第十六章
關燈
小
中
大
陽春三月，城外的美景令人驚歎。
嚴寒漸漸退去，氣溫緩緩回升。
即便是夜間，戶外的溫度也在零下8℃以上，而到了白天，氣溫則上升到零度左右。
在城裡，冬雪已變成了渾濁的泥濘，而在這莫斯科郊外，雪依然晶瑩潔白，即便算不上是一塵不染，但無論怎麼說，也算得上是潔淨無比了，這樣的雪令人心曠神怡。
今天，格裡戈裡-瓦連京諾維奇-欽措夫要同新的主子們進行例行的會面。
上一次會面隻達成了進行合作的一般意向和條件。
在那次會面前，當謝爾蓋在大街上碰到了一個女人——帕維爾的親戚後，欽措夫就因此打了輛出租車趕到會面地點。
而在這一次，欽措夫的任務是将那些獨立的政治集團以及支持這些政治集團的選民拉攏過來，而不是将他們排擠到遊戲圈兒之外。
這樣一來，格裡戈裡-瓦連京諾維奇在玩弄自己得心應手的詭計時，口裡呼喊的口号就會成了這樣的：“快到我的麾下，否則，沒你的好果子吃。
” 有消息說，對亞曆山大-拉特尼科夫的“緻命”采訪正是由欽措夫一手策劃的，這消息傳到了欽借夫的新主子那裡。
而格裡戈裡-瓦連京諾維奇明白，他們已經把他視為相當有本事、相當有手腕的人了，他們對他已經寄以厚望。
而他實際上又有什麼突出的本事呢？唉，一無所有。
也就是說，就像其他擅長這種勾當的人一樣，未必就能表現出什麼突出的真本事。
謝廖沙和尼古拉對帕維爾的這個親戚進行了跟蹤，一直跟到了她的家，這是第一次。
而到了第二天，帕維爾的親戚又到了别的什麼地方，他們對她繼續跟蹤，但在地鐵裡，他們竟然把跟蹤的目标搞丢了。
真是蠢貨！這些年來，他們已經習慣于開着汽車東奔西走，而面對乘車高峰時的莫斯科地鐵的情況竟不知該怎麼辦了。
對帕維爾的這個親戚進行跟蹤時，又不能靠得太近，因為她認識他們。
在烏拉爾斯克，這個女人坐在他們的餐桌前，說了将近半個小時的話，當時她似乎神态不清，酒話連篇。
後來嘛，他們當然從她家裡跟到了彼得羅夫卡的内務總局，并在當天就查明，她正打算去見帕維爾。
但是這個紹利亞克，簡直是個混蛋，他發現了他們，就企圖逃走。
夜晚他是在阿娜斯塔霞那裡過的，而早晨，他還是擺脫了監視。
也就不知躲到哪裡去了。
謝廖沙和尼古拉對這個女人實行了将近兩個星期的跟蹤監視。
然而，她并沒把他倆引到帕維爾那裡。
現在，欽措夫明白了，紹利亞克已遠走高飛了，他将會長久躲避，找是找不到他了。
隻能寄希望于這個女人了。
根據她每天早上去的地方判斷，這個女人在莫斯科内務總局工作。
她跟帕維爾有什麼共同之處嗎？況且，親戚就是親戚，而至于她在什麼地方工作，這說明不了什麼。
反正已經查明，她為什麼要去見帕維爾，不好的隻有一點，那就是不能對她采取行動，即使她是跟紹利亞克完全一樣的人，也不能那樣辦。
不過，既然欽措夫控制不了紹利亞克，也沒有管轄這個女人的權力，那麼，他能向自己的新雇主提出什麼建議呢？可以說，他提不出任何特别的建議，不論承認這一點有多麼令人難堪。
他隻不過是個平庸之輩而已。
而他們這些人，卻對他寄以厚望，認為他無所不會，無所不能。
而他的價值也正在于此。
對拉特尼科夫的采訪，就是他推銷自己的名片。
你呀你呀，真是活見鬼，這麼不走運！ 汽車從公路上下來，拐到一條鄉村小路上，不一會，就停在一座高大的院牆旁邊。
開車的謝廖沙摁了摁汽車喇叭，短促的喇叭聲剛落，從圍牆門裡就出來了一個身着迷彩服、身體健壯的年輕人。
欽措夫把自己的杜馬工作證遞過去，年輕人接過證件，後退幾步，對着對講機說了幾句什麼話，随後，寬寬的大門打開了，汽車被允許進入警戒區。
在門廊前，格裡戈裡-瓦連京諾維奇又看到了一位警衛，也是體格健壯、身着迷彩服的年輕人。
樓房的前面已經停放了一些汽車，從這一點來判斷，格裡戈裡-瓦連京諾維奇知道自己不是第一個到達的。
這個警衛也檢查了他的證件，然後，放他進去。
幾經周折，欽措夫終于可以進屋了。
他急急忙忙地脫掉外衣，忽然，他感到肚子裡一陣陣地抽搐，心裡很不舒服。
在第一次見新主子時，他要比這次自信得多。
因為當時那個女人還在謝廖沙的跟蹤之中，有了這個女人，就能找到帕維爾，再說，這個女人也能為他們工作。
可今天呢，他欽措夫有什麼可說的呢？他能作出什麼承諾呢？又能得到什麼重任呢？後退是沒有出路的。
答應給的錢不少，放棄這些錢很可惜。
可拿什麼來表白自己呢？說說帕維爾的事兒？這不行。
因為帕維爾是其他犯罪案件和肮髒勾當的線索，而這些犯罪案件和肮髒勾當搞得格裡戈裡-瓦連京諾維奇滿手污垢。
那麼，就隻好承認，他的王牌就是帕維爾-紹利亞克，這樣一來，他尋找帕維爾就容易些了，自己也可以公事公辦了。
而他帕維爾卻是不需要他格裡戈裡-瓦連京諾維奇的。
不，關于帕維爾，連提都不能提。
可要是不提的話，那怎麼解釋下面這件事：僅僅在前不久，他能夠辦成不可能辦成的事兒，而今天就辦不成了呢？ 應邀前來的人并不多，隻有三個人，再加上欽措夫，一共是四個人。
主人介紹了格裡戈裡-瓦連京諾維奇的情況，并把他介紹給其他客人。
從這些人的表情上，欽措夫明白了，他們都知道了拉特尼科夫的事兒。
他的心裡不免産生了一股酸溜溜的感覺。
“我們都知道，總統解決車臣沖突的一切努力，隻受那些渴望繼續進行戰争的勢力左右的。
這股勢力很有力量，每個集團都有自己的利益。
主要有三個集團：第一個集團是從軍火交易中撈取好處的。
第二個集團關心的是從俄羅斯為恢複車臣而撥出的預算款項中撈油水。
第三個集團控制着車臣境内的石油加工廠，并把石油産品弄往國外。
所有這幾股勢力已經勾結起來了，他們正竭盡全力使戰争繼續打下去。
今天，我們已經知道，杜達耶夫拟在近日強擊格羅茲尼。
而在這期間，将有一位高級軍事首長到格羅茲尼。
如果進攻恰好在這位軍事首長在的時候開始，那麼，他别無選擇，隻能承擔起指揮的使命，并展示他作為戰略家和統帥的能力。
當然，他将一事無成，而他的名望也将一落千丈。
在他的身後，是軍隊，這很重要。
假如我們能夠拯救他的名望，他将感恩于我們。
為此，很顯然，隻需辦一件事：設法讓他在進攻開始前離開格羅茲尼，哪怕是提前幾個小時也好。
同時，無論如何我們不能流露出我們已經掌握了關于進攻開始時間的準确情報。
這位軍事首長，是個不能暗示的人，他可能會琢磨，我們從哪兒搞到了這份情報。
” “我們真有這份情報嗎？”一位胖胖的、穿着皺巴巴制服的人問。
“會有的，”主人微微一笑，“不過，對此我們不能誇耀。
還需要有别的借口。
當一切都将發生後，這位軍事長官就會搞清，應感謝誰，是誰助他幸免于恥辱。
如果對格羅茲尼的進攻曠日持久，釀成重大事件，也許由于死亡，也就說不準了。
這可是件細活兒，先生們。
在這件事情裡，很顯然，心理的因素較之其他因素更明了進攻的開始時間。
而我們的這位軍事首長正是因此才急急忙忙地從格羅茲尼溜走的，目的是逃避指揮責任，以免在全世界面前暴露自己在軍事專業方面的無能。
這樣一來，除了把情報總局完完全全地出賣給公衆指責外，這位軍事首長将一無所為。
要知道，他隻有兩條出路：要麼被迫承認自己膽小怯戰，要麼就矢口斷定情報機關工作不利。
第一種情況，各位已經準确地指出了，可以排除，隻有第二種情況存在。
他将猛烈地抨擊情報機關，既抨擊國防部的，也抨擊我們的情報機關，也就是聯邦安全局。
他将力争撤銷一些領導人的職務，并對特工機關的工作進行徹底改革。
他将着手出賣自己的朋友和戰友。
這樣的話，這些人就會背棄他，轉到我們一方來。
” “太誘人了，”主人頻頻點頭，“可是您為什麼排除了第三種情況呢？他
嚴寒漸漸退去，氣溫緩緩回升。
即便是夜間，戶外的溫度也在零下8℃以上，而到了白天，氣溫則上升到零度左右。
在城裡，冬雪已變成了渾濁的泥濘，而在這莫斯科郊外，雪依然晶瑩潔白，即便算不上是一塵不染，但無論怎麼說，也算得上是潔淨無比了，這樣的雪令人心曠神怡。
今天，格裡戈裡-瓦連京諾維奇-欽措夫要同新的主子們進行例行的會面。
上一次會面隻達成了進行合作的一般意向和條件。
在那次會面前，當謝爾蓋在大街上碰到了一個女人——帕維爾的親戚後，欽措夫就因此打了輛出租車趕到會面地點。
而在這一次，欽措夫的任務是将那些獨立的政治集團以及支持這些政治集團的選民拉攏過來，而不是将他們排擠到遊戲圈兒之外。
這樣一來，格裡戈裡-瓦連京諾維奇在玩弄自己得心應手的詭計時，口裡呼喊的口号就會成了這樣的：“快到我的麾下，否則，沒你的好果子吃。
” 有消息說，對亞曆山大-拉特尼科夫的“緻命”采訪正是由欽措夫一手策劃的，這消息傳到了欽借夫的新主子那裡。
而格裡戈裡-瓦連京諾維奇明白，他們已經把他視為相當有本事、相當有手腕的人了，他們對他已經寄以厚望。
而他實際上又有什麼突出的本事呢？唉，一無所有。
也就是說，就像其他擅長這種勾當的人一樣，未必就能表現出什麼突出的真本事。
謝廖沙和尼古拉對帕維爾的這個親戚進行了跟蹤，一直跟到了她的家，這是第一次。
而到了第二天，帕維爾的親戚又到了别的什麼地方，他們對她繼續跟蹤，但在地鐵裡，他們竟然把跟蹤的目标搞丢了。
真是蠢貨！這些年來，他們已經習慣于開着汽車東奔西走，而面對乘車高峰時的莫斯科地鐵的情況竟不知該怎麼辦了。
對帕維爾的這個親戚進行跟蹤時，又不能靠得太近，因為她認識他們。
在烏拉爾斯克，這個女人坐在他們的餐桌前，說了将近半個小時的話，當時她似乎神态不清，酒話連篇。
後來嘛，他們當然從她家裡跟到了彼得羅夫卡的内務總局，并在當天就查明，她正打算去見帕維爾。
但是這個紹利亞克，簡直是個混蛋，他發現了他們，就企圖逃走。
夜晚他是在阿娜斯塔霞那裡過的，而早晨，他還是擺脫了監視。
也就不知躲到哪裡去了。
謝廖沙和尼古拉對這個女人實行了将近兩個星期的跟蹤監視。
然而，她并沒把他倆引到帕維爾那裡。
現在，欽措夫明白了，紹利亞克已遠走高飛了，他将會長久躲避，找是找不到他了。
隻能寄希望于這個女人了。
根據她每天早上去的地方判斷，這個女人在莫斯科内務總局工作。
她跟帕維爾有什麼共同之處嗎？況且，親戚就是親戚，而至于她在什麼地方工作，這說明不了什麼。
反正已經查明，她為什麼要去見帕維爾，不好的隻有一點，那就是不能對她采取行動，即使她是跟紹利亞克完全一樣的人，也不能那樣辦。
不過，既然欽措夫控制不了紹利亞克，也沒有管轄這個女人的權力，那麼，他能向自己的新雇主提出什麼建議呢？可以說，他提不出任何特别的建議，不論承認這一點有多麼令人難堪。
他隻不過是個平庸之輩而已。
而他們這些人，卻對他寄以厚望，認為他無所不會，無所不能。
而他的價值也正在于此。
對拉特尼科夫的采訪，就是他推銷自己的名片。
你呀你呀，真是活見鬼，這麼不走運！ 汽車從公路上下來，拐到一條鄉村小路上，不一會，就停在一座高大的院牆旁邊。
開車的謝廖沙摁了摁汽車喇叭，短促的喇叭聲剛落，從圍牆門裡就出來了一個身着迷彩服、身體健壯的年輕人。
欽措夫把自己的杜馬工作證遞過去，年輕人接過證件，後退幾步，對着對講機說了幾句什麼話，随後，寬寬的大門打開了，汽車被允許進入警戒區。
在門廊前，格裡戈裡-瓦連京諾維奇又看到了一位警衛，也是體格健壯、身着迷彩服的年輕人。
樓房的前面已經停放了一些汽車，從這一點來判斷，格裡戈裡-瓦連京諾維奇知道自己不是第一個到達的。
這個警衛也檢查了他的證件，然後，放他進去。
幾經周折，欽措夫終于可以進屋了。
他急急忙忙地脫掉外衣，忽然，他感到肚子裡一陣陣地抽搐，心裡很不舒服。
在第一次見新主子時，他要比這次自信得多。
因為當時那個女人還在謝廖沙的跟蹤之中，有了這個女人，就能找到帕維爾，再說，這個女人也能為他們工作。
可今天呢，他欽措夫有什麼可說的呢？他能作出什麼承諾呢？又能得到什麼重任呢？後退是沒有出路的。
答應給的錢不少，放棄這些錢很可惜。
可拿什麼來表白自己呢？說說帕維爾的事兒？這不行。
因為帕維爾是其他犯罪案件和肮髒勾當的線索，而這些犯罪案件和肮髒勾當搞得格裡戈裡-瓦連京諾維奇滿手污垢。
那麼，就隻好承認，他的王牌就是帕維爾-紹利亞克，這樣一來，他尋找帕維爾就容易些了，自己也可以公事公辦了。
而他帕維爾卻是不需要他格裡戈裡-瓦連京諾維奇的。
不，關于帕維爾，連提都不能提。
可要是不提的話，那怎麼解釋下面這件事：僅僅在前不久，他能夠辦成不可能辦成的事兒，而今天就辦不成了呢？ 應邀前來的人并不多，隻有三個人，再加上欽措夫，一共是四個人。
主人介紹了格裡戈裡-瓦連京諾維奇的情況，并把他介紹給其他客人。
從這些人的表情上，欽措夫明白了，他們都知道了拉特尼科夫的事兒。
他的心裡不免産生了一股酸溜溜的感覺。
“我們都知道，總統解決車臣沖突的一切努力，隻受那些渴望繼續進行戰争的勢力左右的。
這股勢力很有力量，每個集團都有自己的利益。
主要有三個集團：第一個集團是從軍火交易中撈取好處的。
第二個集團關心的是從俄羅斯為恢複車臣而撥出的預算款項中撈油水。
第三個集團控制着車臣境内的石油加工廠，并把石油産品弄往國外。
所有這幾股勢力已經勾結起來了，他們正竭盡全力使戰争繼續打下去。
今天，我們已經知道，杜達耶夫拟在近日強擊格羅茲尼。
而在這期間，将有一位高級軍事首長到格羅茲尼。
如果進攻恰好在這位軍事首長在的時候開始，那麼，他别無選擇，隻能承擔起指揮的使命，并展示他作為戰略家和統帥的能力。
當然，他将一事無成，而他的名望也将一落千丈。
在他的身後，是軍隊，這很重要。
假如我們能夠拯救他的名望，他将感恩于我們。
為此，很顯然，隻需辦一件事：設法讓他在進攻開始前離開格羅茲尼，哪怕是提前幾個小時也好。
同時，無論如何我們不能流露出我們已經掌握了關于進攻開始時間的準确情報。
這位軍事首長，是個不能暗示的人，他可能會琢磨，我們從哪兒搞到了這份情報。
” “我們真有這份情報嗎？”一位胖胖的、穿着皺巴巴制服的人問。
“會有的，”主人微微一笑，“不過，對此我們不能誇耀。
還需要有别的借口。
當一切都将發生後，這位軍事長官就會搞清，應感謝誰，是誰助他幸免于恥辱。
如果對格羅茲尼的進攻曠日持久，釀成重大事件，也許由于死亡，也就說不準了。
這可是件細活兒，先生們。
在這件事情裡，很顯然，心理的因素較之其他因素更明了進攻的開始時間。
而我們的這位軍事首長正是因此才急急忙忙地從格羅茲尼溜走的，目的是逃避指揮責任，以免在全世界面前暴露自己在軍事專業方面的無能。
這樣一來，除了把情報總局完完全全地出賣給公衆指責外，這位軍事首長将一無所為。
要知道，他隻有兩條出路：要麼被迫承認自己膽小怯戰，要麼就矢口斷定情報機關工作不利。
第一種情況，各位已經準确地指出了，可以排除，隻有第二種情況存在。
他将猛烈地抨擊情報機關，既抨擊國防部的，也抨擊我們的情報機關，也就是聯邦安全局。
他将力争撤銷一些領導人的職務，并對特工機關的工作進行徹底改革。
他将着手出賣自己的朋友和戰友。
這樣的話，這些人就會背棄他，轉到我們一方來。
” “太誘人了，”主人頻頻點頭，“可是您為什麼排除了第三種情況呢？他
