第40章
關燈
小
中
大
？”她上氣不接下氣地問道，“凱霍爾的律師？”
“是的，”他邊走邊答。
“能跟你說幾句話嗎？” “不行，不過那邊的孩子們急着想和你聊聊，”他指了指身後說。
但那女記者仍緊追不舍，那位攝影師手忙腳亂地擺弄着他的設備。
亞當打開車門，又呼的一聲關上，然後便發動了引擎。
在監獄大門處值勤的警衛路易絲遞給他一張号碼卡便揮手讓他進去了。
帕克在死回的正門内側執行例行搜身。
“那是什麼？”他指着亞當手裡拎的一個小冷藏瓶問。
“愛斯基摩派，警長。
要不要來一隻？” “我看看。
”亞當把冷藏瓶遞給帕克，他打開瓶蓋，迅速檢查了一下仍在冰層下面凍得很結實的六隻愛斯基摩派。
他把冷藏瓶還給亞當，然後用手指了指幾英尺遠處的前面辦公室大門。
“從現在起你們就在那裡會面，”他說着便和亞當一起往裡走。
“為什麼？”亞當環視着屋子裡面問道。
那裡有一張金屬桌子，三把椅子，兩個上鎖的文件櫃，桌上有一部電話。
“這是我們監獄的規定。
在大限臨近之日，我們要給犯人多一些自由，薩姆就在這裡接待來訪的客人，而且沒有時間限制。
” “真是溫柔體貼。
”亞當把公文包放在桌子上便操起了電話，帕克出去帶薩姆。
傑克遜市書記官辦公室的那位很和善的女士告訴亞當說密西西比州高級法院幾分鐘前剛剛駁回了他那份基于薩姆缺乏思想能力而要求定罪後減刑的訴狀。
他向她表示了感謝，并說這正是他預期的結果而且幾天前就應該有消息了。
他又請她将法院裁決給他在孟菲斯的辦公室傳真一份，同時也給帕契曼的盧卡斯-曼辦公室傳一份。
然後他又要通孟菲斯辦公室找達琳，告訴她将新的訴狀傳真給地區聯邦法院，并給第五巡回法院和華盛頓最高法院理查德-奧蘭德先生那忙得不可開交的死刑案辦公室各傳一份。
他又給奧蘭德先生打了電話，告訴他馬上有一份訴狀要傳給他，奧蘭德先生說亞當就毒氣室違憲并尋求調案複審的申訴已被美國最高法院駁回。
亞當正在打電話的當兒，薩姆從前門走了進來，手上沒戴手铐。
兩人簡單握了一下手，薩姆便在椅子上坐下了。
這回他沒抽煙，而是打開冷藏瓶取了一隻愛斯基摩派，邊吃邊聽亞當與奧蘭德的通話。
“美國最高法院剛剛駁回了尋求調案複審的申訴，”亞當用一隻手捂住電話聽筒小聲說道。
薩姆古怪地笑了笑，又仔細地看着他随身帶來的幾個信封。
“密西西比高級法院也作出了對我們不利的裁決，”亞當一邊按動電話鍵一邊說，“不過，那是我們意料之中的事，我們馬上向聯邦法院上訴。
”他的下一個電話是要向第五巡回法院核實關于律師辯護不力申訴的情況，新奧爾良的那位負責死刑事務的書記官告訴他當天上午沒有任何動作。
亞當挂了電話在桌沿上坐下來。
“第五巡回法院仍在壓着那份辯護不力的申訴，”亞當向他那位熟知法律及其程序而且其水平之高堪與經驗豐富的律師相媲美的當事人報告說，“總而言之，今天上午的情況不是太妙。
” “傑克遜電視台今天早晨說我已向州長提出了赦免死刑聽證會的請求，”薩姆邊吃邊說道，“純屬無中生有，我從來沒有同意過。
” “别激動，薩姆，這是約定俗成的慣例。
” “慣例個述，咱們是有約在先的。
麥卡利斯特在電視上大談他是多麼不情願作出召開赦免聽證會的決定。
你可要當心點。
” “麥卡利斯特對我們無關緊要，薩姆，這種請求僅僅是例行公事而已，我們也不一定非要參加。
” 薩姆煩躁地搖着頭，亞當仔細觀察着他的表情。
他并沒有真的動怒，對亞當這樣做也并非真的特别在意，他已經讓步了，差不多就要束手就擒，發幾句牢騷是很自然的，要是在一周前他早就會罵起來了。
“他們昨晚進行了演練，在毒氣室裡毒死了一隻老鼠或别的什麼東西，一切都進行得很順利，現在人人都在興緻勃勃地等着我的死刑。
你能相信嗎？他們竟然為我進行了彩排，這群雜種。
” “我很難過，薩姆。
” “你知道氰化物氣體是什麼味道嗎？” “不知道。
” “有股樟腦味，昨晚的空氣中就有，那些白癡甚至連我們那一排走廊裡的窗戶都懶得關上，我聞到了一絲那種氣味。
” 亞當不知道他說的是不是真有其事，他知道每次執行死刑後都會通一會兒風，以便把毒氣排放到大氣中，但那氣味肯定不會進到牢房裡。
沒準薩姆聽警衛們講過毒氣的事，也許隻不過是些口頭傳聞。
他坐在桌沿上，下意識地擺動着雙腿，不無憐憫地注視着那個胳膊瘦骨嶙峋、頭上泛出頭油的老人。
殺死一個像薩姆-凱霍爾這樣的老人該是一種多麼令人發指的罪過啊，他的罪是在上一代那時候犯下的，他在那間六英尺乘九英尺的監室裡經受了多少磨難，死過不知多少次，密西西比州現在殺他能得到什麼好處呢？ 亞當心中思緒萬千，最讓他焦心的恐怕就是他們眼下所做的
“能跟你說幾句話嗎？” “不行，不過那邊的孩子們急着想和你聊聊，”他指了指身後說。
但那女記者仍緊追不舍，那位攝影師手忙腳亂地擺弄着他的設備。
亞當打開車門，又呼的一聲關上，然後便發動了引擎。
在監獄大門處值勤的警衛路易絲遞給他一張号碼卡便揮手讓他進去了。
帕克在死回的正門内側執行例行搜身。
“那是什麼？”他指着亞當手裡拎的一個小冷藏瓶問。
“愛斯基摩派，警長。
要不要來一隻？” “我看看。
”亞當把冷藏瓶遞給帕克，他打開瓶蓋，迅速檢查了一下仍在冰層下面凍得很結實的六隻愛斯基摩派。
他把冷藏瓶還給亞當，然後用手指了指幾英尺遠處的前面辦公室大門。
“從現在起你們就在那裡會面，”他說着便和亞當一起往裡走。
“為什麼？”亞當環視着屋子裡面問道。
那裡有一張金屬桌子，三把椅子，兩個上鎖的文件櫃，桌上有一部電話。
“這是我們監獄的規定。
在大限臨近之日，我們要給犯人多一些自由，薩姆就在這裡接待來訪的客人，而且沒有時間限制。
” “真是溫柔體貼。
”亞當把公文包放在桌子上便操起了電話，帕克出去帶薩姆。
傑克遜市書記官辦公室的那位很和善的女士告訴亞當說密西西比州高級法院幾分鐘前剛剛駁回了他那份基于薩姆缺乏思想能力而要求定罪後減刑的訴狀。
他向她表示了感謝，并說這正是他預期的結果而且幾天前就應該有消息了。
他又請她将法院裁決給他在孟菲斯的辦公室傳真一份，同時也給帕契曼的盧卡斯-曼辦公室傳一份。
然後他又要通孟菲斯辦公室找達琳，告訴她将新的訴狀傳真給地區聯邦法院，并給第五巡回法院和華盛頓最高法院理查德-奧蘭德先生那忙得不可開交的死刑案辦公室各傳一份。
他又給奧蘭德先生打了電話，告訴他馬上有一份訴狀要傳給他，奧蘭德先生說亞當就毒氣室違憲并尋求調案複審的申訴已被美國最高法院駁回。
亞當正在打電話的當兒，薩姆從前門走了進來，手上沒戴手铐。
兩人簡單握了一下手，薩姆便在椅子上坐下了。
這回他沒抽煙，而是打開冷藏瓶取了一隻愛斯基摩派，邊吃邊聽亞當與奧蘭德的通話。
“美國最高法院剛剛駁回了尋求調案複審的申訴，”亞當用一隻手捂住電話聽筒小聲說道。
薩姆古怪地笑了笑，又仔細地看着他随身帶來的幾個信封。
“密西西比高級法院也作出了對我們不利的裁決，”亞當一邊按動電話鍵一邊說，“不過，那是我們意料之中的事，我們馬上向聯邦法院上訴。
”他的下一個電話是要向第五巡回法院核實關于律師辯護不力申訴的情況，新奧爾良的那位負責死刑事務的書記官告訴他當天上午沒有任何動作。
亞當挂了電話在桌沿上坐下來。
“第五巡回法院仍在壓着那份辯護不力的申訴，”亞當向他那位熟知法律及其程序而且其水平之高堪與經驗豐富的律師相媲美的當事人報告說，“總而言之，今天上午的情況不是太妙。
” “傑克遜電視台今天早晨說我已向州長提出了赦免死刑聽證會的請求，”薩姆邊吃邊說道，“純屬無中生有，我從來沒有同意過。
” “别激動，薩姆，這是約定俗成的慣例。
” “慣例個述，咱們是有約在先的。
麥卡利斯特在電視上大談他是多麼不情願作出召開赦免聽證會的決定。
你可要當心點。
” “麥卡利斯特對我們無關緊要，薩姆，這種請求僅僅是例行公事而已，我們也不一定非要參加。
” 薩姆煩躁地搖着頭，亞當仔細觀察着他的表情。
他并沒有真的動怒，對亞當這樣做也并非真的特别在意，他已經讓步了，差不多就要束手就擒，發幾句牢騷是很自然的，要是在一周前他早就會罵起來了。
“他們昨晚進行了演練，在毒氣室裡毒死了一隻老鼠或别的什麼東西，一切都進行得很順利，現在人人都在興緻勃勃地等着我的死刑。
你能相信嗎？他們竟然為我進行了彩排，這群雜種。
” “我很難過，薩姆。
” “你知道氰化物氣體是什麼味道嗎？” “不知道。
” “有股樟腦味，昨晚的空氣中就有，那些白癡甚至連我們那一排走廊裡的窗戶都懶得關上，我聞到了一絲那種氣味。
” 亞當不知道他說的是不是真有其事，他知道每次執行死刑後都會通一會兒風，以便把毒氣排放到大氣中，但那氣味肯定不會進到牢房裡。
沒準薩姆聽警衛們講過毒氣的事，也許隻不過是些口頭傳聞。
他坐在桌沿上，下意識地擺動着雙腿，不無憐憫地注視着那個胳膊瘦骨嶙峋、頭上泛出頭油的老人。
殺死一個像薩姆-凱霍爾這樣的老人該是一種多麼令人發指的罪過啊，他的罪是在上一代那時候犯下的，他在那間六英尺乘九英尺的監室裡經受了多少磨難，死過不知多少次，密西西比州現在殺他能得到什麼好處呢？ 亞當心中思緒萬千，最讓他焦心的恐怕就是他們眼下所做的
