第21章
關燈
小
中
大
亞當把他的鑰匙丢進紅桶，瞧着它升至離地二十英尺高處停下來在繩子頂端緩緩打轉。
他走到第一道門，門在拉開之前先猛地晃了一下。
他來到第二道門等候。
帕克出現在一百英尺外的監舍前門，他伸了一下懶腰，打了個哈欠，仿佛剛在死監睡了個午覺。
第二道門在他身後關上了，帕克在一旁等着。
“日安！”他說。
現在是将近兩點，一天中最熱的時刻。
早上廣播電台的一位天氣預報播音員愉快地預告今天是今年氣溫達華氏一百度的第一天。
“嗨，警官，”亞當說，似乎他們現在已是老朋友了。
他倆沿磚道走到雜草叢生的小門前。
帕克開了門，亞當走進去。
“我去帶薩姆，”帕克不慌不忙地說完便消失在門外。
金屬隔闆靠他這邊的椅子散在四處，有兩把四腳朝天擱着，好像律師和來訪者曾在這兒打過架。
亞當把一張椅子拉近長台最遠端，盡可能遠離空調機。
他取出今晨九點提交的申訴書的副本。
根據法律，任何要求或争點均須先向州法院提出并被駁回才能提交聯邦法院。
這份攻擊毒氣室的申訴是依據州法定罪後緩刑條款向密西西比州最高法院提出的。
依亞當的看法，這一道隻是走走形式，加納-古德曼的看法也是如此。
古德曼為了這份請求整整忙了一個周末。
事實上，星期六那天在亞當同萊特納一起飲啤酒釣鳟魚時他整整忙了一天。
薩姆像往常一樣到場了，雙手铐在背後，面無表情，紅色連身囚服幾乎敞到腰部。
他那蒼白胸膛上的灰色汗毛由于沾着汗水而發亮。
就像一頭訓練有素的動物，他轉身背對帕克，後者迅速解開手铐後便出門離去了。
薩姆立刻掏出煙，确定已經點燃才坐下說：“歡迎你回來。
” “我今早九點提出了這份申訴，”亞當邊說邊從隔闆上的狹窄的窗口把這份申訴推過去，“我跟傑克遜市的最高法院的秘書談過。
看來她認為法庭會很快作出裁決。
” 薩姆拿起文件，望着亞當。
“你可以賭一賭。
他們一定會極為高興地駁回它。
” “按規定，州裡應當立即作出反應，所以，首席檢察官現在正忙着呢。
” “太棒了。
我們可以觀看晚間新聞的最新消息。
他很可能會在下屬們準備作出反響時把攝像機請進辦公室。
” 亞當脫下外套，松開領帶。
房間很潮濕，他已經在出汗。
“溫-萊特納這個名字你還有印象嗎？” 薩姆把申訴書扔在一張空椅子上，在過濾嘴上使勁吸了一口。
他朝着天花闆緩緩吐出一股煙霧。
“有印象。
幹什麼？” “你見過他嗎？” 薩姆開口之前思索了一下，然後和平常一樣斟酌着說：“可能見過，我不能肯定。
我當時知道他是什麼人。
你為什麼問起他？” “我上個周末找到了他。
他現在已經退休，經營着白河上的一個鳟魚碼頭。
我們有一番長談。
” “那好啊。
你有什麼收獲嗎？” “他說他仍然認為有個跟你一起幹的人。
” “他有沒有說出名字來？” “沒有。
他們始終沒發現嫌疑犯，或許他隻是這麼一說。
不過他們有個線人，是道根手下的人，他告訴萊特納，另一個家夥是個新人，不是以往那幫人裡的。
他們認為他來自别的州，他非常年輕。
這就是萊特納所知道的一切。
” “那你相信他的話？” “我不知道我該信什麼。
” “時至今日這又有什麼區别呢？” “我不知道。
這有可能在我設法救你一命時給我一些可資利用的東西。
僅此而已。
我想我已經絕望了。
” “難道我不是嗎？” “我是在撈稻草，薩姆。
抓住稻草填補漏洞。
” “這麼說我的供詞有漏洞？” “我想是這樣。
萊特納說，他們對你的話始終是懷疑的，因為他們搜查你的住宅時沒有發現一點炸藥的痕迹。
而且你也沒有使用炸藥的前科。
他說你似乎不是那種自行發動爆炸攻勢的人。
” “你相信萊特納所說的每句話？” “是呀。
因為他說得有道理。
” “讓我來問你一個問題。
如果我告訴你另外有一個人，那會怎樣？如果我告訴你他的名字、地址、電話号碼、血型和尿液分析，那又會怎樣？你該怎麼辦？” “開始拼命喊冤。
我會提出一卡車的申請和上訴。
我會鼓動新聞媒體，把你塑成一隻替罪羔羊的模樣。
我會大肆渲染你的無辜，希望會有人，會有一個受理上訴的法官那樣的人，注意到你。
” 薩姆慢悠悠地點着頭，好像這事非常滑稽，而且正如他所料。
“那不會起作用的，亞當，”他小心地說，就像在給小孩講課，“我還有三個半星期。
你對法律是清楚的。
現在開始喊爆炸是一個身分不明的人所為是根本不行的，因為這個身分不明的人從來沒被提起過。
” “我知道。
但不管怎樣我還是要這樣做。
” “不會起作用的。
不要再設法去找那個身分不明的人了。
” “他是誰？” “他不存在。
” “他肯定是有的。
” “你為什麼這麼肯定？” “因我希望相信你是無辜的，薩姆。
這對我很重要。
” “我告訴你我是無
他走到第一道門，門在拉開之前先猛地晃了一下。
他來到第二道門等候。
帕克出現在一百英尺外的監舍前門，他伸了一下懶腰，打了個哈欠，仿佛剛在死監睡了個午覺。
第二道門在他身後關上了，帕克在一旁等着。
“日安！”他說。
現在是将近兩點，一天中最熱的時刻。
早上廣播電台的一位天氣預報播音員愉快地預告今天是今年氣溫達華氏一百度的第一天。
“嗨，警官，”亞當說，似乎他們現在已是老朋友了。
他倆沿磚道走到雜草叢生的小門前。
帕克開了門，亞當走進去。
“我去帶薩姆，”帕克不慌不忙地說完便消失在門外。
金屬隔闆靠他這邊的椅子散在四處，有兩把四腳朝天擱着，好像律師和來訪者曾在這兒打過架。
亞當把一張椅子拉近長台最遠端，盡可能遠離空調機。
他取出今晨九點提交的申訴書的副本。
根據法律，任何要求或争點均須先向州法院提出并被駁回才能提交聯邦法院。
這份攻擊毒氣室的申訴是依據州法定罪後緩刑條款向密西西比州最高法院提出的。
依亞當的看法，這一道隻是走走形式，加納-古德曼的看法也是如此。
古德曼為了這份請求整整忙了一個周末。
事實上，星期六那天在亞當同萊特納一起飲啤酒釣鳟魚時他整整忙了一天。
薩姆像往常一樣到場了，雙手铐在背後，面無表情，紅色連身囚服幾乎敞到腰部。
他那蒼白胸膛上的灰色汗毛由于沾着汗水而發亮。
就像一頭訓練有素的動物，他轉身背對帕克，後者迅速解開手铐後便出門離去了。
薩姆立刻掏出煙，确定已經點燃才坐下說：“歡迎你回來。
” “我今早九點提出了這份申訴，”亞當邊說邊從隔闆上的狹窄的窗口把這份申訴推過去，“我跟傑克遜市的最高法院的秘書談過。
看來她認為法庭會很快作出裁決。
” 薩姆拿起文件，望着亞當。
“你可以賭一賭。
他們一定會極為高興地駁回它。
” “按規定，州裡應當立即作出反應，所以，首席檢察官現在正忙着呢。
” “太棒了。
我們可以觀看晚間新聞的最新消息。
他很可能會在下屬們準備作出反響時把攝像機請進辦公室。
” 亞當脫下外套，松開領帶。
房間很潮濕，他已經在出汗。
“溫-萊特納這個名字你還有印象嗎？” 薩姆把申訴書扔在一張空椅子上，在過濾嘴上使勁吸了一口。
他朝着天花闆緩緩吐出一股煙霧。
“有印象。
幹什麼？” “你見過他嗎？” 薩姆開口之前思索了一下，然後和平常一樣斟酌着說：“可能見過，我不能肯定。
我當時知道他是什麼人。
你為什麼問起他？” “我上個周末找到了他。
他現在已經退休，經營着白河上的一個鳟魚碼頭。
我們有一番長談。
” “那好啊。
你有什麼收獲嗎？” “他說他仍然認為有個跟你一起幹的人。
” “他有沒有說出名字來？” “沒有。
他們始終沒發現嫌疑犯，或許他隻是這麼一說。
不過他們有個線人，是道根手下的人，他告訴萊特納，另一個家夥是個新人，不是以往那幫人裡的。
他們認為他來自别的州，他非常年輕。
這就是萊特納所知道的一切。
” “那你相信他的話？” “我不知道我該信什麼。
” “時至今日這又有什麼區别呢？” “我不知道。
這有可能在我設法救你一命時給我一些可資利用的東西。
僅此而已。
我想我已經絕望了。
” “難道我不是嗎？” “我是在撈稻草，薩姆。
抓住稻草填補漏洞。
” “這麼說我的供詞有漏洞？” “我想是這樣。
萊特納說，他們對你的話始終是懷疑的，因為他們搜查你的住宅時沒有發現一點炸藥的痕迹。
而且你也沒有使用炸藥的前科。
他說你似乎不是那種自行發動爆炸攻勢的人。
” “你相信萊特納所說的每句話？” “是呀。
因為他說得有道理。
” “讓我來問你一個問題。
如果我告訴你另外有一個人，那會怎樣？如果我告訴你他的名字、地址、電話号碼、血型和尿液分析，那又會怎樣？你該怎麼辦？” “開始拼命喊冤。
我會提出一卡車的申請和上訴。
我會鼓動新聞媒體，把你塑成一隻替罪羔羊的模樣。
我會大肆渲染你的無辜，希望會有人，會有一個受理上訴的法官那樣的人，注意到你。
” 薩姆慢悠悠地點着頭，好像這事非常滑稽，而且正如他所料。
“那不會起作用的，亞當，”他小心地說，就像在給小孩講課，“我還有三個半星期。
你對法律是清楚的。
現在開始喊爆炸是一個身分不明的人所為是根本不行的，因為這個身分不明的人從來沒被提起過。
” “我知道。
但不管怎樣我還是要這樣做。
” “不會起作用的。
不要再設法去找那個身分不明的人了。
” “他是誰？” “他不存在。
” “他肯定是有的。
” “你為什麼這麼肯定？” “因我希望相信你是無辜的，薩姆。
這對我很重要。
” “我告訴你我是無
