第22章
關燈
小
中
大
哥說他再要五分鐘就好。
不行，奈菲說。
拜托了，斯德哥哀求着，接着突然間裡面又傳來響動。
于是典獄長朝警衛們咧着嘴笑，警衛們也朝典獄長咧着嘴笑，接下來的五分鐘，盡管那張小床嘎嘎吱吱震得那小房間山響，他們隻是低頭端詳地闆。
“斯德哥終于開了門，大搖大擺地走出來，就像他是世界重量級拳王。
警衛們說他對自己在床上的表現比對被緩刑還更滿意。
他們很快送走了那兩個女人，原來她們其實并不是他的老婆和女友。
” “她們是誰？” “一對妓女。
” “妓女！”亞當的聲音太高了點兒，引得那邊的一個律師瞪了他一眼。
薩姆靠得太近，鼻子幾乎伸進了窗口。
“是啊，本地的妓女。
斯德哥的兄弟給他安排的。
還記得他辛辛苦苦募集的那筆安葬費吧。
” “你在騙人。
” “是真的。
四百塊錢都花在妓女身上了，乍看貴了點，特别花在本地非洲裔妓女身上，可是考慮到她們對到死監來似乎吓得要死，我想這錢也就算花得合理。
她們拿走了斯德哥所有的錢。
他後來告訴我他根本不在乎他們怎麼埋葬他，又說他這回每分錢都花得值。
奈菲給弄得很尴尬，他威脅要把探監同房的規定取消。
但是斯德哥的律師，就是那邊那個黑發小個子，就此提起訴訟并獲得了保障犯人臨刑前可以最後快活一次的裁決。
我想斯德哥恐怕在盼着他的下一次美事呢。
” 薩姆向後靠在椅子上，笑容慢慢從臉上消失了。
“就個人而言，我倒沒多考慮我的探監同房問題。
你知道，所謂探監同房，那隻是為有夫妻關系的人制定的。
不過，典獄長也許會為我靈活執行這條規定。
你看怎麼樣？” “我還真沒考慮過這個。
” “我隻是開個玩笑，你知道。
我老了。
隻要有人給擦擦背，再陪我喝杯烈酒，我就挺滿足了。
” “你最後的那餐飯呢？”亞當問，聲音依然非常輕。
“那沒什麼好笑。
” “我以為我們是在開玩笑。
” “也許就要點白炖豬肉及豌豆之類的粗食。
他們用這樣的破玩意兒喂了我差不多十年。
或許我會多要一片烤面包。
我可不樂意給廚子這個機會讓他去做一頓适合自由人吃的飯。
” “聽上去挺好吃的。
” “噢，我會跟你分享。
我時常奇怪他們為什麼在殺死你之前要把你喂飽。
他們還把醫生帶來給你做臨刑體檢。
你能相信這事嗎？他們得确定你是否适合去死。
而且他們這裡還有一位在職心理醫生，他得在行刑前檢查你，并且必須向典獄長提出書面報告證實你頭腦正常可以接受毒氣。
此外他們還有個拿薪水的牧師，他将同你一起禱告和反省冥想以确保你的靈魂不緻迷路走錯方向。
他們的報酬全是由密西西比州的納稅人支付并由此地的那些好心人管理發放。
别忘了還有一條探監同房，你可以情欲滿足地赴死。
他們周到體貼，确實關心你的胃口、健康和心靈的安甯。
到最後關頭他們會把導管插進你的小便，把一個塞子堵住你的屁眼，免得你弄得一塌糊塗。
這是為了他們省事，不是為你。
他們可不願事後還得給你清洗。
就是這樣，他們給你吃上一頓好飯，随你點，然後他們又把你塞上。
病态，是不是？病态，病态，病态，病态。
” “咱們說點别的吧。
” 薩姆抽完最後一根煙，把煙頭使勁扔到警衛跟前的地上。
“不，咱們别再說了。
我今天說得已經夠多了。
”
不行，奈菲說。
拜托了，斯德哥哀求着，接着突然間裡面又傳來響動。
于是典獄長朝警衛們咧着嘴笑，警衛們也朝典獄長咧着嘴笑，接下來的五分鐘，盡管那張小床嘎嘎吱吱震得那小房間山響，他們隻是低頭端詳地闆。
“斯德哥終于開了門，大搖大擺地走出來，就像他是世界重量級拳王。
警衛們說他對自己在床上的表現比對被緩刑還更滿意。
他們很快送走了那兩個女人，原來她們其實并不是他的老婆和女友。
” “她們是誰？” “一對妓女。
” “妓女！”亞當的聲音太高了點兒，引得那邊的一個律師瞪了他一眼。
薩姆靠得太近，鼻子幾乎伸進了窗口。
“是啊，本地的妓女。
斯德哥的兄弟給他安排的。
還記得他辛辛苦苦募集的那筆安葬費吧。
” “你在騙人。
” “是真的。
四百塊錢都花在妓女身上了，乍看貴了點，特别花在本地非洲裔妓女身上，可是考慮到她們對到死監來似乎吓得要死，我想這錢也就算花得合理。
她們拿走了斯德哥所有的錢。
他後來告訴我他根本不在乎他們怎麼埋葬他，又說他這回每分錢都花得值。
奈菲給弄得很尴尬，他威脅要把探監同房的規定取消。
但是斯德哥的律師，就是那邊那個黑發小個子，就此提起訴訟并獲得了保障犯人臨刑前可以最後快活一次的裁決。
我想斯德哥恐怕在盼着他的下一次美事呢。
” 薩姆向後靠在椅子上，笑容慢慢從臉上消失了。
“就個人而言，我倒沒多考慮我的探監同房問題。
你知道，所謂探監同房，那隻是為有夫妻關系的人制定的。
不過，典獄長也許會為我靈活執行這條規定。
你看怎麼樣？” “我還真沒考慮過這個。
” “我隻是開個玩笑，你知道。
我老了。
隻要有人給擦擦背，再陪我喝杯烈酒，我就挺滿足了。
” “你最後的那餐飯呢？”亞當問，聲音依然非常輕。
“那沒什麼好笑。
” “我以為我們是在開玩笑。
” “也許就要點白炖豬肉及豌豆之類的粗食。
他們用這樣的破玩意兒喂了我差不多十年。
或許我會多要一片烤面包。
我可不樂意給廚子這個機會讓他去做一頓适合自由人吃的飯。
” “聽上去挺好吃的。
” “噢，我會跟你分享。
我時常奇怪他們為什麼在殺死你之前要把你喂飽。
他們還把醫生帶來給你做臨刑體檢。
你能相信這事嗎？他們得确定你是否适合去死。
而且他們這裡還有一位在職心理醫生，他得在行刑前檢查你，并且必須向典獄長提出書面報告證實你頭腦正常可以接受毒氣。
此外他們還有個拿薪水的牧師，他将同你一起禱告和反省冥想以确保你的靈魂不緻迷路走錯方向。
他們的報酬全是由密西西比州的納稅人支付并由此地的那些好心人管理發放。
别忘了還有一條探監同房，你可以情欲滿足地赴死。
他們周到體貼，确實關心你的胃口、健康和心靈的安甯。
到最後關頭他們會把導管插進你的小便，把一個塞子堵住你的屁眼，免得你弄得一塌糊塗。
這是為了他們省事，不是為你。
他們可不願事後還得給你清洗。
就是這樣，他們給你吃上一頓好飯，随你點，然後他們又把你塞上。
病态，是不是？病态，病态，病态，病态。
” “咱們說點别的吧。
” 薩姆抽完最後一根煙，把煙頭使勁扔到警衛跟前的地上。
“不，咱們别再說了。
我今天說得已經夠多了。
”
