第十四章
關燈
小
中
大
工作的壓力太大了，娜斯佳不由地想道：“再過五分鐘，我可能就要垮了。
”每過半小時就有一件事需要處理。
一會兒，戈爾傑耶夫把她叫去，向她交待新的任務；一會兒，同事們來找她交流最新案情。
況且，不知為什麼，這些天來，電話鈴聲總是不斷，娜斯佳被搞得暈頭轉向，以至于回憶不起來上一頓飯吃的是什麼。
臨近深夜12點，部裡的信使又來了，送來了她向科諾瓦洛夫将軍要的幾大包材料。
忙亂之中，她竟把神秘的劊子手擱在了腦後。
有關毒死尤爾采夫的毒藥的來路，至今仍沒有查明。
因此，對在克雷拉茨基被殺害的白發男人——康斯坦丁-費奧多羅維奇-列文科生活經曆的調查也就陷入了非常奇怪的境地，但在某種程度上又出現了人們所預料的結果。
大約在十年前，列文科就在莫斯科登記了戶口。
而據現有的資料判斷，此前他住在愛沙尼亞。
想查明他在來莫斯科之前曾從事何種職業、他在愛沙尼亞還有沒有親人，都無從着手。
由于愛沙尼業已是一個獨立的波羅的海沿岸國家，它不願履行莫斯科的請求，而且在電話中不願意聽到對方講俄語。
警察們曾對列文科的住宅進行過詳細搜查，然而，除了一個裝有藥片的小包之外，其他一無所獲。
但是，不管怎麼說，小包裡的藥片還是幫了大忙。
專家們起碼弄清了，導緻尤爾采夫和列文科中毒緻死的毒藥的制劑完全相同。
毫無疑問，是在同一種技術條件下同時生産的。
“行啦，”娜斯佳輕松地歎了一口氣，“總算有了眉目，現在可以說，尤爾采夫和姆希塔羅夫的自殺屬于同一類型，再加上列文科和阿薩圖良的屍體。
這幫魔鬼！” 刑偵處的一名工作人員從别爾戈羅德回來了，他沮喪地彙報說，“青春”旅館的工作人員一下子就認出了照片上的這個人，并且證實，星期二，也就是麗塔被害的那一天，這個人一整天都呆在自己的房間裡。
偵查員愁眉苦臉地嘟哝着：“這倒是一個好消息。
那個曾經受到審判的人已從監獄回來，要與那個不那麼忠貞的女友算賬，而現在人都已經被害死了。
” “行了吧，”娜斯佳贊許地說，“你還有沒有聽到别的說法？” “有啊，多得很，我都被弄得頭暈腦脹的，譬如說搶劫。
除了受害人自己，還有誰能知道，住宅裡到底丢失了什麼東西呢？單身一人，不願意請别人到家裡做客，卻喜歡到别人家做客，對那個紹利亞克也不抱多大希望。
再說他有兩年時間不在莫斯科，他怎會确切知道麗塔在這兩年中都添置了哪些貴重物品？還有一種說法，不過，那是根據表面現象猜測罷了。
說麗塔在銀行工作，擔任檢驗員，主管存款業務，因而她完全可以靠洩露别人的存款秘密賺錢，于是有人就把她幹掉了。
殺害她的人要麼是那些她曾經拒絕為其效勞的人，要麼是那些被她出賣過秘密的人。
但是，從住宅的情況和物品可以判斷，她沒有大多的額外收入。
咳，真見鬼，難道真是紹利亞克幹的？” 娜斯佳明白他的意思，同時她又竭力掩飾興奮的心情。
她非常不願意被帕維爾欺騙，倒不是因為她對他有好感，或者是她想使他免受偵查和審訊，完全不是。
恰恰相反，她對他沒有好感，她時常感到存在着一種來自他的威脅，她覺得他很陌生，有時甚至覺得他好像來自另一個星球。
然而，她确實不想成為一個被欺騙的人，一個被他欺騙的人。
她不想信任他，可她自己又不明白，為什麼要信任他。
“讓你在莫斯科再呆兩三天，可能有什麼事需要找您調查一下。
”她對帕維爾說。
“三天後我可以離開莫斯科嗎？” “當然可以，如果什麼事也沒有發生的話。
” 他們是在列甯大街會面的。
娜斯佳需要去部裡一趟，因為部裡曾打電話給她，要她到科諾瓦洛夫的接待室去取一封公文。
她取到公文後沒有撕開信封，就急忙去與紹利亞克會面。
“送您去哪兒？”紹利亞克朝自己閃閃發光的“奔馳”點了點頭，問道。
“不必啦，我乘地鐵。
”她搖了搖頭。
一想到單獨同他呆在不大的轎車裡，她就有一種恐懼感。
她不由地想道：“天啊！難道我就這麼怕他？真是豈有此理！” 突然，帕維爾緊緊抓住她的手。
“趕快上車。
”他低聲說。
娜斯佳本想看看，到底發生了什麼事。
但從他的面部表情可以看出，情況非常緊迫。
她迅速鑽進帕維爾那輛既暖和又舒适、且散發着新車氣味的“奔馳”轎車。
帕維爾目光警惕地坐在方向盤後面，猛地一打方向盤，車輪尖叫一聲，車子飛也似的向前開去。
正值交通運輸高峰時期，娜斯佳一點也不知道他是如何從被堵塞的車流中迅速跑掉的。
紹利亞克似乎對莫斯科非常熟悉，他駕車駛入一條胡同，在小胡同裡七拐八拐。
娜斯佳可受不了這麼快的車速，她最怕出車禍。
所以，隻好蟋曲成一團，躺在座位上，縮着脖子，眯縫着眼睛。
汽車終于開始平穩地行進了，帕維爾減慢了車速，娜斯佳終于明白，可以睜開眼睛，一切如常了。
“這是什麼地方？”她問道，并且環顧四周，想弄清他将她帶到了何處。
這是一個陌生的地方，但是，煙囪林立，由此可以判斷，這裡是郊區的某個工業區，離科利采夫公路不遠。
“難道您沒有發現我們在薩馬拉的那兩個朋友？您好像說過，他們叫尼古拉和謝爾蓋。
我和您不一樣，我不知道他們叫什麼，也沒有打算與他們見面，不過，”帕維爾不懷好意地笑了一下，“也不排除，是您把他們引到我這兒來的。
” “您說什麼？”娜斯佳冷漠地聳了聳肩，剛剛經曆了一場令人頭暈的汽車賽跑，還沒有完全清醒過來，她甚至沒有想到去生帕維爾的氣，“我知道您的住址，幹嗎要耍這些花招？” “倒也是。
不過，我倒想聽聽，您的那個獨特的邏輯。
可能，直到現在，您還對他們隐瞞着您的身份，并且将繼續充當騙子吧。
您不可能知道我的住處，因為我會非常順利地瞞過所有的人。
” “您可别忘了，這個騙子用的是您的姓，您瞞得了其他人，未必能瞞得住她，你就沒有想過嗎，帕維爾？” “他們不會跟蹤我。
”他固執地說。
“那跟蹤誰？” “他們已經跟蹤您了，我曾經說過，用我的姓是危險的。
你的膽量夠大的，難道您什麼都不怕？” 娜斯佳詫異地看着帕維爾，繼而哈哈大笑起來。
“您高興什麼？”帕維爾不滿地問道，“我不認為有什麼可笑之處。
” “這是因為，您還沒有真正……” “這是因為，您還沒有真正嘗試過害怕的滋味。
”娜斯佳回答說。
紹利亞克大吃一驚，她已經是第二次說出這種叫人捉摸不透的話了。
第一次說這話時是在烏拉爾斯克，他們在商店裡買食品時。
當時帕維爾就想問問她說這話的意思。
恰巧輪到她付款，他也就沒有再追問。
然
”每過半小時就有一件事需要處理。
一會兒，戈爾傑耶夫把她叫去，向她交待新的任務；一會兒，同事們來找她交流最新案情。
況且，不知為什麼，這些天來，電話鈴聲總是不斷，娜斯佳被搞得暈頭轉向，以至于回憶不起來上一頓飯吃的是什麼。
臨近深夜12點，部裡的信使又來了，送來了她向科諾瓦洛夫将軍要的幾大包材料。
忙亂之中，她竟把神秘的劊子手擱在了腦後。
有關毒死尤爾采夫的毒藥的來路，至今仍沒有查明。
因此，對在克雷拉茨基被殺害的白發男人——康斯坦丁-費奧多羅維奇-列文科生活經曆的調查也就陷入了非常奇怪的境地，但在某種程度上又出現了人們所預料的結果。
大約在十年前，列文科就在莫斯科登記了戶口。
而據現有的資料判斷，此前他住在愛沙尼亞。
想查明他在來莫斯科之前曾從事何種職業、他在愛沙尼亞還有沒有親人，都無從着手。
由于愛沙尼業已是一個獨立的波羅的海沿岸國家，它不願履行莫斯科的請求，而且在電話中不願意聽到對方講俄語。
警察們曾對列文科的住宅進行過詳細搜查，然而，除了一個裝有藥片的小包之外，其他一無所獲。
但是，不管怎麼說，小包裡的藥片還是幫了大忙。
專家們起碼弄清了，導緻尤爾采夫和列文科中毒緻死的毒藥的制劑完全相同。
毫無疑問，是在同一種技術條件下同時生産的。
“行啦，”娜斯佳輕松地歎了一口氣，“總算有了眉目，現在可以說，尤爾采夫和姆希塔羅夫的自殺屬于同一類型，再加上列文科和阿薩圖良的屍體。
這幫魔鬼！” 刑偵處的一名工作人員從别爾戈羅德回來了，他沮喪地彙報說，“青春”旅館的工作人員一下子就認出了照片上的這個人，并且證實，星期二，也就是麗塔被害的那一天，這個人一整天都呆在自己的房間裡。
偵查員愁眉苦臉地嘟哝着：“這倒是一個好消息。
那個曾經受到審判的人已從監獄回來，要與那個不那麼忠貞的女友算賬，而現在人都已經被害死了。
” “行了吧，”娜斯佳贊許地說，“你還有沒有聽到别的說法？” “有啊，多得很，我都被弄得頭暈腦脹的，譬如說搶劫。
除了受害人自己，還有誰能知道，住宅裡到底丢失了什麼東西呢？單身一人，不願意請别人到家裡做客，卻喜歡到别人家做客，對那個紹利亞克也不抱多大希望。
再說他有兩年時間不在莫斯科，他怎會确切知道麗塔在這兩年中都添置了哪些貴重物品？還有一種說法，不過，那是根據表面現象猜測罷了。
說麗塔在銀行工作，擔任檢驗員，主管存款業務，因而她完全可以靠洩露别人的存款秘密賺錢，于是有人就把她幹掉了。
殺害她的人要麼是那些她曾經拒絕為其效勞的人，要麼是那些被她出賣過秘密的人。
但是，從住宅的情況和物品可以判斷，她沒有大多的額外收入。
咳，真見鬼，難道真是紹利亞克幹的？” 娜斯佳明白他的意思，同時她又竭力掩飾興奮的心情。
她非常不願意被帕維爾欺騙，倒不是因為她對他有好感，或者是她想使他免受偵查和審訊，完全不是。
恰恰相反，她對他沒有好感，她時常感到存在着一種來自他的威脅，她覺得他很陌生，有時甚至覺得他好像來自另一個星球。
然而，她确實不想成為一個被欺騙的人，一個被他欺騙的人。
她不想信任他，可她自己又不明白，為什麼要信任他。
“讓你在莫斯科再呆兩三天，可能有什麼事需要找您調查一下。
”她對帕維爾說。
“三天後我可以離開莫斯科嗎？” “當然可以，如果什麼事也沒有發生的話。
” 他們是在列甯大街會面的。
娜斯佳需要去部裡一趟，因為部裡曾打電話給她，要她到科諾瓦洛夫的接待室去取一封公文。
她取到公文後沒有撕開信封，就急忙去與紹利亞克會面。
“送您去哪兒？”紹利亞克朝自己閃閃發光的“奔馳”點了點頭，問道。
“不必啦，我乘地鐵。
”她搖了搖頭。
一想到單獨同他呆在不大的轎車裡，她就有一種恐懼感。
她不由地想道：“天啊！難道我就這麼怕他？真是豈有此理！” 突然，帕維爾緊緊抓住她的手。
“趕快上車。
”他低聲說。
娜斯佳本想看看，到底發生了什麼事。
但從他的面部表情可以看出，情況非常緊迫。
她迅速鑽進帕維爾那輛既暖和又舒适、且散發着新車氣味的“奔馳”轎車。
帕維爾目光警惕地坐在方向盤後面，猛地一打方向盤，車輪尖叫一聲，車子飛也似的向前開去。
正值交通運輸高峰時期，娜斯佳一點也不知道他是如何從被堵塞的車流中迅速跑掉的。
紹利亞克似乎對莫斯科非常熟悉，他駕車駛入一條胡同，在小胡同裡七拐八拐。
娜斯佳可受不了這麼快的車速，她最怕出車禍。
所以，隻好蟋曲成一團，躺在座位上，縮着脖子，眯縫着眼睛。
汽車終于開始平穩地行進了，帕維爾減慢了車速，娜斯佳終于明白，可以睜開眼睛，一切如常了。
“這是什麼地方？”她問道，并且環顧四周，想弄清他将她帶到了何處。
這是一個陌生的地方，但是，煙囪林立，由此可以判斷，這裡是郊區的某個工業區，離科利采夫公路不遠。
“難道您沒有發現我們在薩馬拉的那兩個朋友？您好像說過，他們叫尼古拉和謝爾蓋。
我和您不一樣，我不知道他們叫什麼，也沒有打算與他們見面，不過，”帕維爾不懷好意地笑了一下，“也不排除，是您把他們引到我這兒來的。
” “您說什麼？”娜斯佳冷漠地聳了聳肩，剛剛經曆了一場令人頭暈的汽車賽跑，還沒有完全清醒過來，她甚至沒有想到去生帕維爾的氣，“我知道您的住址，幹嗎要耍這些花招？” “倒也是。
不過，我倒想聽聽，您的那個獨特的邏輯。
可能，直到現在，您還對他們隐瞞着您的身份，并且将繼續充當騙子吧。
您不可能知道我的住處，因為我會非常順利地瞞過所有的人。
” “您可别忘了，這個騙子用的是您的姓，您瞞得了其他人，未必能瞞得住她，你就沒有想過嗎，帕維爾？” “他們不會跟蹤我。
”他固執地說。
“那跟蹤誰？” “他們已經跟蹤您了，我曾經說過，用我的姓是危險的。
你的膽量夠大的，難道您什麼都不怕？” 娜斯佳詫異地看着帕維爾，繼而哈哈大笑起來。
“您高興什麼？”帕維爾不滿地問道，“我不認為有什麼可笑之處。
” “這是因為，您還沒有真正……” “這是因為，您還沒有真正嘗試過害怕的滋味。
”娜斯佳回答說。
紹利亞克大吃一驚，她已經是第二次說出這種叫人捉摸不透的話了。
第一次說這話時是在烏拉爾斯克，他們在商店裡買食品時。
當時帕維爾就想問問她說這話的意思。
恰巧輪到她付款，他也就沒有再追問。
然
