第22章
關燈
小
中
大
亞當這一邊的門開了，帕克身後帶着兩位男士進來。
他們顯然是律師，着深色套裝，緊鎖眉頭，提着厚重鼓起的公文包。
帕克指指空調下面的幾把椅子，他們坐了下來。
他望望亞當，又意味深長地看了薩姆一眼，後者仍然站在另一邊。
“一切都好嗎？”他問亞當。
亞當點點頭，薩姆則緩緩坐下。
帕克離去了，兩位新到的律師頗有效率地忙着從厚厚的卷宗裡抽出一大摞文件來。
不到一分鐘，他們便雙雙脫掉了外衣。
五分鐘過去了，薩姆還是一言不發。
亞當發覺另一端那二位律師頻頻直往這邊瞟。
和這位将要下一個被毒氣處死的最著名的死監犯呆在同一房間，他們忍不住把自己好奇的目光偷偷瞟向薩姆-凱霍爾和他的律師。
接着薩姆身後的門開了，兩名警衛帶着一個瘦小結實的黑人走進來，黑人被手铐腳鐐緊緊铐着，仿佛他随時會性子上來赤手空拳把幾十人殺死似的。
他們把他帶到他的律師們對面的座位，着手把他身體的大部分松開，但铐在背後的雙手仍然保留原狀。
一名警衛離開了房間，另一名留下，站在薩姆和那個黑人囚徒的正中問。
薩姆順着台子把目光掃向他的那個同志，這人是個神經質類型，他顯然并不為見到他的律師們而高興。
律師們見到他興緻也不高。
亞當從隔牆這邊觀看着他們，沒有幾分鐘他們的頭就湊在一起齊聲通過窗口講起話來，而他們的當事人卻挑釁地把手放在屁股下坐着。
可以聽到他們壓低的聲音，卻聽不清他們在說什麼。
薩姆重新支着胳膊肘向前靠過來，同時示意亞當也這樣做。
他們的臉隔着窗口相距十英寸遠。
“那是斯德哥爾摩-特納，”薩姆聲音低得幾乎像耳語。
“斯德哥爾摩？” “是啊，不過大家叫他斯德哥。
這些鄉下非洲青就愛起古怪的名字。
他說他有個兄弟叫丹麥，另外還有個叫德國。
也許真是這樣。
” “他犯了什麼罪？”亞當問，突然好奇起來。
“我想是搶劫了一家賣威士忌的店，還開槍殺了店主。
大約兩年前他接到一張行刑通知單，差點就上了西天，離進毒氣室兩個鐘頭。
” “結果呢？” “他的律師搞到了暫緩執行令，他們至今一直在力争緩刑。
都是說不準的事，不過或許他将是我下面的一個。
” 他們一起朝房間頂頭望去，那裡的會談已經進入白熱化。
斯德哥的屁股已經從手上挪開，坐到了椅子邊上。
他跟他的律師們吵得正兇。
薩姆咧嘴吃吃一笑，又朝前靠近一些。
“斯德哥家裡很窮，他的家人對他不聞不問。
這并不罕見，真的，特别是那些非洲裔。
他很少收到來信，也沒人來探監。
他的出生地離這兒五十英裡，可自由世界已經把他忘了。
由于他的上訴連連受挫，斯德哥開始為他的生死和後事擔憂。
在這兒如果無人認領你的屍首，那州政府就會把你像乞丐一樣埋到某個便宜的墓地裡。
斯德哥對他屍體的下場關心起來，開始提出種種問題。
帕克和幾個警衛拿這事挪揄他，騙他相信他的屍體将被火葬場燒成灰。
骨灰将來就從空中撒到帕契曼監獄裡。
他們告訴他由于他身體裡充滿毒氣，隻要劃根火柴往他身上一扔他就會像顆炸彈一樣爆炸。
斯德哥給吓壞了。
他睡不着覺，體重減輕。
後來他開始給家人和朋友寫信，乞求他們施舍幾塊錢好讓他能有個他所謂的基督徒的葬禮。
錢稀稀落落寄來的不多，于是他寫了更多的信。
他
他們顯然是律師，着深色套裝，緊鎖眉頭，提着厚重鼓起的公文包。
帕克指指空調下面的幾把椅子，他們坐了下來。
他望望亞當，又意味深長地看了薩姆一眼，後者仍然站在另一邊。
“一切都好嗎？”他問亞當。
亞當點點頭，薩姆則緩緩坐下。
帕克離去了，兩位新到的律師頗有效率地忙着從厚厚的卷宗裡抽出一大摞文件來。
不到一分鐘，他們便雙雙脫掉了外衣。
五分鐘過去了，薩姆還是一言不發。
亞當發覺另一端那二位律師頻頻直往這邊瞟。
和這位将要下一個被毒氣處死的最著名的死監犯呆在同一房間，他們忍不住把自己好奇的目光偷偷瞟向薩姆-凱霍爾和他的律師。
接着薩姆身後的門開了，兩名警衛帶着一個瘦小結實的黑人走進來，黑人被手铐腳鐐緊緊铐着，仿佛他随時會性子上來赤手空拳把幾十人殺死似的。
他們把他帶到他的律師們對面的座位，着手把他身體的大部分松開，但铐在背後的雙手仍然保留原狀。
一名警衛離開了房間，另一名留下，站在薩姆和那個黑人囚徒的正中問。
薩姆順着台子把目光掃向他的那個同志，這人是個神經質類型，他顯然并不為見到他的律師們而高興。
律師們見到他興緻也不高。
亞當從隔牆這邊觀看着他們，沒有幾分鐘他們的頭就湊在一起齊聲通過窗口講起話來，而他們的當事人卻挑釁地把手放在屁股下坐着。
可以聽到他們壓低的聲音，卻聽不清他們在說什麼。
薩姆重新支着胳膊肘向前靠過來，同時示意亞當也這樣做。
他們的臉隔着窗口相距十英寸遠。
“那是斯德哥爾摩-特納，”薩姆聲音低得幾乎像耳語。
“斯德哥爾摩？” “是啊，不過大家叫他斯德哥。
這些鄉下非洲青就愛起古怪的名字。
他說他有個兄弟叫丹麥，另外還有個叫德國。
也許真是這樣。
” “他犯了什麼罪？”亞當問，突然好奇起來。
“我想是搶劫了一家賣威士忌的店，還開槍殺了店主。
大約兩年前他接到一張行刑通知單，差點就上了西天，離進毒氣室兩個鐘頭。
” “結果呢？” “他的律師搞到了暫緩執行令，他們至今一直在力争緩刑。
都是說不準的事，不過或許他将是我下面的一個。
” 他們一起朝房間頂頭望去，那裡的會談已經進入白熱化。
斯德哥的屁股已經從手上挪開，坐到了椅子邊上。
他跟他的律師們吵得正兇。
薩姆咧嘴吃吃一笑，又朝前靠近一些。
“斯德哥家裡很窮，他的家人對他不聞不問。
這并不罕見，真的，特别是那些非洲裔。
他很少收到來信，也沒人來探監。
他的出生地離這兒五十英裡，可自由世界已經把他忘了。
由于他的上訴連連受挫，斯德哥開始為他的生死和後事擔憂。
在這兒如果無人認領你的屍首，那州政府就會把你像乞丐一樣埋到某個便宜的墓地裡。
斯德哥對他屍體的下場關心起來，開始提出種種問題。
帕克和幾個警衛拿這事挪揄他，騙他相信他的屍體将被火葬場燒成灰。
骨灰将來就從空中撒到帕契曼監獄裡。
他們告訴他由于他身體裡充滿毒氣，隻要劃根火柴往他身上一扔他就會像顆炸彈一樣爆炸。
斯德哥給吓壞了。
他睡不着覺，體重減輕。
後來他開始給家人和朋友寫信，乞求他們施舍幾塊錢好讓他能有個他所謂的基督徒的葬禮。
錢稀稀落落寄來的不多，于是他寫了更多的信。
他
