第27章
關燈
小
中
大
在整整一個星期以前，當他從睡夢中醒來後便感到頭和腹部一陣陣劇烈的疼痛和不适，而他還不得不去面對那些油膩的艾琳-萊特納式的鹹肉和煎雞蛋。
在過去的七天裡，他除了到過斯萊特裡法官的法庭以外，還去了芝加哥、格林維爾、福特縣和帕契曼。
另外他還拜會過州長和首席檢察官，但卻一直沒去同自己的當事人談話。
讓那個當事人見鬼去吧。
亞當頭天晚上一直坐在屋外的陽台上，他喝着不含咖啡因的咖啡，觀望着下面河中來往的船隻，直到淩晨兩點。
他一面拍打着蚊子，一面卻怎麼也排遣不掉腦海中那一幕幕栩栩如生的景象。
他看到昆斯-林肯正緊緊抱着父親的屍體，而薩姆-凱霍爾卻站在門廊上欣賞自己的傑作。
他可以聽到當魯比-林肯和她的孩子們撲倒在屍首上，後來終于又将它拖到樹蔭下時，薩姆和他的同夥們站在窄窄的門廊前所發出的竊笑。
他能夠看到薩姆手裡拿着那兩枝槍站在草地上向行政司法長官講述着那個發瘋的黑鬼是怎樣想殺死他，而他又是怎樣自衛的。
當然，那個行政司法長官很快便明白了他的意思。
他能夠聽到被痛苦煎熬着的埃迪和莉正在小聲地互相埋怨，能夠感覺到他們在薩姆所犯暴行帶來的恐怖中苦苦地掙紮。
他詛咒那個社會竟然對一個被歧視的階層所受到的暴力傷害聽之任之，熟視無睹。
他躺下後一直似睡非睡，似醒非醒，好像有一會兒還坐在床沿上鄭重其事地對自己說應該讓薩姆另找個律師，好像還說過死刑對某些人來講可能還是适用的，尤其是對他的祖父。
他還奉勸自己應該立刻動身回芝加哥去并且再一次改名換姓。
不過，那隻是做了個夢而已，當他最後一次醒來時，太陽已經透過百葉窗把一道道光影撒在了他的床上。
他凝視着天花闆和環繞牆壁頂部的裝飾線條，足足用了半個鐘頭的時間回味着克蘭頓之行。
今天恐怕又會是個工作到很晚的周末，還有大量的報紙和濃濃的咖啡。
下午晚些時候他會去辦公室，他的當事人隻剩下十七天了。
他們那天回到公寓時莉已經喝下三瓶啤酒，到家後她便去睡了。
亞當一直很仔細地留心着她，多少有些擔心她會耍酒瘋或醉得不省人事。
但她一直睡得很安穩，很平和，整個晚上也沒有聽到她屋裡有什麼響動。
他早晨沖完淋浴後沒有刮臉便走進廚房，他看到早晨煮的第一壺咖啡還剩了些底子。
莉已經起來一會兒了。
他叫着她的名字走進她的卧室，又很快地查看
在過去的七天裡，他除了到過斯萊特裡法官的法庭以外，還去了芝加哥、格林維爾、福特縣和帕契曼。
另外他還拜會過州長和首席檢察官，但卻一直沒去同自己的當事人談話。
讓那個當事人見鬼去吧。
亞當頭天晚上一直坐在屋外的陽台上，他喝着不含咖啡因的咖啡，觀望着下面河中來往的船隻，直到淩晨兩點。
他一面拍打着蚊子，一面卻怎麼也排遣不掉腦海中那一幕幕栩栩如生的景象。
他看到昆斯-林肯正緊緊抱着父親的屍體，而薩姆-凱霍爾卻站在門廊上欣賞自己的傑作。
他可以聽到當魯比-林肯和她的孩子們撲倒在屍首上，後來終于又将它拖到樹蔭下時，薩姆和他的同夥們站在窄窄的門廊前所發出的竊笑。
他能夠看到薩姆手裡拿着那兩枝槍站在草地上向行政司法長官講述着那個發瘋的黑鬼是怎樣想殺死他，而他又是怎樣自衛的。
當然，那個行政司法長官很快便明白了他的意思。
他能夠聽到被痛苦煎熬着的埃迪和莉正在小聲地互相埋怨，能夠感覺到他們在薩姆所犯暴行帶來的恐怖中苦苦地掙紮。
他詛咒那個社會竟然對一個被歧視的階層所受到的暴力傷害聽之任之，熟視無睹。
他躺下後一直似睡非睡，似醒非醒，好像有一會兒還坐在床沿上鄭重其事地對自己說應該讓薩姆另找個律師，好像還說過死刑對某些人來講可能還是适用的，尤其是對他的祖父。
他還奉勸自己應該立刻動身回芝加哥去并且再一次改名換姓。
不過，那隻是做了個夢而已，當他最後一次醒來時，太陽已經透過百葉窗把一道道光影撒在了他的床上。
他凝視着天花闆和環繞牆壁頂部的裝飾線條，足足用了半個鐘頭的時間回味着克蘭頓之行。
今天恐怕又會是個工作到很晚的周末，還有大量的報紙和濃濃的咖啡。
下午晚些時候他會去辦公室，他的當事人隻剩下十七天了。
他們那天回到公寓時莉已經喝下三瓶啤酒，到家後她便去睡了。
亞當一直很仔細地留心着她，多少有些擔心她會耍酒瘋或醉得不省人事。
但她一直睡得很安穩，很平和，整個晚上也沒有聽到她屋裡有什麼響動。
他早晨沖完淋浴後沒有刮臉便走進廚房，他看到早晨煮的第一壺咖啡還剩了些底子。
莉已經起來一會兒了。
他叫着她的名字走進她的卧室，又很快地查看
