前言
關燈
小
中
大
朝議郎使持節漢州諸軍事守漢州刺史充威勝軍使賜绯魚袋臣王真上。
右臣伏以君之至明，貴能下聽；臣之至誠，貴有上聞。微臣性識庸愚、智慮寡薄，久從什府，不到朝廷。特蒙陛下曲貸殊私，擢居重任，四年之内，再領方州。無分聖主憂勤，不救生靈罷弊，古顔屍素，久昌寵榮，夙夜兢慚，啟處無地。
臣每伏念筋力驽鈍，無可以驅馳，身命輕微，不足以報效。退難補過，進實思忠，願獻刍荛，庶裡萬一，至于上明天道、中酌人情、下稽地理，莫不竭盡臣子之誠，冀報君父之德。惟《詩》也三百義，必在于無邪；惟《經》也五千理，必歸于自正。
伏惟皇帝陛下，體至道，為人君，以無事理天下，一自臨馭，萬國康甯。日月不照之鄉，聲教猶暨；霜露表均之地，恩信仍加。刑罰措而得謂無冤，幹戈戢而亦不複用，無為無事，雖休勿休，海内歡娛，天下幸甚。是以微臣狂簡，辄敢竊疏前件《論兵要義述》上下兩卷。今離為四卷，井叙表等不揆荒蕪，用申懇款伏。乞聖慈昭鑒，俯賜優容，布問公卿，式明穿鑿，然後退死溝壑，臣所甘心，瀝血吐誠，伏待罪責，不勝悃迫，戰越之至，謹差子将尚璀謹具别封進上謹奏。元和四年七月日手诏敕王真尚璀，至省所陳獻，具悉卿職在藩條，誠存裨補，本乎道德之旨，參以理化之源，用究玄微，有茲述作，省閱之際，嘉歎良深。秋涼，卿比平安好，遣書，指不多及。(二十九日)
右臣伏以君之至明，貴能下聽；臣之至誠，貴有上聞。微臣性識庸愚、智慮寡薄，久從什府，不到朝廷。特蒙陛下曲貸殊私，擢居重任，四年之内，再領方州。無分聖主憂勤，不救生靈罷弊，古顔屍素，久昌寵榮，夙夜兢慚，啟處無地。
臣每伏念筋力驽鈍，無可以驅馳，身命輕微，不足以報效。退難補過，進實思忠，願獻刍荛，庶裡萬一，至于上明天道、中酌人情、下稽地理，莫不竭盡臣子之誠，冀報君父之德。惟《詩》也三百義，必在于無邪；惟《經》也五千理，必歸于自正。
伏惟皇帝陛下，體至道，為人君，以無事理天下，一自臨馭，萬國康甯。日月不照之鄉，聲教猶暨；霜露表均之地，恩信仍加。刑罰措而得謂無冤，幹戈戢而亦不複用，無為無事，雖休勿休，海内歡娛，天下幸甚。是以微臣狂簡，辄敢竊疏前件《論兵要義述》上下兩卷。今離為四卷，井叙表等不揆荒蕪，用申懇款伏。乞聖慈昭鑒，俯賜優容，布問公卿，式明穿鑿，然後退死溝壑，臣所甘心，瀝血吐誠，伏待罪責，不勝悃迫，戰越之至，謹差子将尚璀謹具别封進上謹奏。元和四年七月日手诏敕王真尚璀，至省所陳獻，具悉卿職在藩條，誠存裨補，本乎道德之旨，參以理化之源，用究玄微，有茲述作，省閱之際，嘉歎良深。秋涼，卿比平安好，遣書，指不多及。(二十九日)