第十七篇 明之神魔小說(中)
關燈
小
中
大
組》十五)之“《西遊記》曼衍虛誕,而其縱橫變化,以猿為心之神,以豬為意之馳,其始之放縱,上天下地,莫能禁制,而歸于緊箍一咒,能使心猿馴伏,至死靡他,蓋亦求放心之喻,非浪作也”數語,已足盡之。
作者所說,亦第雲“衆僧們議論佛門定旨,上西天取經的緣由,…… 三藏箝口不言,但以手指自心,點頭幾度,衆僧們莫解其意,……三藏道;‘心生種種魔生,心滅種種魔滅,我弟子曾在化生寺對佛說下誓願,不由我不盡此心,這一去,定要到西天見佛求經,使我們法輪回轉,皇圖永固’”(十三回)而已。
《後西遊記》〔15〕六卷四十回,不題何人作。
中謂花果山複生石猴,仍得神通,稱為小聖,輔大颠和尚賜号半偈者複往西天,虔求真解。
途中收豬一戒,得沙彌,且遇諸魔,屢陷危難,顧終達靈山,得解而返。
其謂儒釋本一,亦同《西遊》,而行文造事并遜,以吳承恩詩文之清绮推之,當非所作矣。
又有《續西遊記》〔16〕,未見,《西遊補》所附雜記有雲,“《續西遊》摹拟逼真,失于拘滞,添出比丘靈虛,尤為蛇足”也。
※※※ 〔1〕關于《西遊記》一百回本與四十一回本先後問題,應是一百回本在前。
魯迅一九三五年《〈中國小說史略〉》日本譯本序》中說: “鄭振铎教授又證明了《西遊記》中的《西遊記》是吳承恩《西遊記》的摘錄,而并非祖本,這是可以訂正拙着第十六篇的所說的,那精确的論文,就收錄在《痀偻集》裡”(參看《且介亭雜文二集》)。
鄭文題為《西遊記的演化》。
〔2〕邱處機(1148—1227)字通密,自号長春子,元栖霞(今屬山東)人。
成吉思汗曾在中亞召見過他,封為國師,總領道教。
卒後褒贈長春演道主教真人。
撰有《攝生消息論》、《大丹直指》等。
〔3〕李志常(1193—1256)字浩然,道号通玄大師。
邱處機弟子,曾随邱谒成吉思汗,歸後就途中經曆撰成《長春真人西遊記》,二卷。
此書收入《道藏》正乙部。
《道藏》,道教經典總集。
六朝時開始彙集道經,以後各代又續有增補。
今通行之《道藏》為《正統道藏》(五三○五卷)和《萬曆續道藏》(一八○卷)。
〔4〕虞集(1272—1348)字伯生,号道園,元仁壽(今屬四川)人,官至翰林直學士兼國子祭酒。
撰有《道園學古錄》。
清初汪象旭評刻《西遊證道書》,始将虞集所撰《長春真人西遊記序》置于卷首。
〔5〕錢大昕(1728—1804)字辛楣,号竹汀,清嘉定(今屬上海)人,官至少詹事。
撰有《二十二史考異》、《潛研堂文集》等。
《潛研堂文集》卷二十九《跋〈長春真人西遊記〉》雲:“村俗小說有《唐三藏西遊演義》,乃明人所作。
” 〔6〕紀昀參看本書第二十二篇。
〔7〕丁晏(1794—1875)字儉卿,清山陽(今江蘇淮安)人,官内閣中書。
編有《熙志齋叢書》二十二種。
所撰《石亭紀事續編》,一卷,彙錄
作者所說,亦第雲“衆僧們議論佛門定旨,上西天取經的緣由,…… 三藏箝口不言,但以手指自心,點頭幾度,衆僧們莫解其意,……三藏道;‘心生種種魔生,心滅種種魔滅,我弟子曾在化生寺對佛說下誓願,不由我不盡此心,這一去,定要到西天見佛求經,使我們法輪回轉,皇圖永固’”(十三回)而已。
《後西遊記》〔15〕六卷四十回,不題何人作。
中謂花果山複生石猴,仍得神通,稱為小聖,輔大颠和尚賜号半偈者複往西天,虔求真解。
途中收豬一戒,得沙彌,且遇諸魔,屢陷危難,顧終達靈山,得解而返。
其謂儒釋本一,亦同《西遊》,而行文造事并遜,以吳承恩詩文之清绮推之,當非所作矣。
又有《續西遊記》〔16〕,未見,《西遊補》所附雜記有雲,“《續西遊》摹拟逼真,失于拘滞,添出比丘靈虛,尤為蛇足”也。
※※※ 〔1〕關于《西遊記》一百回本與四十一回本先後問題,應是一百回本在前。
魯迅一九三五年《〈中國小說史略〉》日本譯本序》中說: “鄭振铎教授又證明了《西遊記》中的《西遊記》是吳承恩《西遊記》的摘錄,而并非祖本,這是可以訂正拙着第十六篇的所說的,那精确的論文,就收錄在《痀偻集》裡”(參看《且介亭雜文二集》)。
鄭文題為《西遊記的演化》。
〔2〕邱處機(1148—1227)字通密,自号長春子,元栖霞(今屬山東)人。
成吉思汗曾在中亞召見過他,封為國師,總領道教。
卒後褒贈長春演道主教真人。
撰有《攝生消息論》、《大丹直指》等。
〔3〕李志常(1193—1256)字浩然,道号通玄大師。
邱處機弟子,曾随邱谒成吉思汗,歸後就途中經曆撰成《長春真人西遊記》,二卷。
此書收入《道藏》正乙部。
《道藏》,道教經典總集。
六朝時開始彙集道經,以後各代又續有增補。
今通行之《道藏》為《正統道藏》(五三○五卷)和《萬曆續道藏》(一八○卷)。
〔4〕虞集(1272—1348)字伯生,号道園,元仁壽(今屬四川)人,官至翰林直學士兼國子祭酒。
撰有《道園學古錄》。
清初汪象旭評刻《西遊證道書》,始将虞集所撰《長春真人西遊記序》置于卷首。
〔5〕錢大昕(1728—1804)字辛楣,号竹汀,清嘉定(今屬上海)人,官至少詹事。
撰有《二十二史考異》、《潛研堂文集》等。
《潛研堂文集》卷二十九《跋〈長春真人西遊記〉》雲:“村俗小說有《唐三藏西遊演義》,乃明人所作。
” 〔6〕紀昀參看本書第二十二篇。
〔7〕丁晏(1794—1875)字儉卿,清山陽(今江蘇淮安)人,官内閣中書。
編有《熙志齋叢書》二十二種。
所撰《石亭紀事續編》,一卷,彙錄