第十二章
關燈
小
中
大
一下情況。
在醫院的接待室裡，他接受檢查之後，有人讓他稍等片刻。
不一會兒，三個健壯的“公牛”闖了進來，他們不由分說地将瓦洛佳的雙手反剪到背後，脫下他的褲子，露出臀部，将一管冬眠靈注射了進去。
這種做法完全是針對精神病發作、對社會構成危害的病人的。
幾天後，醫生認為不需要再對病人注射安眠藥了，瓦洛佳蘇醒過來了。
“我怎麼會在這裡？”瓦洛佳恐懼地問道，“肯定有一場誤會，可怕的誤會。
你們把我當成别的什麼人了。
” “怎麼會認錯人呢？”醫生平靜地說，“您不就是……” 他一邊看着病曆卡，一邊說出了瓦洛佳的姓、名、父稱、生日、家庭住址和電話号碼，他的軍銜和職務。
“對，是我，”瓦洛佳驚訝地說道，“但這是為什麼？發生什麼事了？” “親愛的，您坐在辦公室裡，看着保密櫃說，想用目光打開它。
您不認為這是一種非正常的現象嗎？您可能有病，我們要對您治療。
” 瓦洛佳不再問發生什麼事情，他為什麼會在這裡之類的問題了。
主席很輕松、自然地懲罰了不服從命令的下屬。
瓦洛佳留在了醫院裡。
主席已經下令，要等他成了殘廢、半傻，什麼也不知道，什麼也不懂時才讓他出院。
要不是弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇-布拉特尼科夫，這個命令一定會得以執行。
布拉特尼科夫乘瓦洛佳還未成為殘廢之前将他救了出來。
當然，救他用的完全是合法的辦法，沒去偷，也不是在黑夜裡将他救出來的。
他隻是讓人将瓦洛佳除名了。
當然，對瓦洛佳的身體做了一番檢查。
三個月前，他邁進這家醫院時是一個健康的、前途無量的克格勃少校，而如今出來時是一個一文不名的人了。
腳都快站不住了，身體彎曲着，眼睛幾乎看不見東西。
隻有腦子還算正常，表達仍像從前那樣正常。
但記憶力很差，因為那些藥物首先毀壞的就是人的記憶力…… 布拉特尼科夫給他喂維他命，從市場上買來新鮮食品，扶着他的胳膊在公園散步。
帶他去看眼科醫生。
他立即将自己的計劃告訴了瓦洛佳。
不成功的病人、克格勃前少校将消失，他将會有一個完全不同的名字和一份新的履曆。
這個人将領導一個由擁有天賦的人組成的小組。
瓦洛佳将教會小組成員如何使用天賦。
布拉特尼科夫需要的就是他，隻有他才有布拉特尼科夫所需要的東西。
他掌握了訓練方法并且對該問題吃得很透。
他還知道如何行動，受過專門教育并有實踐技能。
除了這項工作之外，他不會幹其他工作，他也沒有從事過其他職業。
瓦洛佳無親無故，父親已去世多年，母親不久前也去世了，沒有兄弟姐妹，沒有妻子和兒女。
他的消失不會給任何人帶來痛苦和悲傷。
帕維爾-紹利亞克就這樣出現了。
然後是小組的其他成員——年輕、天真的麗塔-杜格涅茨，善于騙人的米哈伊爾。
拉爾金，慣于見風使舵的加裡克-阿薩圖良和有點兒神經質的卡爾-弗裡德裡霍維奇-裡菲尼烏斯。
布拉特尼科夫找到他們并把他們從苦難中解救出來。
但隻有帕維爾同他們一道工作，甚至連提一提布拉特尼科夫這個名字都是禁止的。
帕維爾同他們每個人保持單線聯系，嚴格遵守着那個秘密實驗室所研究的方法。
他相信，方法确實是一個好方法，是行之有效的。
甚至連一開始除了能通過意念讓鄰居将伏特加酒倒掉，别的就什麼也不會做的麗塔也學會了一些使人吃驚的本領。
但唯一的障礙是她的善良和天真。
她不能下達危害别人生命的暗示。
一旦她知道她的暗示會緻人于死地，她就會立刻變得虛弱，喪失了工作能力。
“我不能去殺人，”她愧疚地說，“請原諒我，帕維爾。
我不行，殺人反正是不好的。
” 帕維爾沒有再堅持。
他盡量派姑娘去執行一些相對比較簡單的任務，意念的内容也不包含緻人于死地之類的暗示。
比如謝苗諾夫事件。
麗塔沒有汽車，也從沒有開過汽車，她對交通規則也知之甚少。
她絕對相信，她所發的意念隻不過是讓司機調調車頭、換換方向而已。
她執行類似的任務已不下十次，從未看到過哪個司機發生危險。
麗塔19歲，天真，招人喜愛。
她很快就用“你”來稱呼帕維爾了。
她是這個小組裡唯一稱帕維爾為“你”的人。
而其他三個男人則用名和父稱或者“您”來稱呼帕維爾。
他們很清楚，帕維爾是雇主、領導，他們是下屬。
麗塔将帕維爾視作自己心中的白馬王子。
帕維爾是那麼的善良，親自到她那孤零零的寓所來噓寒問暖，還資助她完成财經中專的學業。
麗塔幫了他一些不值得一提的小忙，他都要付錢。
她愛這個男人，感激他，她願意無條件地幫助他。
遺憾的是，帕維爾那時并不知道這一點。
隻是到了現在，在坐了兩年牢回來之後，他才恍然大悟。
不久前他曾對麗塔說，一個月左右他就會回來。
他也是這麼計劃的，用一個月的時間完成自己的事情，然後回到她的身邊。
一周過去了，他偶爾也會想起麗塔。
倒不是因為愛她。
他從未愛過什麼人。
從内心深處來講，他隻愛自己，從身體方面來說，在需要時可以用錢或者不用錢來利用一些女人，但是不要有什麼責任。
帕維爾第一次處于無人管、無人間的境地。
被克格勃開除後，他的領導是布拉特尼科夫。
又是習慣了的紀律，所有的精力都用在怎樣最出色地執行命令。
布拉特尼科夫尋找訂貨人，向帕維爾下達指令，然後向帕維爾付錢。
布拉特尼科夫死後，帕維爾躲到了牢裡。
那裡的生活也是他所熟悉的，按時作息的紀律，秩序，等級分明，法律。
從牢裡獲釋後，他落到了米納耶夫的手裡，米納耶夫向他發指示。
一切又都是熟悉的：接受任務——組織行動——取得報酬。
而現在呢？現在帕維爾沒有主人，沒有領導，沒有人對他下命令。
他對此感到很不适應，有一點兒驚慌失措。
他不能這樣生活下去，事實上，他也不會過這樣的生活。
他還從未學過按照自己的意志來安排生活。
别人作決定可以，自己做主則不行。
先是有嚴厲的父母，然後是軍隊、學校，後來是軍官的職務，再後來是布拉特尼科夫為他做主，布拉特尼科夫之後是法庭和監獄的長官。
他不由自主地想到了麗塔。
他覺得自己與她在一起一定會獲得自信。
因為他對她負責，他對她的責任就像他的領導、長官對他的責任。
麗塔需要他就像他需要他的領導一樣，也許，他會從麗塔身上找到并學會繼續生活下去的辦法。
昨天和今天他給麗塔打了不下二十次電話。
早晨打，傍晚打，深夜打，但她沒有接電話。
帕維爾有她辦公室的電話，但他不想往儲蓄銀行打電話。
這不符合他的原則，有可能會很危險。
家裡隻有麗塔一人接電話，而銀行裡人很雜，他不想讓人知道有一個男人給麗塔打過電話。
當然，麗塔是個守紀律的人，從未向别人提起過他的名字，但如果他突然去個電話，或許她會高興得忘乎所以，情不自禁地叫出點什麼，那時就可能說出他的名字。
帕維爾不希望發生這樣的事情。
麗塔為什麼不來接電話呢？這種情況要是發生在兩年前，帕維爾不會感到不安。
麗塔是個自由的女人，她肯定會有男人，完全有可能在他們那裡過夜。
這沒有什麼可稀奇的，但在他們在一起度過那難忘的兩周之後，麗塔肯定不會到别的男人身邊過夜，帕維爾對此非常清楚。
那她究竟在哪裡呢？ 他費勁地從沙發裡爬起來，走出門外。
電話亭離此不遠，緊挨着郵局大樓。
帕維爾将硬币投進投币口，又撥響了麗塔的電話。
這次電話有人接了，是一個男人的聲音。
“喂！”男人說道，“找誰？喂！” “您好，”帕維爾平靜地說道，盡管他的内心像翻江倒海似的，“可以叫斯維特蘭娜-葉甫根尼耶夫娜來接電話嗎？” “斯維特蘭娜-葉甫根尼耶夫娜？”男人重複了一遍後稍有猶豫地說道，“她剛剛出去，還不到五分鐘。
您能等一會兒再打電話嗎？或者我向她轉告？” “謝謝您。
”帕維爾仍很平靜地答道，“請轉告她，馬丁年科給她打了電話，要是您允許的話，我晚些時候再給她打電話。
” 他挂掉了電話，背倚在電話亭壁上。
原來是這樣。
麗塔沒在家，而她的屋裡有一個陌生的男人。
不是情人，也不是朋友，不是那種有權在那裡停留的人。
這人肯定是個陌生人，因為，他不知道這個屋子裡根本就沒有斯維特蘭娜-葉甫根尼耶夫娜這個人。
要是撥錯号的話，那人就會對帕維爾說打錯電話了。
但那人根本就不知道這個屋子裡究竟住着什麼人。
麗塔肯定出事了。
此刻，帕維爾突然想到了另外一個女人，一個他快要忘記的女人。
他想到了那個解救他的女人——娜斯佳。
在醫院的接待室裡，他接受檢查之後，有人讓他稍等片刻。
不一會兒，三個健壯的“公牛”闖了進來，他們不由分說地将瓦洛佳的雙手反剪到背後，脫下他的褲子，露出臀部，将一管冬眠靈注射了進去。
這種做法完全是針對精神病發作、對社會構成危害的病人的。
幾天後，醫生認為不需要再對病人注射安眠藥了，瓦洛佳蘇醒過來了。
“我怎麼會在這裡？”瓦洛佳恐懼地問道，“肯定有一場誤會，可怕的誤會。
你們把我當成别的什麼人了。
” “怎麼會認錯人呢？”醫生平靜地說，“您不就是……” 他一邊看着病曆卡，一邊說出了瓦洛佳的姓、名、父稱、生日、家庭住址和電話号碼，他的軍銜和職務。
“對，是我，”瓦洛佳驚訝地說道，“但這是為什麼？發生什麼事了？” “親愛的，您坐在辦公室裡，看着保密櫃說，想用目光打開它。
您不認為這是一種非正常的現象嗎？您可能有病，我們要對您治療。
” 瓦洛佳不再問發生什麼事情，他為什麼會在這裡之類的問題了。
主席很輕松、自然地懲罰了不服從命令的下屬。
瓦洛佳留在了醫院裡。
主席已經下令，要等他成了殘廢、半傻，什麼也不知道，什麼也不懂時才讓他出院。
要不是弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇-布拉特尼科夫，這個命令一定會得以執行。
布拉特尼科夫乘瓦洛佳還未成為殘廢之前将他救了出來。
當然，救他用的完全是合法的辦法，沒去偷，也不是在黑夜裡将他救出來的。
他隻是讓人将瓦洛佳除名了。
當然，對瓦洛佳的身體做了一番檢查。
三個月前，他邁進這家醫院時是一個健康的、前途無量的克格勃少校，而如今出來時是一個一文不名的人了。
腳都快站不住了，身體彎曲着，眼睛幾乎看不見東西。
隻有腦子還算正常，表達仍像從前那樣正常。
但記憶力很差，因為那些藥物首先毀壞的就是人的記憶力…… 布拉特尼科夫給他喂維他命，從市場上買來新鮮食品，扶着他的胳膊在公園散步。
帶他去看眼科醫生。
他立即将自己的計劃告訴了瓦洛佳。
不成功的病人、克格勃前少校将消失，他将會有一個完全不同的名字和一份新的履曆。
這個人将領導一個由擁有天賦的人組成的小組。
瓦洛佳将教會小組成員如何使用天賦。
布拉特尼科夫需要的就是他，隻有他才有布拉特尼科夫所需要的東西。
他掌握了訓練方法并且對該問題吃得很透。
他還知道如何行動，受過專門教育并有實踐技能。
除了這項工作之外，他不會幹其他工作，他也沒有從事過其他職業。
瓦洛佳無親無故，父親已去世多年，母親不久前也去世了，沒有兄弟姐妹，沒有妻子和兒女。
他的消失不會給任何人帶來痛苦和悲傷。
帕維爾-紹利亞克就這樣出現了。
然後是小組的其他成員——年輕、天真的麗塔-杜格涅茨，善于騙人的米哈伊爾。
拉爾金，慣于見風使舵的加裡克-阿薩圖良和有點兒神經質的卡爾-弗裡德裡霍維奇-裡菲尼烏斯。
布拉特尼科夫找到他們并把他們從苦難中解救出來。
但隻有帕維爾同他們一道工作，甚至連提一提布拉特尼科夫這個名字都是禁止的。
帕維爾同他們每個人保持單線聯系，嚴格遵守着那個秘密實驗室所研究的方法。
他相信，方法确實是一個好方法，是行之有效的。
甚至連一開始除了能通過意念讓鄰居将伏特加酒倒掉，别的就什麼也不會做的麗塔也學會了一些使人吃驚的本領。
但唯一的障礙是她的善良和天真。
她不能下達危害别人生命的暗示。
一旦她知道她的暗示會緻人于死地，她就會立刻變得虛弱，喪失了工作能力。
“我不能去殺人，”她愧疚地說，“請原諒我，帕維爾。
我不行，殺人反正是不好的。
” 帕維爾沒有再堅持。
他盡量派姑娘去執行一些相對比較簡單的任務，意念的内容也不包含緻人于死地之類的暗示。
比如謝苗諾夫事件。
麗塔沒有汽車，也從沒有開過汽車，她對交通規則也知之甚少。
她絕對相信，她所發的意念隻不過是讓司機調調車頭、換換方向而已。
她執行類似的任務已不下十次，從未看到過哪個司機發生危險。
麗塔19歲，天真，招人喜愛。
她很快就用“你”來稱呼帕維爾了。
她是這個小組裡唯一稱帕維爾為“你”的人。
而其他三個男人則用名和父稱或者“您”來稱呼帕維爾。
他們很清楚，帕維爾是雇主、領導，他們是下屬。
麗塔将帕維爾視作自己心中的白馬王子。
帕維爾是那麼的善良，親自到她那孤零零的寓所來噓寒問暖，還資助她完成财經中專的學業。
麗塔幫了他一些不值得一提的小忙，他都要付錢。
她愛這個男人，感激他，她願意無條件地幫助他。
遺憾的是，帕維爾那時并不知道這一點。
隻是到了現在，在坐了兩年牢回來之後，他才恍然大悟。
不久前他曾對麗塔說，一個月左右他就會回來。
他也是這麼計劃的，用一個月的時間完成自己的事情，然後回到她的身邊。
一周過去了，他偶爾也會想起麗塔。
倒不是因為愛她。
他從未愛過什麼人。
從内心深處來講，他隻愛自己，從身體方面來說，在需要時可以用錢或者不用錢來利用一些女人，但是不要有什麼責任。
帕維爾第一次處于無人管、無人間的境地。
被克格勃開除後，他的領導是布拉特尼科夫。
又是習慣了的紀律，所有的精力都用在怎樣最出色地執行命令。
布拉特尼科夫尋找訂貨人，向帕維爾下達指令，然後向帕維爾付錢。
布拉特尼科夫死後，帕維爾躲到了牢裡。
那裡的生活也是他所熟悉的，按時作息的紀律，秩序，等級分明，法律。
從牢裡獲釋後，他落到了米納耶夫的手裡，米納耶夫向他發指示。
一切又都是熟悉的：接受任務——組織行動——取得報酬。
而現在呢？現在帕維爾沒有主人，沒有領導，沒有人對他下命令。
他對此感到很不适應，有一點兒驚慌失措。
他不能這樣生活下去，事實上，他也不會過這樣的生活。
他還從未學過按照自己的意志來安排生活。
别人作決定可以，自己做主則不行。
先是有嚴厲的父母，然後是軍隊、學校，後來是軍官的職務，再後來是布拉特尼科夫為他做主，布拉特尼科夫之後是法庭和監獄的長官。
他不由自主地想到了麗塔。
他覺得自己與她在一起一定會獲得自信。
因為他對她負責，他對她的責任就像他的領導、長官對他的責任。
麗塔需要他就像他需要他的領導一樣，也許，他會從麗塔身上找到并學會繼續生活下去的辦法。
昨天和今天他給麗塔打了不下二十次電話。
早晨打，傍晚打，深夜打，但她沒有接電話。
帕維爾有她辦公室的電話，但他不想往儲蓄銀行打電話。
這不符合他的原則，有可能會很危險。
家裡隻有麗塔一人接電話，而銀行裡人很雜，他不想讓人知道有一個男人給麗塔打過電話。
當然，麗塔是個守紀律的人，從未向别人提起過他的名字，但如果他突然去個電話，或許她會高興得忘乎所以，情不自禁地叫出點什麼，那時就可能說出他的名字。
帕維爾不希望發生這樣的事情。
麗塔為什麼不來接電話呢？這種情況要是發生在兩年前，帕維爾不會感到不安。
麗塔是個自由的女人，她肯定會有男人，完全有可能在他們那裡過夜。
這沒有什麼可稀奇的，但在他們在一起度過那難忘的兩周之後，麗塔肯定不會到别的男人身邊過夜，帕維爾對此非常清楚。
那她究竟在哪裡呢？ 他費勁地從沙發裡爬起來，走出門外。
電話亭離此不遠，緊挨着郵局大樓。
帕維爾将硬币投進投币口，又撥響了麗塔的電話。
這次電話有人接了，是一個男人的聲音。
“喂！”男人說道，“找誰？喂！” “您好，”帕維爾平靜地說道，盡管他的内心像翻江倒海似的，“可以叫斯維特蘭娜-葉甫根尼耶夫娜來接電話嗎？” “斯維特蘭娜-葉甫根尼耶夫娜？”男人重複了一遍後稍有猶豫地說道，“她剛剛出去，還不到五分鐘。
您能等一會兒再打電話嗎？或者我向她轉告？” “謝謝您。
”帕維爾仍很平靜地答道，“請轉告她，馬丁年科給她打了電話，要是您允許的話，我晚些時候再給她打電話。
” 他挂掉了電話，背倚在電話亭壁上。
原來是這樣。
麗塔沒在家，而她的屋裡有一個陌生的男人。
不是情人，也不是朋友，不是那種有權在那裡停留的人。
這人肯定是個陌生人，因為，他不知道這個屋子裡根本就沒有斯維特蘭娜-葉甫根尼耶夫娜這個人。
要是撥錯号的話，那人就會對帕維爾說打錯電話了。
但那人根本就不知道這個屋子裡究竟住着什麼人。
麗塔肯定出事了。
此刻，帕維爾突然想到了另外一個女人，一個他快要忘記的女人。
他想到了那個解救他的女人——娜斯佳。
