第三章
關燈
小
中
大
因此您存活的可能性已經減去了0.7。
而您在這節骨眼上還在微不足道的小事上斤斤計較，計算我在吃飯上花了多少錢，再說也不是花你口袋裡的錢。
好！這樣吧，帕維爾-德米特裡那維奇，要麼您停止玩您那傲慢和自負的遊戲，我們從今以後開始正常交往；要麼我們各管各的，我現在就去市裡吃午飯，您一個人留在這裡清高去吧。
我倒要看看，您會如何對付關心您的人。
他們至少有四個人，很可能他們已經相互認識并準備共同行動，而您卻手無寸鐵，沒有武器。
” “怎麼了，難道您有武器？” “我也沒有。
但是我有我為自己創造的秘密，目前他們還沒有解開這個謎，不敢當着我的面損您一根毫毛。
因此他們早晚要加害于我，但是他們暫時還不知道可不可以這樣做。
隻要我們倆一分開，形勢就會起根本性變化，沒有我，您就處于完全無人保護狀态。
” “您究竟想達到什麼目的？您想從我這裡得到什麼？” “我想完成自己的使命，為此我必須對情況有所了解，您應該明白，兩眼發黑是幹不成事的。
如果您，帕維爾-德米特裡耶維奇，拒絕同我就我感興趣的話題進行交談，那麼我就可能犯一個又一個的錯誤，使您和我自己處于危險境地。
要知道我可以現在就去民警機關報告我丢失了身份證，告訴他們我的真實名字，他們打電話到莫斯科證實後，就會發給我使用我的真實姓氏而不是紹利亞克的身份證。
如果您不給我解釋清楚為什麼我不應該使用您的姓，我就準備這樣做。
但是您卻沉默寡言，傲慢自負，高不可攀，像對待白癡那樣對待我，使我不明情況。
我承認我經驗不足，但是我企圖實現的計劃已經使我們平靜地度過了一晝夜，這說明我的計劃并不那麼愚蠢，為什麼您不承認這一點呢？” “我在飛機上已經對您說過，您選擇的戰術是正确的。
您是不是需要我每過五分鐘誇您一次？” “那還用說！”娜斯佳大笑起來，“我是個女人，當然希望您多加誇獎，您隻蹲了兩年監獄，當然不會忘記什麼是女人。
女人通過口頭渠道感知周圍世界，而對行為舉動不怎麼在意。
把工資交給妻子，給她送禮物，保證不喝酒，不背叛妻子，這些當然很好。
但是如果男人一天不對妻子說三遍他多麼愛她的話，妻子就會認為他對她不好。
反之，如果男人經常對她說，她是最漂亮和他最親愛的心上人，那她就會完全相信丈夫真的愛她，就會原諒他的一切胡作非為，原諒他忽左忽右的變心。
” “謝天謝地，我又不是您的丈夫，所以您不必期待我說恭維話。
” “您高興什麼？再說做我的丈夫也沒有什麼不好。
要知道我賺的是體面錢，作為一名受雇于他人的人，我沒有什麼可指責的。
要是您願意，您也可以雇我。
” “您為什麼需要我？據我判斷，雇用您的人已經付錢給您了，難道您想收兩季莊稼，當騙子？” “我為什麼要那樣做呢？我可以向您講清楚，是誰如此渴望把您殺死。
我現在的雇主看來對此是一清二楚的，而您呢？” “我不用您效勞也能應付過去。
” “随您的便。
我最後一次問您，想不想和我一道去市裡？” “我覺得采取另一種方案更好一些。
” “請說。
” “我們可以出去買點吃的東西，回來在房間裡吃。
” “可以。
” “當然可以，”娜斯佳心想，“我終于讓他活躍起來了。
他就是讓我去買報紙回房間糊牆我也會同意。
最主要的是讓他參加讨論問題，發表意見，開口說話。
帕維爾-德米特裡那維奇，我和你應該友好相處，否則我們将一無所成。
你如果把我看成強大的敵人，那我們什麼事也商量不成。
” 格裡戈裡-瓦連京諾維奇-欽措夫是這個世界上最喜歡搞陰謀活動的人，不耍點陰謀他就感到呼吸困難，活着沒有意思。
哪怕耍的陰謀很小很愚蠢，他也覺得心滿意足。
今天他忽然覺得前程似錦，有好兆頭在等待着他，因為選舉俄羅斯總統的大選就要開始了。
他覺得自己的命運發生重大轉折的時機到了，他大顯身手的時候到了。
欽措夫不是為理想而奮鬥的戰士，他的奮鬥目标是讓自己的口袋鼓起來，隻要有利可圖，他不惜冒任何風險。
眼下他正在為一個推舉出自己的候選人參加總統競選的集團出謀劃策，這個集團的背後是強大的犯罪團夥，它所提名的總統候選人一旦當選，至少可以在未來四年中不會讓政府通過不利于這一犯罪團夥的法律和總統令，并使受這一犯罪團夥控制的經營單位得到稅收和海關優惠。
這個總統候選人已經組織了一個班子，準備等當選後任命這個班子的成員擔任政府要員，其中包括經濟部長、财政部長和中央銀行行長。
如果他上台并将這些人安插在要害部門，那麼今後四年中他們就可以為所欲為了。
但是一件不大不小的事打亂了他們的如意算盤。
事情的經過是這樣的，為了便于進行軍火和毒品交易，這個集團制定了一個奪權計劃：在俄羅斯境内選擇幾個地區，安插自己的人擔任這幾個地區的行政長官、駐軍指揮官和内務機關領導人。
為了順利實現這個計劃，這個集團和後來被這個集團推選參加競選的候選人本人千方百計把當時擔任俄羅斯内務部領導人的布拉特尼科夫中将拉下水。
在布拉特尼科夫中将的幫忙下，上述幾個地區的行政長官和内務機關領導人被逐個撤換。
這個集團實現了自己的計劃後，布拉特尼科夫也就成了多餘和危險的人物，當然要把他收拾掉。
但是布拉特尼科大的親密助手卻溜掉了。
當時他們不怎麼擔心，因為他們認為，既然布拉特尼科夫的助手躲進了監獄，說明他害怕了。
既然害怕了，他就不敢做出不利于他們的什麼事。
但是，格裡戈裡-瓦連京諾維奇-欽措夫不久前獲悉，死去的布拉特尼科夫将軍的助手在監獄裡突然對現總統的擁護者開始感興趣。
在欽措夫看來，這可不能等閑視之。
一旦帕維爾-紹利亞克說出真相，現任總統利用他的供詞可以把絕大多數總統候選人擊敗，其中當然包括上述集團推舉的候選人，而欽措夫本人正是這個候選人組織的那個班子的成員之一。
因此必須馬上把紹利亞克除掉。
欽措夫本來想利用他在内務部的幾個熟人來辦成這件事，但是布焦恩諾夫斯克六月事件以後原内務部長被撤換，新任的内務部長不是警方人物，而是軍界人物，他一上任就對内務部的人馬進行大換血，欽措夫的那幾個熟人也被調離内務機關。
這樣一來，欽措夫唯一能辦到的事是打聽紹利亞克關在哪個監獄，什麼時候釋放。
打聽清楚後他便派人去等候帕維爾-紹利亞克出獄。
但是出乎意料之外的事突然發生了。
首先，去等候紹利亞克出獄的人不僅有他們的人，還有一個在監獄附近轉悠的年輕人。
其次，在薩馬拉旅館還發現有一名跟蹤紹利亞克的男子。
而最主要的是，出現了一個女人，好像是紹利亞克的親戚，要麼是他的妻子，這個女人的出現打亂了欽措夫的整個計劃。
現在，在情況還沒有搞清之前，他不得不耐心等待。
這種情況一直延續到昨天晚上。
然而，在得到某些消息以後，欽措夫開始重新考慮自己的戰略計劃。
總統宣布說，不久将采取一切措施償還社會性支付方面的債務
而您在這節骨眼上還在微不足道的小事上斤斤計較，計算我在吃飯上花了多少錢，再說也不是花你口袋裡的錢。
好！這樣吧，帕維爾-德米特裡那維奇，要麼您停止玩您那傲慢和自負的遊戲，我們從今以後開始正常交往；要麼我們各管各的，我現在就去市裡吃午飯，您一個人留在這裡清高去吧。
我倒要看看，您會如何對付關心您的人。
他們至少有四個人，很可能他們已經相互認識并準備共同行動，而您卻手無寸鐵，沒有武器。
” “怎麼了，難道您有武器？” “我也沒有。
但是我有我為自己創造的秘密，目前他們還沒有解開這個謎，不敢當着我的面損您一根毫毛。
因此他們早晚要加害于我，但是他們暫時還不知道可不可以這樣做。
隻要我們倆一分開，形勢就會起根本性變化，沒有我，您就處于完全無人保護狀态。
” “您究竟想達到什麼目的？您想從我這裡得到什麼？” “我想完成自己的使命，為此我必須對情況有所了解，您應該明白，兩眼發黑是幹不成事的。
如果您，帕維爾-德米特裡耶維奇，拒絕同我就我感興趣的話題進行交談，那麼我就可能犯一個又一個的錯誤，使您和我自己處于危險境地。
要知道我可以現在就去民警機關報告我丢失了身份證，告訴他們我的真實名字，他們打電話到莫斯科證實後，就會發給我使用我的真實姓氏而不是紹利亞克的身份證。
如果您不給我解釋清楚為什麼我不應該使用您的姓，我就準備這樣做。
但是您卻沉默寡言，傲慢自負，高不可攀，像對待白癡那樣對待我，使我不明情況。
我承認我經驗不足，但是我企圖實現的計劃已經使我們平靜地度過了一晝夜，這說明我的計劃并不那麼愚蠢，為什麼您不承認這一點呢？” “我在飛機上已經對您說過，您選擇的戰術是正确的。
您是不是需要我每過五分鐘誇您一次？” “那還用說！”娜斯佳大笑起來，“我是個女人，當然希望您多加誇獎，您隻蹲了兩年監獄，當然不會忘記什麼是女人。
女人通過口頭渠道感知周圍世界，而對行為舉動不怎麼在意。
把工資交給妻子，給她送禮物，保證不喝酒，不背叛妻子，這些當然很好。
但是如果男人一天不對妻子說三遍他多麼愛她的話，妻子就會認為他對她不好。
反之，如果男人經常對她說，她是最漂亮和他最親愛的心上人，那她就會完全相信丈夫真的愛她，就會原諒他的一切胡作非為，原諒他忽左忽右的變心。
” “謝天謝地，我又不是您的丈夫，所以您不必期待我說恭維話。
” “您高興什麼？再說做我的丈夫也沒有什麼不好。
要知道我賺的是體面錢，作為一名受雇于他人的人，我沒有什麼可指責的。
要是您願意，您也可以雇我。
” “您為什麼需要我？據我判斷，雇用您的人已經付錢給您了，難道您想收兩季莊稼，當騙子？” “我為什麼要那樣做呢？我可以向您講清楚，是誰如此渴望把您殺死。
我現在的雇主看來對此是一清二楚的，而您呢？” “我不用您效勞也能應付過去。
” “随您的便。
我最後一次問您，想不想和我一道去市裡？” “我覺得采取另一種方案更好一些。
” “請說。
” “我們可以出去買點吃的東西，回來在房間裡吃。
” “可以。
” “當然可以，”娜斯佳心想，“我終于讓他活躍起來了。
他就是讓我去買報紙回房間糊牆我也會同意。
最主要的是讓他參加讨論問題，發表意見，開口說話。
帕維爾-德米特裡那維奇，我和你應該友好相處，否則我們将一無所成。
你如果把我看成強大的敵人，那我們什麼事也商量不成。
” 格裡戈裡-瓦連京諾維奇-欽措夫是這個世界上最喜歡搞陰謀活動的人，不耍點陰謀他就感到呼吸困難，活着沒有意思。
哪怕耍的陰謀很小很愚蠢，他也覺得心滿意足。
今天他忽然覺得前程似錦，有好兆頭在等待着他，因為選舉俄羅斯總統的大選就要開始了。
他覺得自己的命運發生重大轉折的時機到了，他大顯身手的時候到了。
欽措夫不是為理想而奮鬥的戰士，他的奮鬥目标是讓自己的口袋鼓起來，隻要有利可圖，他不惜冒任何風險。
眼下他正在為一個推舉出自己的候選人參加總統競選的集團出謀劃策，這個集團的背後是強大的犯罪團夥，它所提名的總統候選人一旦當選，至少可以在未來四年中不會讓政府通過不利于這一犯罪團夥的法律和總統令，并使受這一犯罪團夥控制的經營單位得到稅收和海關優惠。
這個總統候選人已經組織了一個班子，準備等當選後任命這個班子的成員擔任政府要員，其中包括經濟部長、财政部長和中央銀行行長。
如果他上台并将這些人安插在要害部門，那麼今後四年中他們就可以為所欲為了。
但是一件不大不小的事打亂了他們的如意算盤。
事情的經過是這樣的，為了便于進行軍火和毒品交易，這個集團制定了一個奪權計劃：在俄羅斯境内選擇幾個地區，安插自己的人擔任這幾個地區的行政長官、駐軍指揮官和内務機關領導人。
為了順利實現這個計劃，這個集團和後來被這個集團推選參加競選的候選人本人千方百計把當時擔任俄羅斯内務部領導人的布拉特尼科夫中将拉下水。
在布拉特尼科夫中将的幫忙下，上述幾個地區的行政長官和内務機關領導人被逐個撤換。
這個集團實現了自己的計劃後，布拉特尼科夫也就成了多餘和危險的人物，當然要把他收拾掉。
但是布拉特尼科大的親密助手卻溜掉了。
當時他們不怎麼擔心，因為他們認為，既然布拉特尼科夫的助手躲進了監獄，說明他害怕了。
既然害怕了，他就不敢做出不利于他們的什麼事。
但是，格裡戈裡-瓦連京諾維奇-欽措夫不久前獲悉，死去的布拉特尼科夫将軍的助手在監獄裡突然對現總統的擁護者開始感興趣。
在欽措夫看來，這可不能等閑視之。
一旦帕維爾-紹利亞克說出真相，現任總統利用他的供詞可以把絕大多數總統候選人擊敗，其中當然包括上述集團推舉的候選人，而欽措夫本人正是這個候選人組織的那個班子的成員之一。
因此必須馬上把紹利亞克除掉。
欽措夫本來想利用他在内務部的幾個熟人來辦成這件事，但是布焦恩諾夫斯克六月事件以後原内務部長被撤換，新任的内務部長不是警方人物，而是軍界人物，他一上任就對内務部的人馬進行大換血，欽措夫的那幾個熟人也被調離内務機關。
這樣一來，欽措夫唯一能辦到的事是打聽紹利亞克關在哪個監獄，什麼時候釋放。
打聽清楚後他便派人去等候帕維爾-紹利亞克出獄。
但是出乎意料之外的事突然發生了。
首先，去等候紹利亞克出獄的人不僅有他們的人，還有一個在監獄附近轉悠的年輕人。
其次，在薩馬拉旅館還發現有一名跟蹤紹利亞克的男子。
而最主要的是，出現了一個女人，好像是紹利亞克的親戚，要麼是他的妻子，這個女人的出現打亂了欽措夫的整個計劃。
現在，在情況還沒有搞清之前，他不得不耐心等待。
這種情況一直延續到昨天晚上。
然而，在得到某些消息以後，欽措夫開始重新考慮自己的戰略計劃。
總統宣布說，不久将采取一切措施償還社會性支付方面的債務
