第23章
關燈
小
中
大
州裡明天将作出答複。
我會利用周末加以考慮，并在星期一作出裁決。
如果我決定舉行聽證會，我有必要知道雙方各自需要多久來準備。
你怎麼樣，霍爾先生？要多長時間準備好一次聽證會？” 薩姆還有二十二天可活。
任何聽證都得趕快，叙述要簡明扼要，證人得機敏，而且他希望法庭裁決也得快捷。
此刻亞當除了緊張還要承認一個殘酷的事實，那就是他對準備一次聽證會需要多少時間沒有一點兒概念，因為他從來沒有這方面的經驗。
他在芝加哥為一些較小的案子出過庭，但每次都有埃米特-威科夫在一旁。
他隻不過是個新手，該死！他甚至不能确定法庭的地點在哪兒。
感覺告訴他此時此刻那十一頭正審視着他的兀鷹完全清楚他不知道自己究竟在做什麼。
“我可以在一周内準備好，”他說，不動聲色，盡量顯得胸有成竹。
“很好，”斯萊特裡說，好像表示這挺好，回答得好，亞當，好孩子。
一個星期的要求很合理。
這時羅克斯伯勒對他手下的騙子之一耳語了什麼，于是那幫人一緻認為那話挺逗樂。
亞當沒理他們。
斯萊特裡用鋼筆劃拉了幾個字，端詳了一下，然後遞給秘書布雷克，後者把字條奉若至寶，趕緊照字條的吩咐去辦事了。
法官大人掃視了一眼右手的一排司法界精英，然後把目光落在亞當身上。
“霍爾先生，現在我有些别的事想跟你探讨。
你知道行刑時間定在二十二天後舉行，我想知道法庭是否還會再接到你代理薩姆-凱霍爾遞交的追加訴狀。
我知道這是一項不尋常的要求，不過我們是在一種不尋常的情況下辦案。
坦白說，這是我頭一回受理像這次這麼臨近行刑的死刑案，我想我們大家最好在工作中互相合作。
” 換句話說，法官大人，你希望确保死刑不會被延緩。
亞當飛快地想了一下。
這确是一項不尋常的要求，而且相當不公平。
不過薩姆享有随時提起上訴的憲法權利，亞當不可能因在這兒作出的任何承諾而受到約束。
他決定以禮相待。
“我真的說不準，大人。
現在不會，也許下周會。
” “你肯定會提出通常都會提出的臨刑前的逃生上訴吧，”羅克斯伯勒說，他周圍那些面帶傻笑的渾蛋一起把詫異的目光投向亞當。
“說實話，羅克斯伯勒先生，我沒有必要同你讨論我的計劃，也不必就此同法庭讨論。
” “當然不必，”麥卡利斯特不知出于什麼動機在一旁附和，或許隻是因為他不能保持沉默超過五分鐘。
亞當先就注意到坐在羅克斯伯勒右邊的一個檢察官，這是那種做事有條不紊的人，他那神情冷酷的眼睛很少從亞當身上移開。
他年紀尚輕就有了白發，胡子刮得很幹淨，服飾非常整潔。
麥卡利斯特很喜歡他，有幾回往右向他靠過去似乎是在聽取他的意見。
來自首席檢察官辦公室的其他人仿佛也都同意他的想法和舉動。
在亞當剪貼成冊的上百篇文章中有一篇提到在首席檢察官辦公室有個臭名昭著、号稱死亡博士的訟師，此人精明狡詐，對推行使死刑案犯受到死刑懲罰有一種嗜好。
不知他是姓莫裡斯還是名莫裡斯，亞當模糊地記起先前在羅克斯伯勒介紹他的手下時提到過一個叫莫裡斯-某某什麼的。
亞當估計他就是那個惡毒的死亡博士。
莫裡斯-亨利是他的名字。
“好吧，那你就趕快把訴狀遞上來，”斯萊
我會利用周末加以考慮，并在星期一作出裁決。
如果我決定舉行聽證會，我有必要知道雙方各自需要多久來準備。
你怎麼樣，霍爾先生？要多長時間準備好一次聽證會？” 薩姆還有二十二天可活。
任何聽證都得趕快，叙述要簡明扼要，證人得機敏，而且他希望法庭裁決也得快捷。
此刻亞當除了緊張還要承認一個殘酷的事實，那就是他對準備一次聽證會需要多少時間沒有一點兒概念，因為他從來沒有這方面的經驗。
他在芝加哥為一些較小的案子出過庭，但每次都有埃米特-威科夫在一旁。
他隻不過是個新手，該死！他甚至不能确定法庭的地點在哪兒。
感覺告訴他此時此刻那十一頭正審視着他的兀鷹完全清楚他不知道自己究竟在做什麼。
“我可以在一周内準備好，”他說，不動聲色，盡量顯得胸有成竹。
“很好，”斯萊特裡說，好像表示這挺好，回答得好，亞當，好孩子。
一個星期的要求很合理。
這時羅克斯伯勒對他手下的騙子之一耳語了什麼，于是那幫人一緻認為那話挺逗樂。
亞當沒理他們。
斯萊特裡用鋼筆劃拉了幾個字，端詳了一下，然後遞給秘書布雷克，後者把字條奉若至寶，趕緊照字條的吩咐去辦事了。
法官大人掃視了一眼右手的一排司法界精英，然後把目光落在亞當身上。
“霍爾先生，現在我有些别的事想跟你探讨。
你知道行刑時間定在二十二天後舉行，我想知道法庭是否還會再接到你代理薩姆-凱霍爾遞交的追加訴狀。
我知道這是一項不尋常的要求，不過我們是在一種不尋常的情況下辦案。
坦白說，這是我頭一回受理像這次這麼臨近行刑的死刑案，我想我們大家最好在工作中互相合作。
” 換句話說，法官大人，你希望确保死刑不會被延緩。
亞當飛快地想了一下。
這确是一項不尋常的要求，而且相當不公平。
不過薩姆享有随時提起上訴的憲法權利，亞當不可能因在這兒作出的任何承諾而受到約束。
他決定以禮相待。
“我真的說不準，大人。
現在不會，也許下周會。
” “你肯定會提出通常都會提出的臨刑前的逃生上訴吧，”羅克斯伯勒說，他周圍那些面帶傻笑的渾蛋一起把詫異的目光投向亞當。
“說實話，羅克斯伯勒先生，我沒有必要同你讨論我的計劃，也不必就此同法庭讨論。
” “當然不必，”麥卡利斯特不知出于什麼動機在一旁附和，或許隻是因為他不能保持沉默超過五分鐘。
亞當先就注意到坐在羅克斯伯勒右邊的一個檢察官，這是那種做事有條不紊的人，他那神情冷酷的眼睛很少從亞當身上移開。
他年紀尚輕就有了白發，胡子刮得很幹淨，服飾非常整潔。
麥卡利斯特很喜歡他，有幾回往右向他靠過去似乎是在聽取他的意見。
來自首席檢察官辦公室的其他人仿佛也都同意他的想法和舉動。
在亞當剪貼成冊的上百篇文章中有一篇提到在首席檢察官辦公室有個臭名昭著、号稱死亡博士的訟師，此人精明狡詐，對推行使死刑案犯受到死刑懲罰有一種嗜好。
不知他是姓莫裡斯還是名莫裡斯，亞當模糊地記起先前在羅克斯伯勒介紹他的手下時提到過一個叫莫裡斯-某某什麼的。
亞當估計他就是那個惡毒的死亡博士。
莫裡斯-亨利是他的名字。
“好吧，那你就趕快把訴狀遞上來，”斯萊
