第15章
關燈
小
中
大
”
馬克斯深吸一口氣，玩味着這不可思議的事實，這無疑可以引出一篇非凡的報道。
他都可以想見那大字标題。
随後，他意識到應當再多問幾個問題。
他小心翼翼地從口袋裡掏出一支鋼筆。
“你的父親是誰？” “我父親去世了。
” 停頓良久。
“是這樣。
那麼說薩姆是你母親的父親？” “不，薩姆是我父親的父親。
” “好。
為什麼你用不同的姓呢？” “因為我父親改了姓。
” “為什麼？” “我不想回答這個問題。
我不想多談我們家庭的背景情況。
” “你是在克蘭頓長大的嗎？” “不是。
我在那兒出生，但三歲就離開了。
我父母遷到加州。
我就是在那裡長大的。
” “所以你以前不是在薩姆-凱霍爾身邊？” “不是。
” “你以前知道他嗎？” “我昨天才見到他。
” 馬克斯考慮着下一個問題，幸虧這時啤酒送上來了。
他倆一齊悶頭喝起酒來。
他望着自己的記事簿，草草寫了些什麼，然後問：“你在庫貝法律事務所多久了？” “将近一年了。
” “薩姆-凱霍爾的案子你受理多久了？” “一天半。
” 他喝了長長的一大口啤酒，注視着亞當，仿佛在等待他作出解釋。
“瞧，呃，霍爾先生——” “叫我亞當。
” “好吧，亞當。
這裡面似乎有許多地方接不上茬。
你能幫一下忙嗎？” “不行。
” “好吧。
我看到有報紙說凱霍爾最近解雇了庫貝法律事務所。
此事發生時你在辦這件案子嗎？” “我剛才告訴你了我辦理這件案子一天半。
” “你第一次去死監是什麼時候？” “昨天。
” “他知道你要來嗎？” “我不想談這個。
” “為什麼不想？” “這是非常秘密的事情。
我不準備讨論我去探死監的事。
我隻确認或否認那些你在别處能核實的事情。
” “薩姆還有别的孩子嗎？” “我不想讨論有關家庭的事情。
我确信你們的報紙以前對此做過披露。
” “但那是很久以前的事了。
” “那你可以去查查。
” 又是長長地喝了一大口，接着又久久地望着記事簿。
“八月八日執行死刑的可能性有多大？” “很難講。
我不願随便猜測。
” “不過以前的所有上訴都得以通過了，不是嗎？” “也許是。
就算我是得到了一份适合我的工作吧。
” “州長可以準予從寬處理嗎？” “可以。
” “有這種可能嗎？” “不太可能。
你得去問他。
” “你的當事人在行刑前會接受采訪嗎？” “我懷疑。
” 亞當瞟一眼手表，仿佛突然間要去趕飛機。
“還有别的事嗎？”他問，把啤酒一飲而盡。
馬克斯把鋼筆插進上衣口袋。
“以後咱們還能再談嗎？” “看情況。
” “什麼情況？” “就看你怎麼對待這事了。
如果你把我們家的事扯上，那就免了吧。
” “這裡面一定有些不可外傳的家醜了。
” “無可奉告。
”亞當站起身，伸出手。
“很高興見到你，”他們握手時他說。
“多謝。
我會給你打電話。
” 亞當快步走過酒吧中的人群，消失在飯店大廳外面—— 豆豆書庫收集整理
他都可以想見那大字标題。
随後，他意識到應當再多問幾個問題。
他小心翼翼地從口袋裡掏出一支鋼筆。
“你的父親是誰？” “我父親去世了。
” 停頓良久。
“是這樣。
那麼說薩姆是你母親的父親？” “不，薩姆是我父親的父親。
” “好。
為什麼你用不同的姓呢？” “因為我父親改了姓。
” “為什麼？” “我不想回答這個問題。
我不想多談我們家庭的背景情況。
” “你是在克蘭頓長大的嗎？” “不是。
我在那兒出生，但三歲就離開了。
我父母遷到加州。
我就是在那裡長大的。
” “所以你以前不是在薩姆-凱霍爾身邊？” “不是。
” “你以前知道他嗎？” “我昨天才見到他。
” 馬克斯考慮着下一個問題，幸虧這時啤酒送上來了。
他倆一齊悶頭喝起酒來。
他望着自己的記事簿，草草寫了些什麼，然後問：“你在庫貝法律事務所多久了？” “将近一年了。
” “薩姆-凱霍爾的案子你受理多久了？” “一天半。
” 他喝了長長的一大口啤酒，注視着亞當，仿佛在等待他作出解釋。
“瞧，呃，霍爾先生——” “叫我亞當。
” “好吧，亞當。
這裡面似乎有許多地方接不上茬。
你能幫一下忙嗎？” “不行。
” “好吧。
我看到有報紙說凱霍爾最近解雇了庫貝法律事務所。
此事發生時你在辦這件案子嗎？” “我剛才告訴你了我辦理這件案子一天半。
” “你第一次去死監是什麼時候？” “昨天。
” “他知道你要來嗎？” “我不想談這個。
” “為什麼不想？” “這是非常秘密的事情。
我不準備讨論我去探死監的事。
我隻确認或否認那些你在别處能核實的事情。
” “薩姆還有别的孩子嗎？” “我不想讨論有關家庭的事情。
我确信你們的報紙以前對此做過披露。
” “但那是很久以前的事了。
” “那你可以去查查。
” 又是長長地喝了一大口，接着又久久地望着記事簿。
“八月八日執行死刑的可能性有多大？” “很難講。
我不願随便猜測。
” “不過以前的所有上訴都得以通過了，不是嗎？” “也許是。
就算我是得到了一份适合我的工作吧。
” “州長可以準予從寬處理嗎？” “可以。
” “有這種可能嗎？” “不太可能。
你得去問他。
” “你的當事人在行刑前會接受采訪嗎？” “我懷疑。
” 亞當瞟一眼手表，仿佛突然間要去趕飛機。
“還有别的事嗎？”他問，把啤酒一飲而盡。
馬克斯把鋼筆插進上衣口袋。
“以後咱們還能再談嗎？” “看情況。
” “什麼情況？” “就看你怎麼對待這事了。
如果你把我們家的事扯上，那就免了吧。
” “這裡面一定有些不可外傳的家醜了。
” “無可奉告。
”亞當站起身，伸出手。
“很高興見到你，”他們握手時他說。
“多謝。
我會給你打電話。
” 亞當快步走過酒吧中的人群，消失在飯店大廳外面—— 豆豆書庫收集整理
