第18章
關燈
小
中
大
的小口袋，是由行刑人用操縱杆控制的。
他還控制着罐裝的硫酸，罐裝硫酸通過管道流到碗裡，當流滿一碗時，他就拉動拉杆讓氰化物藥丸掉下來。
這樣就導緻毒氣生成，當然也導緻了死亡，當然，這樣設計的目的是使死亡既無痛苦又相當快捷。
” “這是不是設計來取代電椅的呢？” “是啊。
回到二三十年代，那時無論哪個州都有一把電椅，它可真是有史以來最偉大的發明。
我記得我小時候，他們有一把活動電椅，幹脆可以裝進拖車拉到各縣巡回使用。
他們把車停在地方監獄門前，把戴着腳鐐手铐的犯人帶出來在拖車外排成大隊，然後匆匆處決。
這是減緩監獄擁擠的有效途徑。
”他搖搖頭，似乎無法置信。
“不管怎麼說，他們反正是不知道自己在做什麼，有一些關于犯人備受折磨的可怕報道。
這是最重的懲罰，對吧？不是最重的酷刑。
而且不止在密西西比州。
許多州都在使用這些陳舊簡陋的電椅，讓一幫酒精中毒的麻痹症患者去拉開關，因而發生了種種問題。
他們會把一個可憐的家夥綁上，拉開開關，使他突然遭受重重的但重得還不到家的一擊，那家夥内部已經烤焦可還不死，結果他們就等幾分鐘後再給他一擊。
這過程可能會持續十五分鐘。
他們老是不把電極接好，所以從眼睛耳朵裡往外迸火星的事并不少見。
我讀過一篇報告，說有個家夥接受的電壓不對。
蒸汽在他頭部蓄積膨脹，眼珠子暴出來，七竅出血，滿臉都是。
人受了電刑，皮膚燙得很，他們要過好一會兒才能去碰這家夥，因此過去他們隻好等他冷卻之後才能确定他是否已經死掉。
許多報道都提及有些人挨了第一下電擊先是坐着不動，過一會兒又開始呼吸。
所以他們當然還得再受一擊。
這樣的情況可能會重複上四五次。
那真是可怕，所以那個軍醫才發明了毒氣室作為一種更為人道的殺人方式。
現在，正像你所說的，由于又有了注射緻死劑，這種方式也過時了。
” 薩姆唯一的聽衆亞當聽得入了迷。
“在密西西比州的毒氣室裡處死過多少人？”他問。
“這裡第一次用它是在一九五四年前後。
從那時到一九七○年之間處死了三十五人。
沒有女的。
一九七二年自弗曼後就一直閑着沒用，到一九八二年對特迪-多伊爾-米克斯使用後又用了三次，所以加起來是三十九個。
我将是第四十個。
” 他又開始踱步，這回慢多了。
“這是一種效果非常差的殺人方式，”他說，樣子更像一個登堂授課的教授，“而且危險。
不止對那綁在椅子上的可憐的家夥危險，就是對毒氣室外面的那些人也危險。
這些該死的設施都已陳舊不堪，多少都有些漏氣。
密封條和墊圈有的已經腐蝕碎裂，而要建一個不會漏氣的毒氣室造價又高得承受不了。
對于行刑人或任何一個站在附近的人，一點點洩漏都可能緻其于死地。
在毒氣室外的小屋裡總是站着一些人——奈菲、盧卡斯-曼，或許還有一名牧師、獄醫及一兩個警衛。
小屋有兩扇門，行刑時這門總是關着。
如果有毒氣從毒氣室漏進小屋，它很可能會襲向奈菲或盧卡斯-曼，而他們會當下倒地，一命嗚呼。
這主意想起來還真不錯。
” “見證人也處于極其危險的境地，而他們卻一無所知。
在他們和毒氣室之間除隔了一排已經很舊并且同樣可能漏氣的窗戶之外什麼也沒有。
他們也是在一間關着門的小屋裡，如果有毒氣漏進來，不管漏多少，那些伸着脖子呆看的傻瓜也會被毒氣熏死。
“不過真正的危險還在後面。
他們在你胸口放了一根線，那線從毒氣室上的一個小洞通到外面，一名醫生在這兒監聽你的心跳。
一旦醫生說這家夥已經死亡，他們就把毒氣室頂上的一個閥門打開，讓毒氣散發掉。
大部分都會散掉。
他們會等十五分鐘左右，然後把門打開。
用于排空毒氣室的外面的冷空氣會引起麻煩，因為冷空氣與剩餘的毒氣混合，凝結在房間裡一切物體的表面。
對于進去的每個人那裡都是一個死亡陷阱。
這極為危險，但那些鄉巴佬大多數都想象不到這有多嚴重。
氰酸殘餘物附在每一樣東西上——牆壁、窗戶、地闆、天花闆、門，當然啦，還有那個死去的家夥。
“他們用氨水噴灑毒氣室和那屍體，以中和殘餘的毒氣，接着戴着氧氣面罩的搬運小組，或不管什麼稱呼，走進去。
他們會用氨水或者漂白水第二次沖洗屍體，因為毒氣會從皮膚毛孔滲出。
他此時還綁在椅子上，他們把他的衣服剪開，放進一隻袋子，然後燒掉。
過去，他們允許犯人隻穿一條短褲，那樣他們會省點事。
不過如今他們變得更讨人喜歡，甚至準許我們可以随意穿。
所以如果我走到了那一步，還真得為選擇穿戴費上一番工夫呢。
” 薩姆一想到這兒，竟朝地上啐了一口。
他低聲咒罵着，腳步重重地在桌子那一頭踱來踱去。
“屍體怎麼樣了呢？”亞當問，為自己追問這樣的敏感問題有些羞愧，但仍然急于想知道事情的結果。
薩姆咕哝了一兩聲，接着把煙叼在嘴裡。
“你知道我都有哪些衣服？” “不知道。
” “兩套紅色連身囚衣、四五套幹淨内衣，還有一雙像橡膠廠火災後處理品大拍賣中沒人要的那種漂亮的小橡膠拖鞋。
我絕不穿着那麼一套紅色囚衣死。
我想實行我的憲法權利，赤條條走進毒氣室。
那不知會有多壯觀？你可以想象那些笨蛋推着我走，把我綁在毒氣室裡，同時又拼命避免碰着我的陰這是莖的那副模樣。
等他們把我綁好，我會伸手把那監控我心跳的小玩意兒拿開，把它放在我的睾丸上。
瞧那個醫生會不會喜歡這樣？而且我一定要确保見證人都能看見我的光屁股。
我想這就是我準備做的。
” “那屍體怎麼樣了？”亞當再次問。
“這個嘛，一等把屍體充分清洗并消毒後，他們就給它穿好囚衣，把它從椅子上搬出來，放進屍袋。
他們把屍袋放上擔架，擡進救護車，運到某個喪葬館。
在這兒移交給他的家屬。
大多數家屬都會接收犯人屍體。
” 薩姆此時背對亞當，身體靠著書架，面向牆壁說着。
他沉默下來，好一會不說也不動，呆望着牆角，默想着那四個他熟悉的已經去了毒氣室的人。
在死監裡有一條不成文的規矩，那就是在你的時刻到來時決不可穿着紅色囚衣進毒氣室。
你決不可讓那些人稱心如意，穿着他們強迫你穿的衣服讓他們把你殺死。
或許他那個給他每月供應香煙的兄弟會支援他一件襯衫或一條褲子。
要有一雙新襪子則更好。
什麼都行，就是不要橡膠拖鞋。
他甯肯打赤腳也不要穿那該死的玩意兒。
他轉身慢慢朝亞當這頭走來，在椅子上坐下。
“我喜歡這個主意，”他非常平靜從容地說，“值得一試。
” “很好。
咱們着手工作吧。
我希望你找到更多像北卡羅來納州的吉米-奧爾德這樣的案例。
咱們要把已知的每一件悲慘的、被搞得一塌糊塗的毒氣室行刑案例都翻出來。
我們要把這些案例全部列在上訴書裡。
我希望你列出有可能為米克斯和托爾的行刑過程作證的人的名單。
也許連莫克和帕裡斯都包括在内。
” 薩姆已經站起來，一邊從書架上抽書，一邊喃喃自語。
他把書堆在桌上，有數十本，然後埋頭查找起來—— 豆豆書庫收集整理
他還控制着罐裝的硫酸，罐裝硫酸通過管道流到碗裡，當流滿一碗時，他就拉動拉杆讓氰化物藥丸掉下來。
這樣就導緻毒氣生成，當然也導緻了死亡，當然，這樣設計的目的是使死亡既無痛苦又相當快捷。
” “這是不是設計來取代電椅的呢？” “是啊。
回到二三十年代，那時無論哪個州都有一把電椅，它可真是有史以來最偉大的發明。
我記得我小時候，他們有一把活動電椅，幹脆可以裝進拖車拉到各縣巡回使用。
他們把車停在地方監獄門前，把戴着腳鐐手铐的犯人帶出來在拖車外排成大隊，然後匆匆處決。
這是減緩監獄擁擠的有效途徑。
”他搖搖頭，似乎無法置信。
“不管怎麼說，他們反正是不知道自己在做什麼，有一些關于犯人備受折磨的可怕報道。
這是最重的懲罰，對吧？不是最重的酷刑。
而且不止在密西西比州。
許多州都在使用這些陳舊簡陋的電椅，讓一幫酒精中毒的麻痹症患者去拉開關，因而發生了種種問題。
他們會把一個可憐的家夥綁上，拉開開關，使他突然遭受重重的但重得還不到家的一擊，那家夥内部已經烤焦可還不死，結果他們就等幾分鐘後再給他一擊。
這過程可能會持續十五分鐘。
他們老是不把電極接好，所以從眼睛耳朵裡往外迸火星的事并不少見。
我讀過一篇報告，說有個家夥接受的電壓不對。
蒸汽在他頭部蓄積膨脹，眼珠子暴出來，七竅出血，滿臉都是。
人受了電刑，皮膚燙得很，他們要過好一會兒才能去碰這家夥，因此過去他們隻好等他冷卻之後才能确定他是否已經死掉。
許多報道都提及有些人挨了第一下電擊先是坐着不動，過一會兒又開始呼吸。
所以他們當然還得再受一擊。
這樣的情況可能會重複上四五次。
那真是可怕，所以那個軍醫才發明了毒氣室作為一種更為人道的殺人方式。
現在，正像你所說的，由于又有了注射緻死劑，這種方式也過時了。
” 薩姆唯一的聽衆亞當聽得入了迷。
“在密西西比州的毒氣室裡處死過多少人？”他問。
“這裡第一次用它是在一九五四年前後。
從那時到一九七○年之間處死了三十五人。
沒有女的。
一九七二年自弗曼後就一直閑着沒用，到一九八二年對特迪-多伊爾-米克斯使用後又用了三次，所以加起來是三十九個。
我将是第四十個。
” 他又開始踱步，這回慢多了。
“這是一種效果非常差的殺人方式，”他說，樣子更像一個登堂授課的教授，“而且危險。
不止對那綁在椅子上的可憐的家夥危險，就是對毒氣室外面的那些人也危險。
這些該死的設施都已陳舊不堪，多少都有些漏氣。
密封條和墊圈有的已經腐蝕碎裂，而要建一個不會漏氣的毒氣室造價又高得承受不了。
對于行刑人或任何一個站在附近的人，一點點洩漏都可能緻其于死地。
在毒氣室外的小屋裡總是站着一些人——奈菲、盧卡斯-曼，或許還有一名牧師、獄醫及一兩個警衛。
小屋有兩扇門，行刑時這門總是關着。
如果有毒氣從毒氣室漏進小屋，它很可能會襲向奈菲或盧卡斯-曼，而他們會當下倒地，一命嗚呼。
這主意想起來還真不錯。
” “見證人也處于極其危險的境地，而他們卻一無所知。
在他們和毒氣室之間除隔了一排已經很舊并且同樣可能漏氣的窗戶之外什麼也沒有。
他們也是在一間關着門的小屋裡，如果有毒氣漏進來，不管漏多少，那些伸着脖子呆看的傻瓜也會被毒氣熏死。
“不過真正的危險還在後面。
他們在你胸口放了一根線，那線從毒氣室上的一個小洞通到外面，一名醫生在這兒監聽你的心跳。
一旦醫生說這家夥已經死亡，他們就把毒氣室頂上的一個閥門打開，讓毒氣散發掉。
大部分都會散掉。
他們會等十五分鐘左右，然後把門打開。
用于排空毒氣室的外面的冷空氣會引起麻煩，因為冷空氣與剩餘的毒氣混合，凝結在房間裡一切物體的表面。
對于進去的每個人那裡都是一個死亡陷阱。
這極為危險，但那些鄉巴佬大多數都想象不到這有多嚴重。
氰酸殘餘物附在每一樣東西上——牆壁、窗戶、地闆、天花闆、門，當然啦，還有那個死去的家夥。
“他們用氨水噴灑毒氣室和那屍體，以中和殘餘的毒氣，接着戴着氧氣面罩的搬運小組，或不管什麼稱呼，走進去。
他們會用氨水或者漂白水第二次沖洗屍體，因為毒氣會從皮膚毛孔滲出。
他此時還綁在椅子上，他們把他的衣服剪開，放進一隻袋子，然後燒掉。
過去，他們允許犯人隻穿一條短褲，那樣他們會省點事。
不過如今他們變得更讨人喜歡，甚至準許我們可以随意穿。
所以如果我走到了那一步，還真得為選擇穿戴費上一番工夫呢。
” 薩姆一想到這兒，竟朝地上啐了一口。
他低聲咒罵着，腳步重重地在桌子那一頭踱來踱去。
“屍體怎麼樣了呢？”亞當問，為自己追問這樣的敏感問題有些羞愧，但仍然急于想知道事情的結果。
薩姆咕哝了一兩聲，接着把煙叼在嘴裡。
“你知道我都有哪些衣服？” “不知道。
” “兩套紅色連身囚衣、四五套幹淨内衣，還有一雙像橡膠廠火災後處理品大拍賣中沒人要的那種漂亮的小橡膠拖鞋。
我絕不穿着那麼一套紅色囚衣死。
我想實行我的憲法權利，赤條條走進毒氣室。
那不知會有多壯觀？你可以想象那些笨蛋推着我走，把我綁在毒氣室裡，同時又拼命避免碰着我的陰這是莖的那副模樣。
等他們把我綁好，我會伸手把那監控我心跳的小玩意兒拿開，把它放在我的睾丸上。
瞧那個醫生會不會喜歡這樣？而且我一定要确保見證人都能看見我的光屁股。
我想這就是我準備做的。
” “那屍體怎麼樣了？”亞當再次問。
“這個嘛，一等把屍體充分清洗并消毒後，他們就給它穿好囚衣，把它從椅子上搬出來，放進屍袋。
他們把屍袋放上擔架，擡進救護車，運到某個喪葬館。
在這兒移交給他的家屬。
大多數家屬都會接收犯人屍體。
” 薩姆此時背對亞當，身體靠著書架，面向牆壁說着。
他沉默下來，好一會不說也不動，呆望着牆角，默想着那四個他熟悉的已經去了毒氣室的人。
在死監裡有一條不成文的規矩，那就是在你的時刻到來時決不可穿着紅色囚衣進毒氣室。
你決不可讓那些人稱心如意，穿着他們強迫你穿的衣服讓他們把你殺死。
或許他那個給他每月供應香煙的兄弟會支援他一件襯衫或一條褲子。
要有一雙新襪子則更好。
什麼都行，就是不要橡膠拖鞋。
他甯肯打赤腳也不要穿那該死的玩意兒。
他轉身慢慢朝亞當這頭走來，在椅子上坐下。
“我喜歡這個主意，”他非常平靜從容地說，“值得一試。
” “很好。
咱們着手工作吧。
我希望你找到更多像北卡羅來納州的吉米-奧爾德這樣的案例。
咱們要把已知的每一件悲慘的、被搞得一塌糊塗的毒氣室行刑案例都翻出來。
我們要把這些案例全部列在上訴書裡。
我希望你列出有可能為米克斯和托爾的行刑過程作證的人的名單。
也許連莫克和帕裡斯都包括在内。
” 薩姆已經站起來，一邊從書架上抽書，一邊喃喃自語。
他把書堆在桌上，有數十本，然後埋頭查找起來—— 豆豆書庫收集整理
