第44章
關燈
小
中
大
“我不需要你道歉。
” “可我必須這樣做。
我對不起你是因為自己不是個好祖父。
看着我，”他望着自己的雙腿說，“一個穿着耍猴服的可憐的老頭，一個即将像畜牲一樣給人熏死的謀殺犯。
再看看你吧，一個多麼優秀的年輕人，受過良好教育，有着遠大前程。
我到底作了什麼孽？我這是怎麼了？我一輩子都在對人的仇恨中度過，看看我要為這一切付出什麼樣的代價吧。
而你，不恨任何人，再看看你的未來吧。
我們有着同樣的血緣，為什麼我淪落到了這裡？” 薩姆慢慢地坐到椅子上，用膝蓋支撐着胳膊，雙手蒙住眼睛。
他很長時間一動不動，也不說一句話。
除了走廊裡偶爾傳來警衛弄出的響動，屋裡靜極了。
“你知道，亞當，我也不想死得這麼慘，”薩姆用拳頭頂住太陽穴，聲音嘶啞地說着，眼睛仍茫然地望着地闆，“但死本身并不令我恐懼，我早就知道自己會死在這裡，我最大的恐懼是怕沒有人關心我的死活，那種念頭太可怕了，是吧。
你死了，别人卻無動于衷，沒人為你悲傷，沒人為你哭泣，沒有人在葬禮上真心地為你默哀。
我做過一個夢，我夢見在克蘭頓家鄉舉行的葬禮，自己躺在一口廉價棺材裡，屋子裡一個人也沒有，連唐尼也沒到場。
在同一個夢裡，我看到在整個葬禮儀式中牧師都在冷笑，因為教堂裡隻有我們兩個人，還有一排排空着的長凳。
可現在不一樣了，我知道還有人在關心着我，我知道你會為我的死而傷心，因為你的心裡有我，我也知道在我下葬的時候你會去把一切都料理停當。
我現在真的放心了，亞當，我準備好了。
” “好吧，薩姆，我尊重你的想法，我發誓要在這裡陪你到痛苦結束，我會為你悲傷和哀悼，你走後我保證讓你平安入土。
隻要我在這裡，薩姆，就不會有人再來找你的麻煩。
可是，也請你為我想想，我必須盡全力把這個案子辦好，因為我還年輕，因為我還有很長的路要走，不要讓我在這個案子上留下終生遺憾，那樣對我不公平。
” 薩姆把雙臂抱在胸前望着亞當，他那慘白的臉上顯得很平靜，他的眼睛仍然含着淚。
“我們這麼辦吧，”他說道，聲音依然很低，透着哀痛，“我已做好了死的準備，我要利用明天和星期二做一些最後的打點，我就當是死刑在周二午夜進行，我要為此準備好一切。
而你呢，可以把這件事當成一場比賽，如果你能打赢，對你當然很好，如果你輸了，就由
” “可我必須這樣做。
我對不起你是因為自己不是個好祖父。
看着我，”他望着自己的雙腿說，“一個穿着耍猴服的可憐的老頭，一個即将像畜牲一樣給人熏死的謀殺犯。
再看看你吧，一個多麼優秀的年輕人，受過良好教育，有着遠大前程。
我到底作了什麼孽？我這是怎麼了？我一輩子都在對人的仇恨中度過，看看我要為這一切付出什麼樣的代價吧。
而你，不恨任何人，再看看你的未來吧。
我們有着同樣的血緣，為什麼我淪落到了這裡？” 薩姆慢慢地坐到椅子上，用膝蓋支撐着胳膊，雙手蒙住眼睛。
他很長時間一動不動，也不說一句話。
除了走廊裡偶爾傳來警衛弄出的響動，屋裡靜極了。
“你知道，亞當，我也不想死得這麼慘，”薩姆用拳頭頂住太陽穴，聲音嘶啞地說着，眼睛仍茫然地望着地闆，“但死本身并不令我恐懼，我早就知道自己會死在這裡，我最大的恐懼是怕沒有人關心我的死活，那種念頭太可怕了，是吧。
你死了，别人卻無動于衷，沒人為你悲傷，沒人為你哭泣，沒有人在葬禮上真心地為你默哀。
我做過一個夢，我夢見在克蘭頓家鄉舉行的葬禮，自己躺在一口廉價棺材裡，屋子裡一個人也沒有，連唐尼也沒到場。
在同一個夢裡，我看到在整個葬禮儀式中牧師都在冷笑，因為教堂裡隻有我們兩個人，還有一排排空着的長凳。
可現在不一樣了，我知道還有人在關心着我，我知道你會為我的死而傷心，因為你的心裡有我，我也知道在我下葬的時候你會去把一切都料理停當。
我現在真的放心了，亞當，我準備好了。
” “好吧，薩姆，我尊重你的想法，我發誓要在這裡陪你到痛苦結束，我會為你悲傷和哀悼，你走後我保證讓你平安入土。
隻要我在這裡，薩姆，就不會有人再來找你的麻煩。
可是，也請你為我想想，我必須盡全力把這個案子辦好，因為我還年輕，因為我還有很長的路要走，不要讓我在這個案子上留下終生遺憾，那樣對我不公平。
” 薩姆把雙臂抱在胸前望着亞當，他那慘白的臉上顯得很平靜，他的眼睛仍然含着淚。
“我們這麼辦吧，”他說道，聲音依然很低，透着哀痛，“我已做好了死的準備，我要利用明天和星期二做一些最後的打點，我就當是死刑在周二午夜進行，我要為此準備好一切。
而你呢，可以把這件事當成一場比賽，如果你能打赢，對你當然很好，如果你輸了，就由
