第23章
關燈
小
中
大
特裡說，頗為自己的受挫而沮喪，“我不想等到最後關頭再來日夜加班。
” “不會的，先生，”亞當假裝同情地說。
斯萊特裡拿眼瞪了他一陣子，接着回到他面前的文件上。
“很好，先生們，我建議諸位星期天晚上和星期一一早守候在電話機旁。
一旦我作出決定就打電話。
現在散會。
” 另一側的陰謀分子們紛紛從桌上抓起文件和卷宗，在突然間響起的一片模糊不清的交談聲中散去。
亞當離門口最近。
他朝斯萊特裡點點頭，主動說了聲“日安，大人”就離開了辦公室。
他對秘書彬彬有禮地咧嘴一笑，進了走廊，這時聽到有人喊他名字。
原來是州長，身後還跟着兩個馬屁精。
“咱們能不能談一會兒？”麥卡利斯特問道，一邊把手伸向亞當胸口。
他們握了一下手。
“談什麼？” “就五分鐘，行吧？” 亞當瞟一眼等在數英尺外的那兩個州長的手下。
“單獨談。
私人性質。
不可公開發表，”他說。
“那當然，”麥卡利斯特說，然後指着一扇雙開門。
他們走進一個空着的小法庭，裡面也沒開燈。
州長雙手空着，他的公文包有别人給拿着。
他把手插在口袋裡，倚欄杆立着。
他身材瘦削，穿着考究，質地精良的外衣，時髦的絲質領帶，不可或缺的純棉白襯衫。
他還不到四十，除了兩鬓有幾星白發之外顯得非常年輕。
“薩姆好嗎？”他問，裝着很關心的樣子。
亞當眼睛望着别處，鼻子裡哼了一聲，把公文包放在地上。
“啊，他好極了。
我會轉告他你的問候，他一定會激動萬分。
” “我聽說他健康情況不好。
” “健康？你正設法要他死。
你怎麼會替他的健康擔心？” “隻是聽到一些傳言。
” “他恨透你了，行了吧？他的健康是不好，但他還能再堅持三個星期。
” “對薩姆來說仇恨并不新鮮，你知道。
” “你到底想要談什麼？” “隻是想問候一下。
我相信我們會很快見面的。
” “聽着，州長，我跟我的當事人簽的合同禁止我和你談話。
我再重複一遍，他恨你。
是你使他進了死監。
他一切都怪你，他要是知道我們現在正談話，他會把我解雇。
” “你親祖父會解雇你？” “對。
我真信他會這樣做。
所以如果我在明天報上看到你和我今天見了面并且讨論到薩姆-凱霍爾了，那我就得打道回芝加哥，而這恐怕會讓你的行刑計劃泡湯，因為薩姆一個律師也沒有了。
如果犯人沒有了律師，你就無法處死他。
” “誰說的？” “反正你保密就成，行吧？” “我答應你了。
不過要是我們不能交談，那怎麼讨論特赦的問題呢？” “我也不知道。
我還沒走到這一步呢。
” 麥卡利斯特總是笑臉迎人。
那迷人的笑容或者展現在臉上或者就在表皮下面含而不露。
“你考慮過特赦的問題吧，不是嗎？” “是的。
還有三個星期到期，我是考慮過特赦的事。
每個死監犯人都夢想得到赦免，州長，這正是你一個也不能赦免的原因。
你赦免了一個罪犯，其他五十個都會為了得到同樣的優待而糾纏不休。
五十個犯人的家屬都會紛紛寫信并且不分日夜打電話來。
五十個律師都會運用影響力并想法子進入你的辦公室。
你和我都知道這事不能這樣辦。
”
” “不會的，先生，”亞當假裝同情地說。
斯萊特裡拿眼瞪了他一陣子，接着回到他面前的文件上。
“很好，先生們，我建議諸位星期天晚上和星期一一早守候在電話機旁。
一旦我作出決定就打電話。
現在散會。
” 另一側的陰謀分子們紛紛從桌上抓起文件和卷宗，在突然間響起的一片模糊不清的交談聲中散去。
亞當離門口最近。
他朝斯萊特裡點點頭，主動說了聲“日安，大人”就離開了辦公室。
他對秘書彬彬有禮地咧嘴一笑，進了走廊，這時聽到有人喊他名字。
原來是州長，身後還跟着兩個馬屁精。
“咱們能不能談一會兒？”麥卡利斯特問道，一邊把手伸向亞當胸口。
他們握了一下手。
“談什麼？” “就五分鐘，行吧？” 亞當瞟一眼等在數英尺外的那兩個州長的手下。
“單獨談。
私人性質。
不可公開發表，”他說。
“那當然，”麥卡利斯特說，然後指着一扇雙開門。
他們走進一個空着的小法庭，裡面也沒開燈。
州長雙手空着，他的公文包有别人給拿着。
他把手插在口袋裡，倚欄杆立着。
他身材瘦削，穿着考究，質地精良的外衣，時髦的絲質領帶，不可或缺的純棉白襯衫。
他還不到四十，除了兩鬓有幾星白發之外顯得非常年輕。
“薩姆好嗎？”他問，裝着很關心的樣子。
亞當眼睛望着别處，鼻子裡哼了一聲，把公文包放在地上。
“啊，他好極了。
我會轉告他你的問候，他一定會激動萬分。
” “我聽說他健康情況不好。
” “健康？你正設法要他死。
你怎麼會替他的健康擔心？” “隻是聽到一些傳言。
” “他恨透你了，行了吧？他的健康是不好，但他還能再堅持三個星期。
” “對薩姆來說仇恨并不新鮮，你知道。
” “你到底想要談什麼？” “隻是想問候一下。
我相信我們會很快見面的。
” “聽着，州長，我跟我的當事人簽的合同禁止我和你談話。
我再重複一遍，他恨你。
是你使他進了死監。
他一切都怪你，他要是知道我們現在正談話，他會把我解雇。
” “你親祖父會解雇你？” “對。
我真信他會這樣做。
所以如果我在明天報上看到你和我今天見了面并且讨論到薩姆-凱霍爾了，那我就得打道回芝加哥，而這恐怕會讓你的行刑計劃泡湯，因為薩姆一個律師也沒有了。
如果犯人沒有了律師，你就無法處死他。
” “誰說的？” “反正你保密就成，行吧？” “我答應你了。
不過要是我們不能交談，那怎麼讨論特赦的問題呢？” “我也不知道。
我還沒走到這一步呢。
” 麥卡利斯特總是笑臉迎人。
那迷人的笑容或者展現在臉上或者就在表皮下面含而不露。
“你考慮過特赦的問題吧，不是嗎？” “是的。
還有三個星期到期，我是考慮過特赦的事。
每個死監犯人都夢想得到赦免，州長，這正是你一個也不能赦免的原因。
你赦免了一個罪犯，其他五十個都會為了得到同樣的優待而糾纏不休。
五十個犯人的家屬都會紛紛寫信并且不分日夜打電話來。
五十個律師都會運用影響力并想法子進入你的辦公室。
你和我都知道這事不能這樣辦。
”
