孫子集注卷之九
關燈
小
中
大
，貴陽而賤陰，養生而處實，軍無百疾，是謂必勝。
丘陵堤防，必處其陽而右背之，此兵之利，地之助也。
上雨，水沫至，欲渡者待其定也。
凡地有絕澗、天井、天牢、天羅、天陷、天隙，必亟去之，勿近也。
吾遠之，敵近之，吾迎之，敵背之。
軍旁有險阻蔣潢，井生葭葦，山林蘙荟，必謹覆索之，此伏奸之所藏處也。
敵近而靜者，恃其險也。
遠而挑戰者，欲人之進也。
其所居者，易利也。
衆樹動者，來也。
衆草多障者，疑也。
鳥起者，伏也。
獸駭者，覆也。
塵高而銳者，車來也，卑而廣者，徒來也，散而條達者，樵采也，少而往來者，營軍也。
辭卑而益進者，進也。
辭詭而強進驅者，退也。
輕車先出而居其側者，陣也。
無約而請和者，謀也。
奔走而陣兵車者，期也。
半進半退者，誘也。
倚仗而立者，饑也。
汲而先飲者，渴也。
見利而不進者，勞也。
鳥集者，虛也。
夜呼者，恐也。
軍擾者，将不重也。
旌旗動者，亂也。
吏怒者，倦也。
粟馬肉食，軍無懸缻，不返其舎者，窮寇也。
諄諄翕翕，徐言入入者，失衆也。
數罰者，困也。
先暴而後畏其衆者，不精之至也。
來委謝者，欲休息也。
兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必謹察之。
兵非益多也，惟無武進，足以并力料敵，取人而已。
】 【遼中陳而立有頃即定，此則能持重也。
】 旌旗動者，亂也。
【杜牧曰：魯莊公敗齊于長勺，曹刿請逐之，公曰若何。
對曰：“視其轍亂而旗靡，故逐之。
” ○杜佑曰：旌旗謬動，扺東觸西，傾倚者亂也。
○梅堯臣曰：旌旗輙動，偃亞不次，無紀律也。
○張預曰：旌旗所以齊衆也，而動揺無定，是部伍雜亂也。
】 吏怒者，倦也。
【杜牧曰：衆悉倦弊，故吏不畏而忿怒也。
○陳皥曰：将興不急之役，故人人倦弊也。
○賈林曰：人困則多怒。
○梅堯臣曰：吏士倦煩，怒不畏避也。
○張預曰：政令不一則人情倦，故吏多怒也。
晉楚相攻，晉禆将趙旃魏锜怒而欲敗晉軍，皆奉命于楚。
卻克曰：“二憾往矣，弗備必敗。
”是也。
】 粟馬肉食，軍無懸缻，不返其舍者，窮寇也。
【一雲殺馬肉食者，軍無糧也。
軍無懸缻不返其舍者，窮寇也。
○李筌曰：殺其馬而食肉，故曰軍無糧也。
不返舍者，窮迫不及竈也。
○杜牧曰：粟馬言以糧榖秣馬也，肉食者殺牛馬飨士也。
軍無懸缻者，悉破之，示不複炊也，不返其舍者，晝夜結部伍也。
如此皆是窮冦，必欲決一戰爾。
缻音府，炊器也。
○梅堯臣曰：給糧以秣乎馬，殺畜以飨乎士，棄缻不複炊，暴露不返舍，是欲決戰而求勝也。
○王晳曰：粟馬肉食，所以為力且乆也。
軍無缻，不複飲食也。
不返舍，無回心也。
皆謂以死決戰耳。
敵如此者，當堅守以待其弊也。
○張預曰：捐糧榖以秣馬，殺牛畜以飨士，破釡及缻，不複炊爨，暴露兵衆，不複反舍，茲窮寇也。
孟明焚舟，楚軍破釡之類是也。
】 諄諄翕翕，徐與人言者，失衆也。
【曹操曰：諄諄，語貌，翕翕，失志貌。
○李筌曰：諄諄翕翕，竊語貌。
士卒之心恐上，則私語而言，是失衆也。
○杜牧曰：諄諄者，乏氣聲促也。
翕翕者，颠倒失次貌。
如此者，憂在内，是自失其衆心也。
○賈林曰：諄諄，竊議貌，翕翕，不安貌，徐與人言，遞相問貌。
如此者，必散失部曲也。
○梅堯臣曰：諄諄吐誠懇也，翕翕曠職事也，緩言強安，恐衆離也。
○王晳曰：諄諄，語誠懇之貌，翕翕者患其上也。
将失人心，則衆相與語誠懇而患其上也。
○何氏曰：兩人竊語，诽議主将者也。
○張預曰：諄諄，語也。
翕翕，聚也。
徐，緩也。
言士卒相聚私語，低緩而言，以非其上，是不得衆心也。
】 數賞者，窘也。
【李筌曰：窘則數賞以勸進。
○杜牧曰：勢力窮窘，恐衆為叛，數賞以恱之。
○孟氏曰：軍實窘也。
恐士卒心怠，故别行小惠也。
○梅堯臣曰：勢窮，憂叛離，屢賞以恱衆。
○王晳曰：衆窘而不和裕，則數賞以恱之。
○張預曰：勢窘則易離，故屢賞以撫士。
】 數罰者，困也。
【李筌曰：困則數罰以勵士。
○杜牧曰：人力困弊，不畏刑罰，故數罰以懼之。
○梅堯臣曰：人弊不堪命，屢罰以立威。
○王晳曰：衆困而不精勤，則數罰以脅之也。
○張預曰：力困則難用，故罰以畏衆。
】 先暴而後畏，其衆者不精之至也。
【曹操曰：先輕敵，後聞其衆，則心惡之也。
○李筌曰：先輕後畏，是勇而無戰者，不精之甚也。
○杜牧曰：料敵不精之甚。
○賈林曰：敎令不能分明，士卒又非精練，如此之将，先欲強暴伐人，衆悖則懼也。
至懦之極也。
○梅堯臣曰：先行乎嚴暴，後畏其衆離，訓罰不精之極也。
○王晳曰：敵先行列暴，後畏其衆離，為将不精之甚也。
○何氏曰：寛猛相濟，精于将事也。
○張預曰：先輕敵，後畏人。
或曰，先刻暴禦下，後畏衆叛巳，是用威行愛不精之甚，故上文以數賞數罰而言也。
】 來委謝者，欲休息也。
【李筌曰：徐前而疾後曰委謝。
○杜牧曰：所以委質來謝，此乃勢巳窮，或有他故，必欲休息也。
○賈林曰：氣委而言謝者，欲求兩解。
○杜佑曰：戰未相伏而下意氣相委謝者，欲休息也。
○梅堯臣曰：力屈欲休兵，委質以來謝。
○王晳曰：勢不能乆。
張預曰：以所親愛委質來謝，是勢力窮極，欲休兵息戰也。
】 兵怒而相迎，乆而不合，又不相去，必謹察之。
【曹操曰：備竒伏也。
○李筌曰：是軍必有竒伏，須謹察之。
○杜牧曰：盛怒出陳，乆不交刃，複不解去，有所待也。
當謹伺察之，恐有竒伏旁起也。
○孟氏曰：備有别應。
○梅堯臣曰：怒而來逆我，乆而不接戰，且又不解去，必有竒伏以待我。
此以上論敵情。
○張預曰：勇怒而來，旣不合戰又不引退，當宻伺之，必有竒伏也。
】 兵非益多也。
【曹操曰：權力均。
一雲兵非貴益多。
○賈林曰：不貴衆擊寡，所貴寡擊衆。
○王晳曰：晳謂權力均足矣，不以多為益。
○張預曰：兵非增多于敵，謂權力均也。
】 惟無武進。
【曹操曰：未見便也。
○賈林曰：武不足專進，專進則暴。
○王晳曰：不可但恃武也。
當以。
】 無約而請和者，謀也。
【牧曰：貞元三年，吐蕃首領尚結贊因侵掠河曲，遇疫疠，人馬死者太半，恐不得回，乃詐與侍中馬燧欵懇，因奏請盟會。
燧乃盟之。
時河中節度使渾瑊奏曰：“若國家勒兵境上，以謀伐為計。
蕃戎請盟，亦聽信之。
今吐蕃無所求于國家，遽請盟會，必恐不實。
”上不納渾瑊，率衆二萬屯泾州平涼縣，盟壇在縣西三十裡。
五月十三日，瑊率三千人會壇所，吐蕃果裹甲劫盟焉。
○陳皥曰：因盟相劫，不獨國朝。
晉楚會于宋，楚人裹甲欲襲晉。
晉人知之，是以失信也。
今言無約而請和，蓋總論兩國之師，或侵或伐，彼我皆未屈弱，而無故請和好者，此必敵人國内有憂危之事，欲為苟且暫安之計。
不然，則知我有可圖之勢，欲使不疑，先求和好，然後乗我不備而來取也。
石勒之破王浚也，先宻為和好，又臣服于浚，知浚不疑，乃請修朝觐之禮。
浚許之，及入，因誅浚而滅之。
○杜佑曰：未有要約而便來請和，有間諜也。
○梅堯臣曰：無約請和，必有奸謀。
○王晳曰：無故驟請和者，宜防他謀也。
○張預曰：無故請和，必有奸謀。
漢高祖欲擊秦軍，使郦食其持重寳啖其将賈豎，秦将果欲連和。
高祖因其怠而擊之，秦師大敗。
又晉将李矩守榮陽，劉暢以三萬人讨之。
矩遣使奉牛酒請降，濳匿精兵，見其弱卒。
暢大飨士卒，人皆醉飽，矩夜襲之，暢僅以身免，奔走。
】 而陳兵車者，期也。
【李筌曰：戰有期，及将用，是以奔走之。
○杜牧曰：上文輕車先出居其側者陳也，蓋先出車定戰場界，立旗為表
丘陵堤防，必處其陽而右背之，此兵之利，地之助也。
上雨，水沫至，欲渡者待其定也。
凡地有絕澗、天井、天牢、天羅、天陷、天隙，必亟去之，勿近也。
吾遠之，敵近之，吾迎之，敵背之。
軍旁有險阻蔣潢，井生葭葦，山林蘙荟，必謹覆索之，此伏奸之所藏處也。
敵近而靜者，恃其險也。
遠而挑戰者，欲人之進也。
其所居者，易利也。
衆樹動者，來也。
衆草多障者，疑也。
鳥起者，伏也。
獸駭者，覆也。
塵高而銳者，車來也，卑而廣者，徒來也，散而條達者，樵采也，少而往來者，營軍也。
辭卑而益進者，進也。
辭詭而強進驅者，退也。
輕車先出而居其側者，陣也。
無約而請和者，謀也。
奔走而陣兵車者，期也。
半進半退者，誘也。
倚仗而立者，饑也。
汲而先飲者，渴也。
見利而不進者，勞也。
鳥集者，虛也。
夜呼者，恐也。
軍擾者，将不重也。
旌旗動者，亂也。
吏怒者，倦也。
粟馬肉食，軍無懸缻，不返其舎者，窮寇也。
諄諄翕翕，徐言入入者，失衆也。
數罰者，困也。
先暴而後畏其衆者，不精之至也。
來委謝者，欲休息也。
兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必謹察之。
兵非益多也，惟無武進，足以并力料敵，取人而已。
】 【遼中陳而立有頃即定，此則能持重也。
】 旌旗動者，亂也。
【杜牧曰：魯莊公敗齊于長勺，曹刿請逐之，公曰若何。
對曰：“視其轍亂而旗靡，故逐之。
” ○杜佑曰：旌旗謬動，扺東觸西，傾倚者亂也。
○梅堯臣曰：旌旗輙動，偃亞不次，無紀律也。
○張預曰：旌旗所以齊衆也，而動揺無定，是部伍雜亂也。
】 吏怒者，倦也。
【杜牧曰：衆悉倦弊，故吏不畏而忿怒也。
○陳皥曰：将興不急之役，故人人倦弊也。
○賈林曰：人困則多怒。
○梅堯臣曰：吏士倦煩，怒不畏避也。
○張預曰：政令不一則人情倦，故吏多怒也。
晉楚相攻，晉禆将趙旃魏锜怒而欲敗晉軍，皆奉命于楚。
卻克曰：“二憾往矣，弗備必敗。
”是也。
】 粟馬肉食，軍無懸缻，不返其舍者，窮寇也。
【一雲殺馬肉食者，軍無糧也。
軍無懸缻不返其舍者，窮寇也。
○李筌曰：殺其馬而食肉，故曰軍無糧也。
不返舍者，窮迫不及竈也。
○杜牧曰：粟馬言以糧榖秣馬也，肉食者殺牛馬飨士也。
軍無懸缻者，悉破之，示不複炊也，不返其舍者，晝夜結部伍也。
如此皆是窮冦，必欲決一戰爾。
缻音府，炊器也。
○梅堯臣曰：給糧以秣乎馬，殺畜以飨乎士，棄缻不複炊，暴露不返舍，是欲決戰而求勝也。
○王晳曰：粟馬肉食，所以為力且乆也。
軍無缻，不複飲食也。
不返舍，無回心也。
皆謂以死決戰耳。
敵如此者，當堅守以待其弊也。
○張預曰：捐糧榖以秣馬，殺牛畜以飨士，破釡及缻，不複炊爨，暴露兵衆，不複反舍，茲窮寇也。
孟明焚舟，楚軍破釡之類是也。
】 諄諄翕翕，徐與人言者，失衆也。
【曹操曰：諄諄，語貌，翕翕，失志貌。
○李筌曰：諄諄翕翕，竊語貌。
士卒之心恐上，則私語而言，是失衆也。
○杜牧曰：諄諄者，乏氣聲促也。
翕翕者，颠倒失次貌。
如此者，憂在内，是自失其衆心也。
○賈林曰：諄諄，竊議貌，翕翕，不安貌，徐與人言，遞相問貌。
如此者，必散失部曲也。
○梅堯臣曰：諄諄吐誠懇也，翕翕曠職事也，緩言強安，恐衆離也。
○王晳曰：諄諄，語誠懇之貌，翕翕者患其上也。
将失人心，則衆相與語誠懇而患其上也。
○何氏曰：兩人竊語，诽議主将者也。
○張預曰：諄諄，語也。
翕翕，聚也。
徐，緩也。
言士卒相聚私語，低緩而言，以非其上，是不得衆心也。
】 數賞者，窘也。
【李筌曰：窘則數賞以勸進。
○杜牧曰：勢力窮窘，恐衆為叛，數賞以恱之。
○孟氏曰：軍實窘也。
恐士卒心怠，故别行小惠也。
○梅堯臣曰：勢窮，憂叛離，屢賞以恱衆。
○王晳曰：衆窘而不和裕，則數賞以恱之。
○張預曰：勢窘則易離，故屢賞以撫士。
】 數罰者，困也。
【李筌曰：困則數罰以勵士。
○杜牧曰：人力困弊，不畏刑罰，故數罰以懼之。
○梅堯臣曰：人弊不堪命，屢罰以立威。
○王晳曰：衆困而不精勤，則數罰以脅之也。
○張預曰：力困則難用，故罰以畏衆。
】 先暴而後畏，其衆者不精之至也。
【曹操曰：先輕敵，後聞其衆，則心惡之也。
○李筌曰：先輕後畏，是勇而無戰者，不精之甚也。
○杜牧曰：料敵不精之甚。
○賈林曰：敎令不能分明，士卒又非精練，如此之将，先欲強暴伐人，衆悖則懼也。
至懦之極也。
○梅堯臣曰：先行乎嚴暴，後畏其衆離，訓罰不精之極也。
○王晳曰：敵先行列暴，後畏其衆離，為将不精之甚也。
○何氏曰：寛猛相濟，精于将事也。
○張預曰：先輕敵，後畏人。
或曰，先刻暴禦下，後畏衆叛巳，是用威行愛不精之甚，故上文以數賞數罰而言也。
】 來委謝者，欲休息也。
【李筌曰：徐前而疾後曰委謝。
○杜牧曰：所以委質來謝，此乃勢巳窮，或有他故，必欲休息也。
○賈林曰：氣委而言謝者，欲求兩解。
○杜佑曰：戰未相伏而下意氣相委謝者，欲休息也。
○梅堯臣曰：力屈欲休兵，委質以來謝。
○王晳曰：勢不能乆。
張預曰：以所親愛委質來謝，是勢力窮極，欲休兵息戰也。
】 兵怒而相迎，乆而不合，又不相去，必謹察之。
【曹操曰：備竒伏也。
○李筌曰：是軍必有竒伏，須謹察之。
○杜牧曰：盛怒出陳，乆不交刃，複不解去，有所待也。
當謹伺察之，恐有竒伏旁起也。
○孟氏曰：備有别應。
○梅堯臣曰：怒而來逆我，乆而不接戰，且又不解去，必有竒伏以待我。
此以上論敵情。
○張預曰：勇怒而來，旣不合戰又不引退，當宻伺之，必有竒伏也。
】 兵非益多也。
【曹操曰：權力均。
一雲兵非貴益多。
○賈林曰：不貴衆擊寡，所貴寡擊衆。
○王晳曰：晳謂權力均足矣，不以多為益。
○張預曰：兵非增多于敵，謂權力均也。
】 惟無武進。
【曹操曰：未見便也。
○賈林曰：武不足專進，專進則暴。
○王晳曰：不可但恃武也。
當以。
】 無約而請和者，謀也。
【牧曰：貞元三年，吐蕃首領尚結贊因侵掠河曲，遇疫疠，人馬死者太半，恐不得回，乃詐與侍中馬燧欵懇，因奏請盟會。
燧乃盟之。
時河中節度使渾瑊奏曰：“若國家勒兵境上，以謀伐為計。
蕃戎請盟，亦聽信之。
今吐蕃無所求于國家，遽請盟會，必恐不實。
”上不納渾瑊，率衆二萬屯泾州平涼縣，盟壇在縣西三十裡。
五月十三日，瑊率三千人會壇所，吐蕃果裹甲劫盟焉。
○陳皥曰：因盟相劫，不獨國朝。
晉楚會于宋，楚人裹甲欲襲晉。
晉人知之，是以失信也。
今言無約而請和，蓋總論兩國之師，或侵或伐，彼我皆未屈弱，而無故請和好者，此必敵人國内有憂危之事，欲為苟且暫安之計。
不然，則知我有可圖之勢，欲使不疑，先求和好，然後乗我不備而來取也。
石勒之破王浚也，先宻為和好，又臣服于浚，知浚不疑，乃請修朝觐之禮。
浚許之，及入，因誅浚而滅之。
○杜佑曰：未有要約而便來請和，有間諜也。
○梅堯臣曰：無約請和，必有奸謀。
○王晳曰：無故驟請和者，宜防他謀也。
○張預曰：無故請和，必有奸謀。
漢高祖欲擊秦軍，使郦食其持重寳啖其将賈豎，秦将果欲連和。
高祖因其怠而擊之，秦師大敗。
又晉将李矩守榮陽，劉暢以三萬人讨之。
矩遣使奉牛酒請降，濳匿精兵，見其弱卒。
暢大飨士卒，人皆醉飽，矩夜襲之，暢僅以身免，奔走。
】 而陳兵車者，期也。
【李筌曰：戰有期，及将用，是以奔走之。
○杜牧曰：上文輕車先出居其側者陳也，蓋先出車定戰場界，立旗為表
