第十四篇 元明傳來之講史(上)
關燈
小
中
大
刻本甚多,即以明代而論,今尚未能詳其凡幾種(詳見《小說月報》二十卷十号鄭振铎《三國志演義的演化》)。
迨清康熙時,茂苑毛宗崗字序始師金人瑞改《水浒傳》及《西廂記》成法,即舊本遍加改竄,自雲得古本,評刻之,亦稱“聖歎外書”〔9〕,而一切舊本乃不複行。
凡所改定,就其序例可見,約舉大端,則一曰改,如舊本第百五十九回《廢獻帝曹丕篡漢》本言曹後助兄斥獻帝,毛本則雲助漢而斥丕。
二曰增,如第百六十七回《先主夜走白帝城》本不涉孫夫人,毛本則雲“夫人在吳聞猇亭兵敗,訛傳先主死于軍中,遂驅兵至江邊,望西遙哭,投江而死”。
三曰削,如第二百五回《孔明火燒木栅寨》本有孔明燒司馬懿于上方谷時,欲并燒魏延,第二百三十四回《諸葛瞻大戰鄧艾》有艾贻書勸降,瞻覽畢狐疑,其子尚诘責之,乃決死戰,而毛本皆無有。
其餘小節,則一者整頓回目,二者修正文辭,三者削除論贊,四者增删瑣事,五者改換詩文而已。
《隋唐志傳》〔10〕原本未見,清康熙十四年(一六七五)長洲褚人獲〔11〕有改訂本,易名《隋唐演義》,序有雲,“《隋唐志傳》創自羅氏,纂輯于林氏,可謂善矣。
然始于隋宮剪彩,則前多阙略,厥後補綴唐季一二事,又零星不聯屬,觀者猶有議焉。
”其概要可識矣。
《隋唐演義》計一百回,以隋主伐陳開篇,次為周禅于隋,隋亡于唐,武後稱尊,明皇幸蜀,楊妃缢于馬嵬,既複兩京,明皇退居西内,令道士求楊妃魂,得見張果,因知明皇楊妃為隋炀帝朱貴兒後身,而全書随畢。
凡隋唐間英雄,如秦瓊窦建德單雌信王伯當花木蘭等事迹,皆于前七十回中穿插出之。
其明皇楊妃再世姻緣故事,序言得之袁于令所藏《逸史》〔12〕,喜其新異,因以入書。
此他事狀,則多本正史紀傳,且益以唐宋雜說,如隋事則《大業拾遺記》《海山記》《迷樓記》《開河記》〔13〕,唐事則《隋唐嘉話》《明皇雜錄》《常侍言旨》《開天傳信記》《次柳氏舊聞》《長恨歌傳》《開元天寶遺事》及《梅妃傳》《太真外傳》〔14〕等,叙述多有來曆,殆不亞于《三國志演義》。
惟其文筆,乃純如明季時風,浮豔在膚,沉着不足,羅氏軌範,殆已蕩然,且好嘲戲,而精神反蕭索矣。
今舉一例: ……一日玄宗于昭慶宮閑坐,祿山侍坐于側,見他腹垂過膝,因指着戲說道,“此兒腹大如抱甕,不知其中藏的何所有?”祿山拱手對道,“此中并無他物,惟有赤心耳;臣願盡此赤心,以事陛下。
”玄宗聞祿山所言,心中甚喜。
那知道: 人藏其心,不可測識。
自謂赤心,心黑如墨! 玄宗之待安祿山,真如腹心;安祿山之對玄宗,卻純是賊心狼心狗心,乃真是負心喪心。
有心之人,方切齒痛心,恨不得即剖其心,食其心;虧他還哄人說是赤心。
可笑玄宗還不覺其狼子野心,卻要信他是真心,好不癡心。
閑話少說。
且說當日玄宗與安祿山閉坐了半晌,回顧左右,問妃子何在,此時正當春深時候,天氣向暖,貴妃方在後宮坐蘭湯洗浴。
宮人回報玄宗說道,“妃子洗浴方完。
”玄宗微笑說道:“美人新浴,正如出水芙蓉。
” 令宮人即宣妃子來,不必更洗梳妝。
少頃,楊妃來到。
你道他新浴之後,怎生模樣?有一曲《黃莺兒》說得好: 皎皎如玉,光嫩如瑩,體愈香,雲鬓慵整偏嬌樣。
羅裙厭長,輕衫取涼,臨風小立神骀宕。
細端詳:芙蓉出水,不及美人妝。
(第八十三回) 《殘唐五代史演義》〔15〕未見,日本《内閣文庫書目》雲二卷六十回,題羅本撰,湯顯祖批評。
《北宋三遂平妖傳》原本亦不可見,較先之本為四卷二十回,序雲王慎修〔16〕補,記貝州王則以妖術變亂事。
《宋史》(二百九十二《明鎬傳》)言則本涿州人,歲饑,流至恩州(唐為貝州),慶曆七年僭号東平郡王,改元得聖,六十六日而平。
小說即本此事,開篇為汴州胡浩得仙畫,其婦焚之,灰繞于身,因孕,
迨清康熙時,茂苑毛宗崗字序始師金人瑞改《水浒傳》及《西廂記》成法,即舊本遍加改竄,自雲得古本,評刻之,亦稱“聖歎外書”〔9〕,而一切舊本乃不複行。
凡所改定,就其序例可見,約舉大端,則一曰改,如舊本第百五十九回《廢獻帝曹丕篡漢》本言曹後助兄斥獻帝,毛本則雲助漢而斥丕。
二曰增,如第百六十七回《先主夜走白帝城》本不涉孫夫人,毛本則雲“夫人在吳聞猇亭兵敗,訛傳先主死于軍中,遂驅兵至江邊,望西遙哭,投江而死”。
三曰削,如第二百五回《孔明火燒木栅寨》本有孔明燒司馬懿于上方谷時,欲并燒魏延,第二百三十四回《諸葛瞻大戰鄧艾》有艾贻書勸降,瞻覽畢狐疑,其子尚诘責之,乃決死戰,而毛本皆無有。
其餘小節,則一者整頓回目,二者修正文辭,三者削除論贊,四者增删瑣事,五者改換詩文而已。
《隋唐志傳》〔10〕原本未見,清康熙十四年(一六七五)長洲褚人獲〔11〕有改訂本,易名《隋唐演義》,序有雲,“《隋唐志傳》創自羅氏,纂輯于林氏,可謂善矣。
然始于隋宮剪彩,則前多阙略,厥後補綴唐季一二事,又零星不聯屬,觀者猶有議焉。
”其概要可識矣。
《隋唐演義》計一百回,以隋主伐陳開篇,次為周禅于隋,隋亡于唐,武後稱尊,明皇幸蜀,楊妃缢于馬嵬,既複兩京,明皇退居西内,令道士求楊妃魂,得見張果,因知明皇楊妃為隋炀帝朱貴兒後身,而全書随畢。
凡隋唐間英雄,如秦瓊窦建德單雌信王伯當花木蘭等事迹,皆于前七十回中穿插出之。
其明皇楊妃再世姻緣故事,序言得之袁于令所藏《逸史》〔12〕,喜其新異,因以入書。
此他事狀,則多本正史紀傳,且益以唐宋雜說,如隋事則《大業拾遺記》《海山記》《迷樓記》《開河記》〔13〕,唐事則《隋唐嘉話》《明皇雜錄》《常侍言旨》《開天傳信記》《次柳氏舊聞》《長恨歌傳》《開元天寶遺事》及《梅妃傳》《太真外傳》〔14〕等,叙述多有來曆,殆不亞于《三國志演義》。
惟其文筆,乃純如明季時風,浮豔在膚,沉着不足,羅氏軌範,殆已蕩然,且好嘲戲,而精神反蕭索矣。
今舉一例: ……一日玄宗于昭慶宮閑坐,祿山侍坐于側,見他腹垂過膝,因指着戲說道,“此兒腹大如抱甕,不知其中藏的何所有?”祿山拱手對道,“此中并無他物,惟有赤心耳;臣願盡此赤心,以事陛下。
”玄宗聞祿山所言,心中甚喜。
那知道: 人藏其心,不可測識。
自謂赤心,心黑如墨! 玄宗之待安祿山,真如腹心;安祿山之對玄宗,卻純是賊心狼心狗心,乃真是負心喪心。
有心之人,方切齒痛心,恨不得即剖其心,食其心;虧他還哄人說是赤心。
可笑玄宗還不覺其狼子野心,卻要信他是真心,好不癡心。
閑話少說。
且說當日玄宗與安祿山閉坐了半晌,回顧左右,問妃子何在,此時正當春深時候,天氣向暖,貴妃方在後宮坐蘭湯洗浴。
宮人回報玄宗說道,“妃子洗浴方完。
”玄宗微笑說道:“美人新浴,正如出水芙蓉。
” 令宮人即宣妃子來,不必更洗梳妝。
少頃,楊妃來到。
你道他新浴之後,怎生模樣?有一曲《黃莺兒》說得好: 皎皎如玉,光嫩如瑩,體愈香,雲鬓慵整偏嬌樣。
羅裙厭長,輕衫取涼,臨風小立神骀宕。
細端詳:芙蓉出水,不及美人妝。
(第八十三回) 《殘唐五代史演義》〔15〕未見,日本《内閣文庫書目》雲二卷六十回,題羅本撰,湯顯祖批評。
《北宋三遂平妖傳》原本亦不可見,較先之本為四卷二十回,序雲王慎修〔16〕補,記貝州王則以妖術變亂事。
《宋史》(二百九十二《明鎬傳》)言則本涿州人,歲饑,流至恩州(唐為貝州),慶曆七年僭号東平郡王,改元得聖,六十六日而平。
小說即本此事,開篇為汴州胡浩得仙畫,其婦焚之,灰繞于身,因孕,