，據說孟陽過此處時曾作銘贊頌其雄偉。
銘，刻在金、石上的文字。
<11>是兩個典故。
上參見卷上十一真注、三江注、卷下一先注。
下聯出自《晉書·車胤傳》。
車胤，晉人，字武子。
勤學苦讀，家貧，晚上經常沒有燈油供其照明，他便抓來螢火蟲，裝在白色的小紗袋中，利用熒光來讀書，最後成了博學淹通的學者，擔任了晉太學的國子博士。
<12>傳（音zhuàn）：與“經”相對，經為某一學派的經典，而傳則是解釋經的文章。
比如《春秋》是儒家經典，而《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》則是解釋《春秋》經的，所以被稱為“《春秋》三傳”。
<13>鹡鸰［音jílíng］：鳥名，是一種體态類似麻雀，經常在水邊覓食的小鳥。
<14>荻［音dí］：一種與蘆葦同科而異種的植物，葉子比蘆葦稍寬，韌性較強。
萍：浮萍，亦稱水萍。
<15>铎［音duó］：一種古樂器，形狀像鈴，後來也稱懸挂在亭子或房屋的飛檐上的一種小鈴铛為铎，又名鐵馬、檐鐵，到現代演化為風鈴。
此處指後者。
此字現代讀陽平，在中古它是入聲字，仄聲。
雨淋鈴：本為唐代的樂曲名，相傳唐明皇避安史之亂逃蜀時，聞雨中鈴聲與空谷相應，因思念楊貴妃而作。
此處隻用其字面意思與上聯構成對仗。
<16>渚［音zhǔ］：水中的小塊陸地或水邊，此處是指後者。
<17>這是兩個典故。
《漢書·武帝本紀》記載，漢武帝曾在後元二年“行幸盩厔（今改成周至，陝西的一縣名）五柞宮”，唐顔師古注引張晏說：“有五柞樹，因以名宮也。
”可見漢代有宮中生長出柞樹之事，古人認為這是祥瑞的預兆。
柞［音zuò］，一種木質豎硬的樹。
蓂［音míng］：又名曆莢，傳說中的一種瑞草。
據《竹書紀年》卷上和《白虎通·封禅》的記載，堯時有蓂草夾階而生，它每月從初一起每天長出一莢，到十五日則長出十五莢，從十六日起每天落掉一莢，到月底三十那天全部落完，周而複始，随月生死，可根據它來确定日期。
<18>間［音jiàn］：分開、隔開。
丹青：指兩種可用作顔料的紅色和青色的礦物質，此處代指繪畫的顔料。
【按】注<2>，引用《莊子》的内容不完整。
《聲詩》這本書很多時候不引用原文而是用翻譯，很不方便。
其實這裡莊子先問楚王的兩個使者龜是願意怎樣，兩個使者都認為當然願意活着，于是莊子說：“去矣，吾将曳尾于塗中。
”這本不是莊子的謙虛或者禮讓，而是輕蔑。
所以說不上所謂“委婉”拒絕楚王的要求。