俗書刊誤卷一
關燈
小
中
大
邪【俗作耶非】 鞾【俗作靴非】
十七陽
昜【古陽字從旦從勿與易字不同俗作昜非楊作楊竝非】
亾【俗作亡非此即無字亾失之亾不可作有亡之亡】
?【俗作忙茫竝非】襄【俗作防非】
?【俗作?非】 祥【俗作祥非】
商【俗作啇非啇音滴嫡谪适從此】 章【俗作□非從音從十樂竟為一章意】
嘗【韻作甞古作嘗】雙【俗作雙非從攵亦非】
牕【一作窻窗俗作牎非】 莊【俗作莊非】
妝【俗作妝非】 牀【俗作床非】
場【直良切作塲非若場從易則音亦與此異】
梁【俗作□非】 糧【作糧非】
涼【俗作涼非】 羌【從羊從人俗作羗非】
姜【作姜非姜是人姓】 強【俗作強非説文從?從蟲正譌亦然】
王【作王非李陽冰曰中一畫近上王則天也三畫勻古玉字】
□【俗作郎非】 囊【俗作□非】
防【作旁非】 仿【俗作彷非】
桑【俗作□非】 喪【俗作防非本作□哭亾曰□】
藏【俗作藏非】 穅【俗作糠非】
岡【俗加山作崗非】釭【音工璧帶也以金為之橫出如車釭之形班固賦金釭銜璧是也俗以镫為釭而别書作缸誤缸罂也音胡江切】
?【俗作□非】 灮【從火從人作光非】
□【作皇非鳳□之□亦作此俗作凰非】黃【作黃黃竝非】
邦【俗作□非】
十八庚
秔【俗作粳非】 羹【俗作?非】
亯【作亨享非】 衡【俗作衡非從角從大不從魚】
□【俗作恒?竝非】□【俗作朋非】
撐【俗作撐非】 明【眉兵切光也昭也白也辨也通也曉也目力也莊子目徹為明
篆文作朙】眀【玉篇視也俗以為明暗字非】
冥【從日從六聲作□非】 □【本義雲二人處患害□□之意從二害省俗作兢競竝非】
□【俗作卿非】 輕【作防非徑作□竝非】
莺【俗作□非】 應【俗作應非】
争【俗作争非】 能【俗作?非】
甯【俗作寕非】 娉【作娉非】
靑【俗作青非】 聲【俗作聲非】
呈【俗作呈非】 徴【俗作徴非】
稱【作稱非穪稱竝非從爪擧積物意】靈【俗作靈靈竝非】
齡【俗作□非】 【一作俗作疼非】
蔆【俗作菱非】 盈【俗作盈非】
嬴【作嬴非□作赢羸作羸竝非】 ?【俗作形非】
聽【治官事處曰聽事俗作防非】 廷【俗作?非】
繩【俗作防非】 興【俗作防非】
豋【禮器也從肉從又從豆右手奉肉加豆也與登異登升也】
燈【本作镫俗作燈非】 滕【俗作滕非】
曾【俗作曾曽竝非】
十九尤
遊【即遊字本義複古皆如此俗作逰非】虬【俗作虬非糾俗從鬥作紏非】
幽【俗作□非】 州【俗更加水作洲非】
周【俗作周非周給之周作赒非】 畱【從丣從田丣古酉字俗作留防□竝非】
劉【俗作劉非】 秋【俗作秌非】
收【俗作□非】 鄒【俗作鄒非】
鈎【俗作鈎非】 兜【俗作兠非】
投【俗作?非】 樓【俗作樓非】
二十侵
□【俗作尋非】 ?【本作□俗作□非】
鍼【俗作針非】 ?【俗作簮非】
沈【平上二聲俱是此字古作湛俗作沉非】
淫【作?媱竝非防與防不同防從爪從壬浸淫之淫婬逸之婬從此防從肉從缶逍遙之遙從此】
陰【作隂非】 今【作今非吟同作吟非】
琴【俗作琹非】 砧【别作枮碪椹竝非】
二十一覃
覃【本作□俗作□非】 貪【俗作□非】
眈【從目專視也作耽非耽耳大垂也】耽【俗作躭非】
枬【本作□俗作柟非】 □【一作參俗作?非】
?【俗作蠶非蠶别音腆】 涵【一作?别作者非】
防【俗作鹌非】 □【從口中含美味意作甘非】
鹹【俗作醎非】 銜【俗加口作啣非】
纖【俗譌作防非凡從皆然】防【俗作□非】
凡【俗作凢非】 汜【俗從己非】
二十二鹽
鹽【俗作塩非】 嚴【俗作?非】
沾【俗作?非】 廉【俗作防非】
簽【俗作簽非】 兼【俗作兼非】
淹【俗作□非】 黏【俗作粘非】