俗書刊誤卷一
關燈
小
中
大
爲【俗作為非】
韋【俗作?非唯衞字當從?】夔【俗作防非】
□【本作□俗作□垂竝非】
八眞
眞【俗作真非】 珍【俗作珎非】
□【作申非】 謓【别作嗔非嗔他年切】
神【從音隻俗作神非】 新【作新非親作親亦非】
秦【俗作秦非】 賓【作賔非】
彬【説文一作份俗作斌非】因【俗作囙非】
禋【俗作禋非】 雲【俗作雲非□音他骨切】
筋【俗作防非作筯亦非音斤者從月力音住者從助】
□【俗加心作懃非】□【俗作寅非】
羣【俗作群非】 唇【俗作唇非唇音之人切驚聲也與此别】
徇【俗作狥非】 文【俗作攵非攵音普鬥切二字異】
聞【俗作防非】 溫【俗作溫非】
昏【俗作昬非】 奔【作犇非】
□【俗作村非】 尊【作樽罇?竝非】
敦【一作墩作敦非】豚【俗作防豘竝非】
九寒
看【從手從目俗作防非】 刊【從千削也俗作刊非刊音七見切】
觀【俗作?覌竝非】冠【俗作□非】
防【水沖岸□也俗作坍非□即壞字】鸾【俗作鵉非】
□【俗作丸非□作纨竝非】拌【俗作非】
十删
潸【俗作澘非】 關【俗作関□竝非】
還【俗作還非】 奸【俗作姧非】
閑【一作間中閑閑暇俱如此】顔【俗作顔非】
般【俗作搬贅】 餐【俗作飡非】
闌【俗作襕欄攔竝非】 翻【俗作翻非】
單【俗作單?竝非】丹【象丹井象作□非】
襌【音丹作禅非襌輕薄衣也禅禅律也】難【俗作難非】
十一先
遷【俗作遷非遷伺候也别意】箋【俗作牋非】
邊【本作□俗作邉邊竝非】牽【俗作□非】
憐【本作憐俗作憐非憐别音郎丁切】愆【一作諐俗作非】
?【作?非張楫誤字雲此古絹字也弓弩琴瑟皆從弓】
賢【俗作□□竝非】延【俗作□非】
焉【俗作焉非】 涓【俗作防非】
船【俗作舡非舡别音許江切】淵【俗作淵非】
冤【從兔在冂下不得逸也作?非】 氈【俗作氊氈竝非】
然【從火矣俗更加火作燃非】廛【俗作?非從廣從裡從八從土】
纏【俗作纒非】 權【俗作權?竝非】
幹【俗作乹非】 虔【俗作防非】
祅【音軒胡神字從天唐官品有祅正與祅異】
全【一作仝俗作全非】 員【從口從貝俗作贠非】
袁【俗作袁非】
十二蕭
蕭【俗作防非】 寥【俗作寥非】
幺【作麼非象子初生意幼從此】 要【身中也俗加月作腰非】
枭【從蟲作蟂非】茮【作椒非】
喬【俗作□非】 防【?也出字林今作僑非僑才也高也非此用正韻以僑為旅寓
字】 苗【從草從田俗作苖非苖别音徒歴切】
朝【本作□今從此□音舟俗作朝非】鼂【俗作晁非】
堯【俗作□非】 姚【俗作□非】
搖【俗作揺非】 窯【陶穴也一作窰作窯非】
十三爻
肴【從肉爻聲俗更加食作肴非】 敲【俗作?非】
□【俗作抛非】 茅【俗或作茆非】
貓【俗作貓非】 □【俗作巢非】
高【俗作髙非】 敖【本作?今省俗作敖非】
襃【俗作褒非】 操【俗作?非】
曹【本作?俗作曺非】 饕【俗作叨文】
夲【音叨玉篇往來見貌與根本之本字不同】
縧【俗作縧非】 滔【凡慆蹈之?從舀舀音由陷谄閻之?從臽臽音限二字不可
混用】 逃【俗作迯非】
嚣【從頁俗作嚣非】勞【俗作勞非】
十四歌
歌【俗作□非】 多【俗作□非轉作袛語多見其不知量也用此易無祗悔荀九家
亦作多】馱【負物也從馬從大作防非】
譌【作訛非】 麼【俗作麽非】
捼【音奴禾切手相摩也俗作挼撋竝非】疴【作疴非】
十五麻
□【從廣從二□□音匹俗作二木非】查【古槎字韻會作楂木上又加木贅也】
荼【陸羽荼經盧仝荼歌俱作此俗作茶非此亦荼字】
亞【俗作□非】 □【俗作牙非軍行則有□故曰□門作衙非】
□【韻亦作華】 花【俗作芲非】
誇【俗作□非】
十六遮