●洪承疇章奏文冊彙輯（二）
關燈
小
中
大
矣。
今按臣又以地方旱魃為虐，征比難施，欲留漕米五萬石，以資接濟。
但京師需米甚多，取給何項，除已留二萬石之外，餘仍作速解京者也。
相應覆請，恭候命下臣部轉行。
遵奉施行等因。
順治三年九月初九日，奉聖旨依議。
欽此欽遵。
抄部咨院，備劄到臣。
該臣看得漕糧關系軍需、京師見駐多兵，仰給于此，既歸版籍，敢後輸将；但江西累歲兵荒，瘡痍特甚，二年漕米報完，雖有五萬，以久旱水枯，舟楫不濟。
尚未盡運至省城，自四月撫臣李翔鳳疏。
請留漕米二萬四千石，奉有俞旨，各路援剿官兵，歡呼震地，俱請就近支給，已遵旨允行，則未解者不能解矣；其已解到省者，鎮臣柯永盛各營，自六月起，每月支一千石；提督鎮臣金聲桓，在省各營，自七月起，先後量支過一萬三千石。
撫标諸營不與焉。
共約支過二萬餘石。
計所存不及半目，今各路兵未他調，庚癸頻呼，适省奇荒，告無虛日，三年漕米，斷難開征。
合計行間将士三萬有餘，月給米一斛，斷不可少。
隻此二萬六千三米，能支幾時；臣數月來，翹望新撫不至，日與鎮臣籌兵籌食，竟不克出省會一步。
本職久荒，自知無所逃罪。
又值此兇年，民間久已絕粒，草根木葉，采掘殆盡；聞南康府屬，有一家七口無養，同時服毒而死者。
臣為腑焦心裂，再欲取之民間，隻速亂耳。
臣罪更莫大焉。
伏乞皇上、皇叔父攝政王，念此殘疆，民不堪命，俯賜俞留部議速解三萬石之漕米，以支來歲應給兵饷，俾臣等得設法勸赈，稍稍全活未死災黎，則未必非甯邦之要務也。
事關錢糧，字稍逾額，懇祈鑒宥等因。
順治三年十一月十五日題。
四年正月二十日奉聖旨，戶部知道。
欽遵。
抄出到部。
該本部看得江右征完二年漕米，本部前覆該省撫按疏，止準動支二萬四千石，餘仍解京。
奉有俞旨。
何以又議留用？不知該省兵馬，曾否派有糧饷？有無征解足額？而必動此漕糈乎？況三年漕米，浙江、江南，俱已報完；該省未報，已經巡漕題參。
奉旨确查議處。
今該按疏稱勢難開征，是何緣故？合咨總督内院确查咨覆，以憑題請等因到臣。
臣随移行江西撫按二臣及江西布政司，并督糧道，查該省兵馬糧饷果否無可支應？何以必留漕米？以供兵食。
如二年分漕米，江西一省，原額若幹？有無某某府州縣未經順服？未能開征若幹。
已順者，征過若幹？奉明旨準留若幹？地方前後再動支兵饷若幹？今有無見在征收若幹？拖欠若幹？及三年分漕米有無某某府州縣未經順服？未能開征若幹？其已順者，豈無府州縣可征？内已征過若幹？其所以斷難開征，系何緣故？逐一詳開回覆，以憑入疏，萬勿延遲。
去後，今五月二十七日，據江西布政司左布政遲變龍、督糧道參政田時震呈稱：該司道會查得順治二年漕糧，除蠲減外，實征正副米共三十六萬六千二百八十二石，已征完七萬三千一十八石九鬥六陞一合六勺。
未完二十九萬三千二百六十三石三陞八合四勺。
其已完米内随奉署耿撫院徑行南昌縣支給省鎮兵糧一萬一千七百八十五石三鬥。
又奉貝勒及總督佟軍門提解楚饷一萬石，外加副耗米一千二百一十三石五鬥，尚存五萬石零。
蒙江西撫、按兩院先後具題留充兵饷，部議止留二萬四千石，餘仍解京。
又蒙按院計兵足食，補牍請留五萬之數。
緻奉部之查議。
今計五萬之内，共支過米三萬二千八百八石六陞一勺，止該存米一萬七千一百四十石一鬥一合五勺。
此外又蒙按院批據九江道并南兵道請漕抵饷緣由。
蒙議将未完米内屬饒州、南康二府屬者，撥給九江、餘鎮、甯武、奉靖四州縣及南兵道各标月糧。
俟取解給過，數目另報。
此二年完欠之分數也。
至于議動漕糧以供兵饷者，蓋緣江西平成日久，原無額設多兵，迨我清朝定鼎，歸順雖在順治二年五、六月，然入版圖者，僅南昌、瑞州、臨江、南康四府耳。
其餘别郡，叛逆梗化，實繁有徒，防禦征剿之兵，風驟雲集，刍糗之需，勢急燃眉，兼以歲值奇荒，人民死散，别項錢糧，一概難解；故不得不取給于二年之漕米也。
迄今兵雖有經制，而饷未有成額，庫藏既無可搜括，民間又未敢加派，欲三軍枵腹荷戈。
此萬萬不能者。
是以金鎮、柯鎮及各府駐防之兵，懸饑而呼庚，紛紛陳請，二年漕米五萬，雖有三萬解京之旨，然為兵籌饷，除此見在之漕糈，别無設處。
撫、按兩院，鰓鰓為地方軍務計，是以疏題議留此三萬之數以贍兵。
誠綢缪之至計也。
況陸續給兵，所餘無多，似應俯準開銷，理合會詳施行。
又據該司該道另順治三年分漕糧，勢難開征緣故，該司道會看得人民之存亡，由于粟之生死；國賦之盈诎，聽乎歲之豐兇。
江右二年、三年郡縣歸順，方及一半，其半尚多梗化，加以天災疊降，人禍頻仍，無辜赤子，一死于土寇之焚擄，再死于逆賊之蹂躏，繼死于兵馬之剿洗，旋死于旱魃之薰灼；疫疠饑餓而死者，又不知凡幾矣。
迄今寥寥孑遺，僅存皮骨，不惟貧者貧，即富者亦歸于貧。
豈但死者死，即生者亦幾于死。
縱欲典田廢産，誰是承售之家？更思鬻女賣男，無複收育之主。
糠秕盡而食草根，草根盡而食樹皮，然枵腹之殘黎，日望二麥成熟，稍延生命。
讵意上天弗吊，霪雨經春，油菜腐而麥穗傷，稻種浥而秧苗壞；百姓皇皇，朝暮莫保；流離載道，餓殍盈郊。
各縣之報流亡殆盡，催科難施，執之而且仆于途中，未杖而已斃于階下。
真百年來未經見之奇荒。
計此時，即百計撫循，猶懼瘡痍難起，若一加敲撲，立見井裡俱空。
此皆按院巡行所至，目擊心慘者。
職等曷敢一字涉虛，自蹈虛罔，懇祈垂憐地方異災，百姓異苦，有司萬難征比，乞将三年分漕糧具題蠲免。
不惟江右十三郡，奄奄待盡之黔黎，幾死複蘇，且人民存，則将來之土地有人耕種，貢賦有人辦納，倘邀天惠，雨陽時若，四年國課，必樂輸将。
是愛養百性，正所以為朝廷計也。
臣又準江西撫臣章于天咨會激切，情詞相同，該臣看得江西歸順，雖在順治二年五、六月間，彼時隻有南昌、瑞州、臨江、九江、南康數府，其餘饒州、撫州、廣信、建昌，叛服不常。
三年秋後乃定。
吉安三年三月内攻克。
然後袁州歸服，贛州、南安至三年十月攻克。
是二年分全省地方未及其半，三年分乃有三分之二，至今四年春間，全省乃定。
應征二年分漕糧；除思例蠲免外，征完米七萬三千有奇。
該省駐鎮官兵，與貝勒湖廣征剿大兵，需米甚急，江西撫、按臣，先已取給于漕糧，是以二年分隻存征完米五萬石有零。
又經戶部具覆前任江西撫臣疏，于五萬之中，準留米二萬四千石，其餘仍解京。
奉有俞旨。
何敢再議留用？蓋因江西舊日，原無額設多兵，故亦無額設多饷，今歸順之後，駐防援剿官兵（下缺）。
朱批：戶部知道。
·傳奉事題本 欽命招撫江南各省地方、總督軍務兼理糧饷、内院大學士、太子太保、兵部尚書兼都察院右副都禦史、今代回調理守制候議處臣洪承疇謹題：為傳奉事。
順治四年九月十八日，臣準刑部咨覆臣奉前事，順治四年八月二十二日奉聖旨，顧鹹正等三十四名，着即就彼處斬，餘俱依議。
欽此欽遵。
移咨到臣。
臣随遵奉聖旨，于四年九月十九日将顧鹹正等三十四犯；會官枭斬正法訖。
徒配釋放各犯，俱一照部咨發落。
董佑申、黃廣，即轉行該府縣确查明白，另行結案，等因。
具疏題報。
于順治四年十月二十五日奉聖旨。
知道了。
刑部知道。
欽此。
今據江南按察司呈稱；蒙内院總督牌開，本院前會審已，斬叛犯顧鹹正等一案，奏疏内董佑申，正名董鬷申，查非沈猶龍監紀，其原日監紀系董祜申。
又黃廣的名黃鲠，審系上海縣學門鬥。
查吳成林所舉。
厚雲：教書人，名迹不合。
以上二名，應再查明，另行發落，續準刑部咨覆雲：董佑申、黃廣，确查另結，合行該司确查具報。
蒙此，随經行據華亭縣儒學教谕劉陞申稱：查得本學廪膳生員董鬷申，原名董佑申，于天啟六年科考入學，向經科舉四次，崇祯十一年正月補廪，今逢清朝鼎運首科錄取優等，應試江甯，案驗有據。
食饩有年。
見今學除蘇铨行考順治五年歲貢，例該鬷申陪貢，因系欽件未結，不敢起送，申報在府，确查董佑申因有華亭縣同學附學生員董祜申，于崇祯七年歲考，入學本庠，亦經歲科考試，彼時佑申恐臨考案；驗祜、佑二字，音畫相誤，于崇祯十五年蒙學院宗教一科考，具呈本學申詳，奉批：董佑申，準改名鬷申，應試。
遵行在冊可查。
且生員董祜申，亦于崇祯十五年具呈學院宗敦一，改入上海縣學。
去訖。
兩生入學，自有前後。
廪附各有次序。
名字各有迥别。
一更其名，一改其學，今鬷申遵奉提獲，行查祜佑二字明确，備進兩生曆考等第見在，又據上海縣申稱：遵即移文本縣儒學教谕張可瞻，回稱：查得黃廣學前教書，并無其人，今黃鲠的系本學門鬥，等因到府。
查得董佑申于天啟六年入學，崇祯十一年補廪，崇祯十五年請詳改名鬷申，冊籍可驗。
該縣回文分疏甚明。
原非董祜申也。
查黃廣姓名，學前教書，并無其人，見在黃鲠，的系本學門鬥，非系黃廣。
此該縣該學，查報甚确，具詳到司。
合候查核具題結案。
等因到臣。
該臣看得董佑申，後改名董鬷申，乃華亭縣學廪膳生員，其叛案内曾做沈猶龍監紀，系董祜申，乃改入上海縣學生員，因先已脫逃，緻将董佑申拏獲，實為佑、祜二字相誤。
又今見在黃鲠系上海縣學門鬥，前叛案内黃廣，乃叛犯吳成林所供，系學前教書人，名迹兩不相合，前已供明，衆證甚确，今行據松江府縣及該學詳查，複經按察司再審無異，見在董佑申、黃鲠，原屬株連，應行釋豁。
董佑申仍應還學肄業，用彰皇仁。
其真犯董祜申、黃廣。
臣已嚴行按察司轉行松江府縣，嚴緝另結。
此臣任内行查未完欽件，臣謹具題，伏乞聖明敕下該部覆議。
恭請聖旨裁定，行下臣等遵奉旅行。
緣系傳系傳奉事理，臣未敢擅便，為此，具本專差舍人沈鶴鳴親齎謹題請旨。
順治五年二月二十六日招撫江南各省地方、總督軍務兼理糧饷、内院大學士、太子太保、兵部尚書、兼都察院右副都禦史、今代回調理守制候議處臣洪承疇。
朱批：該部知道。
貼黃 欽命招撫江南各省地方、總督軍務兼理糧饷、内院大學士、太子太保、兵部尚書兼都察院右副都禦史、今代回調理守制候議處臣洪承疇謹題：為傳奉事，臣準刑部咨，随行按察司，轉行松江府縣及該學，查董佑申後改名董鬷申，乃華亭縣學廪生，前叛案内有曾做沈猶龍監紀，系董佑申，因先已脫逃，緻将佑申拏獲，實為佑、佑二字相誤。
又見在黃鲠，系上海縣學門鬥，前叛案内有黃廣，系上海學前教書人，名迹不合，此董佑申、黃鲠更屬株連，應行釋豁。
董佑申仍還學肄業，未獲真犯董佑申、黃廣，臣行嚴緝另結。
伏乞敕部覆議，謹題。
·慶賀長至節事揭帖（順治十年十月二十四日） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子、太師、内翰林、國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為慶賀事。
順治十年十一月初二日，恭遇長至，職奉差在外，不獲同在廷諸臣躬親拜舞，謹望阙叩頭慶賀。
伏願皇上懋膺嘉祉，永享太平，職不勝踴躍懽忭之至。
除具奏外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十年十月初八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林、國史院大學士、兵部尚書兼理都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為慶賀事。
順治十年十一日初二日，恭遇長至，職奉差在外，不獲同在廷諸臣躬親拜舞，謹望阙叩頭慶賀。
伏願皇上懋膺嘉祉，永享太平。
謹具奏聞。
·恭陳湖南湖北情形并議分駐剿禦事宜事題本 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史臣洪承疇謹題：為恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿禦事宜，仰祈聖裁敕部覆議事。
竊照湖廣地方遼闊，襟江帶湖，山川險阻，為從來形勝之地。
今寇亂多年，用兵最久，人皆知逆賊孫可旺等抗拒于湖南，而不知郝搖奇、姚黃、一隻虎等衆肆害于湖北，兼以土寇附和，苗賊脅從，群聚搶攘，是湖廣腹裡，轉為沖邊要害。
臣今暫駐武昌，見聞最切，如辰沅靖州，見為孫逆等賊盤踞，水陸不時侵犯，寶慶所屬之新化、城步各縣，雖經歸附，而孤懸窵遠，屢報危急，亦州府地界西粵，猺賊出沒無常；桂東桂陽，又與江西之袁州、吉安各山縣接壤，有紅頭逆賊結聚，官兵見在會剿。
至常德一府，前逼辰沅，後通澧州，苗蠻雜處，時常蠢動。
即衡州、長沙，雖已收服，而逆黨觀望，實繁有徒。
此湖南之情形也。
以湖北論之，漢陽、黃州、安陸、德安四府粗安，而鄖陽之房縣、保康、竹山、竹溪四縣，有郝搖奇、劉體純、袁宗第等諸寇，窟穴于羊角等寨，每營萬餘，虎踞縣界，殺擄肆行。
鄖縣、鄖西、上津三縣，前此尚恃一水可隔，今賊竟擄舟渡江，兩岸蹂躏，逼鄖陽僅數十裡。
近又自均州槐樹關渡河者萬計，襄陽之宜城、南漳、均州、榖城四州縣，有一隻虎養子小李、馬蹶子、黨守素、李世威等諸賊，住于七連坪等處，将居民逼挾供糧，光化縣倚山濱江，殘廢無人；荊州府屬之歸州及巴東、興山、長陽三縣，接連西蜀，雖陞補官員，從來未入版圖，無任可到，為姚黃、王二、王三等諸逆老營。
而夔州之界，又有賊首譚詣、譚韬諸頭目數營，俱窟穴于巫山縣等處，遊搶于彜陵、宜都、遠安、松滋、枝江、伍州縣地方，鄖陽治臣朱國柱屢報賊情緊急，亟圖會剿。
此湖北之情形也。
計今日官兵，分布機宜，湖南見有滿洲大兵、陝西滿兵及提督各總兵等官兵，分駐武岡、衡州、寶慶、常德一帶，可備防剿。
然各郡窵遠，聯絡不及，實有首尾難顧之慮。
若荊州屬縣，賊孽正熾，倘由澧州而犯常德，或截嶽州以犯湘潭，不惟我兵腹背受敵，而大江以南，恐至騷動。
此尤當急為籌畫，臣與督臣祖澤遠會商，長沙系湖南北總會之區，衡、永、辰、常、寶慶，必由之路，既可以接雲貴，又可以達廣西，武昌藉以為屏藩，江右倚以為保障。
臣必往來駐劄其間，始可四應調度，相機進取。
至于湖北荊鄖之賊，若不急為剿除，必至滋蔓難圖，荊鎮官兵雖堪戰守，然兵力有限，不能及遠。
鄖襄鎮兵，僅可自顧，不能剿賊。
臣與督臣祖澤遠商議，以督臣必暫行移駐荊州，督同鄖陽治臣料理荊州、鄖襄之賊，以扼全楚上遊，绾南北要沖，而合盤打算，兵亦無多。
查督臣前疏，議以湖廣提督總兵臣柯永盛所統經制官兵，改調長沙，今長沙有臣駐劄，可分兵兼顧常德，則提督官兵亦應調赴荊州、鄖襄，聽督臣調度剿賊，乃足消肘腋之患，安襄樊而奠中州，固全楚以鞏江南，所關更非眇小。
但督臣既已移駐，則武昌省會，幹系甚大，雖有湖廣撫臣彈壓，而兵力單薄，未足為恃。
臣今有調到鎮将官兵，陸續到武昌，暫駐歇馬，可壯聲勢，而督臣仍應往來于荊襄、武昌之間，俟事定仍駐武昌，庶外可以靖賊氛，内可以固根本。
容臣親曆湖南，歸并鎮将各營，計必有調撥官兵，可為武昌增添城守之備，俟分派着落，方可另疏報聞。
臣謹密題，伏乞皇上敕下該部覆議。
恭請聖旨裁定遵行。
緣系恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿禦事宜，仰祈聖裁敕部覆議事理。
臣未敢擅便。
為此，具本專差舍人賴及國齎捧謹題請旨。
順治十年一月二十八日（據東華錄）。
朱批：這所奏分駐剿禦事宜，着速議具奏。
該部知道。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林、國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史臣洪承疇謹題：為恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿禦事宜等事。
竊照湖廣寇亂多年，人皆知逆賊孫可旺等抗拒于湖南，而不知郝搖奇等肆害于湖北。
臣計今日湖南見在滿漢官兵，分駐武岡、衡寶、常德一帶，足以防剿。
惟相隔窵遠，有首尾難顧之慮，若荊屬賊孽正熾，倘由澧州犯常德等處，則腹背受敵，臣與督臣祖澤遠議商，長沙系湖南總會之區，必臣往來駐劄其間，始可四應調度。
其湖北荊鄖之賊，議以督臣暫駐荊州，督同治臣料理，但兵數無多，有提督柯永盛官兵，亦應調赴荊州鄖襄，聽督臣調度剿賊，以消肘腋之患。
至武昌省城，止有撫臣彈壓，兵力單薄，有臣催到官兵陸續到省，可壯聲勢。
督臣仍應往來于荊襄、武昌之間，外靖賊氛，内顧根本。
容臣親曆湖南，另為調撥官兵，增添武昌城守。
伏乞皇上敕下該部覆議施行。
謹題請旨。
·鎮臣防剿玩忽養寇贻害謹請敕部覆議事題本 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹題。
為鎮臣防剿玩忽，養寇贻害，臣謹具疏上聞，仰祈聖裁，敕部覆議事。
竊照鄖襄總兵張士元，鎮守鄖襄，已經五載，臣自入湖廣以來，從未聞其如何練兵，如何剿賊，乃鄖陽之房縣、竹山、上津、鄖西各縣，與襄陽之南漳、榖城、宜城、均州等處，屢報賊情，破寨掠民，慘苦難言。
前奉聖旨，調度會剿，以期大創，雖兵力未集，臣已一面嚴饬張士元，相機剿禦，保安地方，不得仍前懈弛；以緻玩誤。
鎮臣張士元，未報厲兵秣馬，以圖剿賦安民，乃于三月初三日詳為痼病垂危，調理萬難痊癒，懇乞速賜罷斥事。
内稱：本職素患疾疾，遇春即發，舉發昏愦，服藥即愈，不幸今二月初旬又發，忽然仆地，不省人事，用藥灌救，半日始蘇。
延今半月，藥物不靈，至二月十八日，昏迷喉閉，救治方活，危若朝露，皆院道文武所知見。
情出迫切，伏乞本院部，轸念岩疆，本職命懸須臾，俯準代題，立賜罷斥，另簡精壯，刻期受事等因。
臣随批：此時鄖襄賊情甚急，總兵正殚力料理，豈得以病為詞，仰振起精神，以圖剿禦，毋待再詳去後。
又準湖廣總督臣祖澤遠咨，據該總兵呈同前事，随批仰力疾辦賊，候移咨經略院部定奪，相應移會裁酌，等因到臣。
該臣會同督臣祖澤遠，看得鄖襄為秦、蜀孔道，楚、豫咽唉，總兵張士元鎮守多年，不能甯靜一方，反緻搶攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至嚴檄責成之後，始以危病為請，推托之情已見。
且查其平日，并不思蓄養戰兵，購備戰馬，以圖沖鋒破賊，惟知教育俳優，挂食兵糧，以供歡樂，及賊搶至城外叫罵，既無戰兵，可以截剿，甘心忍辱，不敢出城，土民無不恥笑。
至于本标前營中軍缺員，此何等時地，猶不選舉能将，乃以伊子具呈總督臣補用。
督臣深鄙之，臣乃會督臣将文德題補。
凡此，皆鎮臣張士元實迹有據，賊患安得不蔓延，民生安得不塗炭，豈可姑容，以緻再誤。
所當解任議處，以為玩忽養寇之戒。
臣謹會同湖廣總督臣祖澤遠合詞具題，伏乞皇上敕下該部覆議，恭請聖旨，裁定遵行。
緣系鎮臣防剿玩忽，養寇贻害，臣謹具疏上聞。
仰祈聖裁，敕部覆議事理。
臣等未敢擅便。
為此，具本專差舍人劉有德齎捧謹題請旨。
順治十一年三月二十八日，經略湖廣江西五省、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史臣洪承疇。
朱批：據奏張士元養寇贻害着解任；仍議處具奏。
兵部知道。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹題：為鎮臣防剿玩忽，養寇贻害等。
臣會督臣祖澤遠，看得鄖襄總兵張士元，鎮守多年，不能甯靜一方，反緻搶攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至嚴檄責成之後，始以危病為請，推托之情已見。
且平日不蓄養戰兵，購備戰馬，惟教育俳優，挂食兵糧，以供歡樂。
及賊搶至城外叫罵，無兵截剿，甘心忍辱，不敢出城。
士民無不恥笑。
至中軍缺員，此何等時地，猶不選舉能将，乃以伊子呈補；督臣深鄙之。
臣方會疏将文德題補，凡此皆張士元實迹，豈可姑容，以緻再誤。
所當解任議處，以為玩忽養寇之戒。
臣謹同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下該部議覆施行。
謹題請旨。
·楚省藩司關系甚重員缺得人為要謹就近拟補仰祈敕部覆議事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為楚省藩司，關系甚重，員缺得人為要，臣謹就近拟補上請，仰祈聖裁，敕部覆議事。
本年三月二十一日，職接邸報，吏部一本，覆職題為湖廣撫臣亟在得人等事，奉聖裁敕部覆議事。
本年三月二十一日，職接邸報，吏部一本，覆職題為湖廣撫臣亟在得人等事，奉聖旨，林天擎、陞都察院右佥都禦史，巡撫湖廣等處地方，兼提督軍務，寫敕與他。
欽此。
仰見我皇上睠顧岩疆，俾省會重地，表率有人矣。
惟是湖廣寇亂，已經多年，大兵征剿，不止一次。
民人之轉輸極苦，外省之協濟甚艱，今日急務，首在收拾人心，而欲收拾人心，必在征解無口耗之費，供應免驿騷之苦，然後民可休息；民既休息，而大兵糧草，需用緊急，勢必官收、官運，使備辦充裕，起解如期，然後糧饷可以不缺，則所藉布政司一官，其事最繁，而責最大。
前任布政林天擎，方整記規模，清理有緒。
今必得接任之官，實心踵行，則規模頭緒，不至再廢。
職欽遵敕谕，察有江西按察司、今陞廣東右布政使李長春，守嚴四知，才裕泛應，曆任浙江、福建，久着廉能之聲。
二載江右臬司，更奏明允之績。
雖報陞廣東，尚未赴任，若将本官以右布政職銜，管湖廣左布政使司事，即可就近赴任，則兵饷、民生，兩有攸賴，恐為□□□陞，不便更改。
職竊議右藩事簡，左藩事劇，而湖廣藩司更劇，與其将有用之才，置之閑空之地，何如用之煩難之區，以收軍興料理之效。
職謹會同湖廣總督臣祖澤遠，合詞具題。
伏乞皇上敕下吏部覆議，如果職等所舉不謬，恭請聖旨裁定遵行。
為此，除具題外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右禦史洪承疇謹揭：為楚省藩司，關系甚重等事。
湖廣大兵糧草，需用緊急，見任布政使林天擎，方整起規模，清理有緒，已奉聖旨陞補湖廣巡撫，必得接任之官，實心踵行，不至再廢。
職察有江西按察司、今陞廣東右布政使李長春，守嚴四知，才裕泛應，曆任浙江、福建，久着廉能之聲，二載江右臬司，更奏明允之績，雖報陞廣東，尚未赴任。
若以右布政職銜，管湖廣左布政使事，即可就近赴任，以收軍興料理之效。
職謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下史部覆議，如果職等所舉不謬，恭請聖旨裁定遵行。
謹揭。
·府縣年衰政拙更調宜亟謹就近拟補仰祈敕部覆議事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為府縣年衰政拙，更調宜亟，臣謹就近拟補，仰祈聖明敕部覆議事。
竊照湖廣寇亂曆年，用兵甚久，湖北之民，疲于供應，湖南之官，累于賊情，料理原自不易。
此必負精明強幹之才，然後可望勝任。
職上年十一月，自九江舍舟登陸，經過黃州府，知府杜之璧，方到任數日，職親見其年力衰邁，動履艱難，目則昏眊，耳則重聽，數問不能一答，有同木偶。
彼時職到省，即面語督臣祖澤遠，謂黃州何地，恐難用此衰朽之郡守，至十二月間，本官到省城 見督臣面，知職言之非虛。
彼時即議更易，恐為長途初到，暫留休息，以觀其後。
又就近無才能之官，可以選代。
今四閱月未見興革何事，庶務多有廢弛，黃州劇郡，豈可姑留，以誤地方。
所當聽吏部酌議休緻。
又職三月初旬，經過嶽州，據上江防道佥事張■〈巴上土下〉禀稱：嶽屬平江縣，民俗刁頑，積習已久，非敏練之吏，不能振剔。
知縣榻世增，儀貌壯偉，素能習武，但資性樸實，才不足泛應，智不能察奸，衙役借端朦蔽，刁民乘機逋負，軍興旁午之際，呼之不應，倘不早為更張，本官與地方，必緻兩誤，又據嶽州知府高翼辰、推官劉元琬揭報相同，平江縣離長沙止二百裡，職抵長沙，覆加查訪，楊世增，果醇厚有餘，吏治不谙。
錢糧逋欠日多，境内詞訟紛起。
應聽吏部照不及降調别用。
職思楚省多事，陞補官員到任，多至遲延，無濟急用，職奉有選賢良置要例地之敕谕，自應欽遵，就近選擇拟補。
察有浙江甯波府同知王猷着，職原調同浙江官兵，随行約束，已經吏部覆職，酌議選調堪戰将兵等事一疏，内稱：甯波府同知王猷着，應以原官随行至楚，聽軍前留用。
員缺臣部另補。
奉有俞旨在案。
今浙江海汛戒嚴，原調官兵，奉聖旨，暫留緩發。
本官先齎報文，于二月初一日赴職軍前，職面試其才足解紛，守絕塵染，且曆俸三年有餘，資次相應，若以陞補黃州知府員缺，庶沖要之地，師帥得人。
又察有見任湖廣沔陽州判官李文秀，幹才曆練，勤敏有為，足任刁疲之地，合無陛補平江知縣員缺，可以竟其設施。
職總因湖廣凋殘至極，地方急宜整頓，故衰老疏拙者，既不敢苟容，而非得應手人才，亦不聲藉以整頓。
職謹會同湖廣總督臣祖澤遠，合詞具題，伏乞皇上敕下該部覆議。
如果職等所言不謬，将杜之璧、楊世增，分别休緻降調。
王猷着、李文秀，照缺酌用。
恭請聖旨裁定遵行。
為此，除具題外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為府縣年衰政拙，更調宜亟，臣謹就近拟補等事。
職見黃州知府杜之璧，年力衰邁，有同木偶，庶務多有廢弛，應聽吏部酌議休緻。
嶽州府屬平江知縣楊世增，醇厚有餘，吏治不谙，錢糧逋欠日多，境内詞訟紛起，應聽吏部照不及例，降調别用。
職察有浙江甯波府同知王猷着，原調同浙江官兵，随行約束。
今官兵暫留，本官先齎報文赴楚，職試其才足解紛，守絕塵染，合無陞補黃州知府員缺。
又沔陽州判官李文秀，幹才曆練，勤敏有為，足任刁疲之地，合無陞補平江知縣員缺。
職總因湖廣凋殘至極，地方急宜整頓，謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下該部覆議施行。
謹揭。
·岩疆需官甚亟州縣缺難虛懸謹疏拟補以期分任事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為岩疆需官甚亟，州縣缺難虛懸，臣謹具疏拟補，以期分任共理事。
竊照明湖南久殘之地，蒙聖恩特用撫臣選補道臣，一切撫綏安輯事宜，不患提綱挈領之無人矣。
但必得有司親民之官，奉行惟謹，有呼即應，而後庶務可以實行，積弊得以盡革，則州縣各官，豈可不急求補用。
惟是湖南，人皆視為畏途，強壯有為者，計圖規避，柔弱無能者，苟且求容，甚至委署之官，五日京兆，尤易生不肖之心。
今必就近擇補，始易收得人實效。
如長沙府所屬茶陵州，前任知州蕭漢英，陞江南揚州府同知，上年九月内，職過揚州，即見其到任。
今經半年有餘，茶陵州員缺，尚系署官，雖據布政司冊報選有知州孟世勳，不知尚在何處，未見赴任信息。
倘别有更改，益不可定。
茶陵與楚省之郴州、桂陽，江西之吉安、袁州，皆系接壤，逼近酃縣，各處見有紅頭逆賊，出沒不常，不容一日無正官料理。
至衡州道屬之郴州，更為緊要。
蓋郴州屬縣有桂陽、桂東二縣，初經收複，有宜章縣，屢報賊情，官兵正在防剿。
該州知州楊士美陞補浙江嘉興府知府，先已離任。
尚未見推選有人，即有推選，而該州離京最遠，憑限必在半年以外，何時可到。
又長沙府善化縣知縣張繼，前報丁母艱，例應守制。
時下大兵雲集，催辦供應，尤難緩待。
再有鄖陽府保康縣知縣李浒林，青年壯志，果斷有為，凡地理賊情，無不熟知，堪備軍前招撫運糧各項委用。
職欽遵敕谕，文武各官，在京在外，應軍前及地方取用者，随時擇取任用。
欽此。
職将本官調赴長沙軍前效用，以上四缺，俱難虛懸。
職察有陝西鳳翔府通判喻三畏，先經職題為酌議選調堪戰将兵等事疏内稱：本官能幹有聲，可随營料理。
支給行糧，業經部覆，奉有俞旨。
今本官押兵抵楚，見在長江軍前，職見其才識明通，四應裕如，曆俸已逾四載，合無陞補茶陵州知州，俾令速行到任，共濟時艱。
其孟世勳至日，容職察其曾否違限，另議補用。
又見任湖廣黃梅縣知縣鄧源瀳，才猷爽豁，庶務精詳，曆任黃梅三載有半，賢聲懋着，職由九江過黃梅，士民感悅，合無陞補郴州知州，必能竭力以盡職守。
一經奉命，即可催赴湖南任事，以免遠路遲延。
遺下黃梅知縣員缺，應聽吏部推補；其善化知縣員缺，有見任山東東平州判官孫國泰，駿才又經曆練，利器久試盤錯，職過山東，聞之最真，合無即以本官陞補前缺，足以展其廉能。
又保康知縣員缺，有陝西渭南縣縣丞張懋祿，職于陝西調兵時，取之軍前效用，見其任事練熟，苦難不避，兼以俸久勞深，合無将本官陞補前缺，庶上進有階，益加鼓勵。
此皆職擇人以為地方，不暇計各官艱險之苦，亦不敢自避煩瑣之嫌，職謹會同湖廣總督臣祖澤遠合詞具題，伏乞皇上敕下吏部覆議。
恭請聖旨裁定遵行。
為此，除具題外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為岩疆需人甚亟，州縣缺難虛懸等事。
職查茶陵州，久選有知州孟世勳，不知尚在何處，急需正官料理；郴州知州楊士美，已陞知府離任，未經補官；善化縣知縣張繼，前丁艱守制，保康知縣李浒林，熟知賊情地理，堪備軍前招撫運糧各項委用。
職遵勒谕，擇取赴軍前。
四缺俱難虛懸，職察有陝西押兵赴楚鳳翔府通判喻三畏，才識明通，合無陞補茶陵知州。
黃梅知縣鄧源瀳，才猷爽豁，合無陞補郴州知州。
俱可就近速行到任。
又東平州判官孫國泰，駿才曆練，久試盤錯，合無陞補善化知縣。
渭南縣縣丞張懋祿，職于調兵時，取之軍前，見其任事熟練，苦難不避，合無陞補保康知縣。
此皆職擇人以為地方，以期分任共理，謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下該部覆議施行。
謹揭。
·特舉堪任總兵官員仰祈敕部覆議會推事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為特舉堪任總兵官員，仰祈聖明敕部覆議會推，以資防剿急用事。
職蒙聖恩，委用經略，責任重大，日夕兢惕，但遠近各省，實難周到，全在選拔文武官員，分布要地，用資共理。
故不禁屢疏請補官員，原出于不得已。
如鄖襄為秦、蜀、豫、楚接壤之地，賊情擾亂，民生不安，時下正在用兵，鄖襄總兵，正當賊沖，鎮臣張士元，鎮守數年，玩忽養寇，已經職會同督臣祖澤遠會疏題請，解任議處。
原拟俟奉聖旨下部覆議出缺，以待會推。
惟思鄖襄鎮标營伍疲敝至極，必得謀勇兼優，素日能養戰士，備戰馬，方可以從新收拾，充實營伍。
值茲賊氛孔棘，時難等待，而湖廣通省副将參将中，推敲未得其人，職軍前有副将王平、高謙、參将楊相、曹志等，皆見在領兵，未便更調。
職因就近省遍行察訪，有見任陝西總督标下中軍副将沈應時，壯年雄略，戰陣久經，處陝西強人壯馬之地，平時多有蓄養，若陞補鄖襄總兵員缺，令其挑選精銳，整備盔甲戰馬，必能多行攜帶，由西安出潼關河南南陽以抵鄖襄，不特到任途近，而有此内丁馬匹，一到之日，營伍即可改觀。
又有見任江西饒州府協守副将穆生輝，西陲戰将，曆練老成，部下皆舊日宣大官兵，多系親信、勇敢之士，若陞補鄖襄總兵員缺，令其于本營多選戰士數百名随帶，由九江以達鄖襄，一水之地，甚為便益。
饒南地方稍緩，再擇能将，又可整理。
職議補總兵，即兼整練營兵，以為一舉兩得。
倘蒙皇上不以職言為謬，敕下該部覆議，照例會推，恭請聖旨簡用一員。
敕令星速赴任。
于岩疆庶有裨益。
為此，除具題外，理合具揭，須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為特舉堪任總兵官員等事。
鄖襄鎮臣張士元，玩忽養寇，已經職會疏題請解任議處，原拟俟部覆出缺，以待會推。
惟鎮标營伍疲敝至極，值賊氛孔棘，時難等待，職察陝西督标中車副将沈應時，壯年雄略，戰陣久經，處強人壯馬之地，平時多有蓄養，若陞補總兵，令其挑選整備攜帶，由西安出潼關抵鄖襄，到任途近，營伍即可改觀。
江西饒州副将穆生輝，西陲戰将，曆練老成，部下多舊日宣大官兵，若陞補總兵，令其選帶數百，一水之地甚便。
倘蒙皇上不以職言為謬，敕下該部覆議。
照例會推。
恭請聖旨簡用一員，星速赴任，庶有裨益。
謹揭。
·官兵聞警急趨陣擒渠黨等事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為官兵聞警，急趨陣擒渠黨，臣謹具疏上聞，仰祈聖鑒事。
本年三月二十一日，職準偏沅撫臣袁廓宇咨，據分巡下湖南道趙廷臣呈：據長沙府呈：蒙職批：據湖廣辰常總兵官楊遇明塘報内稱：案照二月二十五日，據鎮筸右營都司羅景芳報稱：據團總燕之幹報稱：逆賊印象鼎，領賊兵蜂擁至燕家坪一帶，殺擄男婦二十口，焚毀房屋二十四家，其□□害，不知其數，情慘事急，請兵救殘。
同日□□桃源縣報同前事。
又準辰沅兵備道署分巡湖北道事副使劉桓移稱：土逆出沒，相機堵剿，是在貴鎮。
準此，職随于二月二十六日會同□□柯永盛，挑選辰沅兩标官兵共一千二百餘□。
□星馳撲剿，去後。
今于三月初二日，據本标署左營遊擊李攀桂、沅标後營遊擊劉自奇、内司守備艾成功塘報内稱。
職等奉調進剿印賊，二月二十七日至麻裡山，據團總燕之幹報稱：此處與燕家坪相近二十餘裡，今印賊見攻圍川過峒，職等于二月二十八日随督官兵星追，至酉時，先發千總蕭友元、陳化鵬，帶領鳥槍手□□名，并各營精兵四百名，徑撲川過峒，賦見官兵驟至，飛奔老營太平寨，我兵尾後驅擊賊紮号所，當又發守備劉應科、張九成、楊兆慶、火器守備王智、随征守備白世雄、吳應麟、張文夏、劉應龍、湯三□、王豹、何得功、李應元、楊祿、張文煥、千總楊兆禧、梁受祿、袁可平、把總殷朝啟、黃玄等、帶領鳥槍手五十名，并步兵從後路堵剿。
職等随于三更時同守備艾成功、各營守千把總田景文、潘可觀等，及兩标協營馬步鳥槍手，俱于二十九日寅時，從大路直抵賊營太平寨地方，賊遂分頭迎敵，我兵奮不顧身，槍矢齊發，狠戰自寅至午，攻破賊營，賊衆披靡亂竄，在陣擒獲賊首從共九十名，得獲賊馬騾九匹頭，賊□已破，随即收兵。
計查辰标左營署遊擊李攀桂下擒獲僞副将一員印象鼎，号仲調、僞參将一員印國錫，辰州差來老本僞參将一員譚星道，并印象鼎親兄印象垣，共計四名，及搜出上年襲殺桃源鄭知縣報功獎賞僞劄谕二件，各營共擒賊衆五十八名，馬騾七匹頭，婦女三口，陣亡兵丁三名，重傷兵丁一十四名，陣傷折馬六匹；沅标前營中軍守備楊兆慶下擒獲僞參将一員範惟，右營署中軍守備田景文下擒獲僞參将一員姚光祚，各營共擒活賊二十四名，賊馬一匹，婦女七口，重傷兵丁九名，陣傷折馬三匹；常協營擒獲活賊二名，賊馬一匹等情。
解報到本職。
據此，三月初三日回兵，即會同柯提督暨兵備道劉副使、府縣文武各官齊集教場，用花紅銀牌牛酒犒賞各有功官兵訖，該本職看得印象鼎系桃源一■〈舛上馬下〉悍之叛逆也。
叛而撫，撫而叛，非一次矣。
乃于九年間乘孫逆之亂，糾合亡命，蹂躏桃源，慘不忍言。
将家屬人等搬寄辰州，甘為逆賊先鋒，十年二月内，襲殺桃源知縣鄭朝肅、典史王應星巡檢王浩，緻奉部文，嚴責鎮道督兵搜剿之旨在案。
本職恨不滅此朝食，無奈狡賊竄身辰賊營内，無從搜剿，今幸塘撥都司羅景芳，偵探預報，星馳撲剿，賊首得以就擒，則桃源一境，可以乂安矣。
賊首印象鼎等，殺知縣、傷官兵，糾賊兩犯常城，原系欽犯，罪在不赦，并擒獲僞參将印國錫、譚星道、姚光祚及印象鼎親兄印象垣共五名，差官楊兆禧、餘廷俊押解赴本經略軍前，聽候發落外，其餘賊，除僞官範惟，并賊兵共十一名重傷中途死故外，内有桃源近地脅從者王二等八名，當即移道行府，釋放歸農。
其有發長賊兵胡楚南等六十六名，審居近賊窠，恐反側不定，且據口供，願為兵，不願為民，法宜重處。
仰體皇恩赦典，暫分發辰、沅兩标各營羁禁，請示定奪。
至于得獲賊馬騾九匹頭，内四匹稍堪，發營騎征，下存五匹不堪，變價銀二十九兩，給賞傷亡兵屬，并擒賊有功人員。
所獲賊營婦女十口，俱有原夫，認領訖。
此小口不敢言功，但辰疆未複，借此鼓勵，伏乞本經略破格題叙，以收後效，則辰逆不難于蕩平矣。
理合塘報等因。
蒙批此舉誠為真功，其得力在鎮将計等于酉時三更寅時疾趨撲剿，乃能擒獲叛逆渠魁，多擒真賊，以完奉旨前案。
自應具題。
見解印象鼎等五名，仰長沙知府同推官細審口詞明白，并未解胡楚南等六十六名，雖未解到，而塘報内據口供願為兵，不願為民，即就印象鼎等質問便可知其原詞。
據實詳悉具報，以便定奪。
兩日内詳□。
該道先轉報偏撫院審确，咨會本院部商□發落等因。
蒙此。
并蒙發下僞副将印象鼎号仲調，僞參将印國錫、譚星道、姚光祚、印象垣，并僞劄谕共一十七件。
該本府知府張弘猷、會同推官張鳳翎吊取各犯，當堂研審。
據印象鼎供稱：系桃源縣人，祖居辰常交界安陽山大伏溪，素不守分，于順治九年十二月十五日，蒙賊僞安化伯莫宗文牌委團練兵馬，為賊聲援，遂遵僞牌招集亡命楊秀等二千八百餘人，屯聚安陽山、香山、川過峒等處，乘間思逞。
于十年二月内窺桃源縣，知縣同典史巡檢出外團練，遂率衆擒綁，奪其馬匹弓矢行李等項，逼勒降賊，不□随即殺之于高橋村，報捷賊營，各官得賞功□一百兩、銀牌二面，仍先行紀錄是實。
又供十一年二月内帶衆家賊兵數百，搶擄燕家坪一帶，殺擄男婦，焚毀房屋是實。
又于二月内出來搶擄，被官兵探的，乘夜追剿，力不能敵，奔回太平寨。
虎距死守，攻克被擒，在寨賊兵五百餘名，被官兵殺死多半，逃走者不多，生擒者百人，并兄印象垣亦被擒來。
印國錫，系小的侄子，為賊營領兵參将。
姚光祚亦是賊營領兵參将，譚星道是辰州賊渠，僞盧都督差來，調各營兵馬上辰州合營去的。
本年二月十九日到太平寨，寨破之時，被官兵擄住。
胡楚南等六十六名，亦是□兵。
□官兵活拏來的。
其不願為民者，因被擒□，□□敢複回山寨，欲在外務農，既非故土，又無耕牛，所以不願為民。
惟願為兵，希圖活命。
又審印國錫，供同。
譚星道供四川巫山縣人，歸孫可望下僞都督盧名臣，現住辰州，十一年二月十五日差來調印象鼎兵馬進住辰州合營。
十九日到太平寨，二十九日被官兵攻破，一概被擒。
姚光祚供系桃源縣秀才，與印象鼎同居大伏溪，先與印象鼎記事，後做賊領兵将官是實。
印象垣系桃源縣秀才，系印象鼎同父異母親兄，被官兵克寨同擒等情，各供在案，相應具由解道，該本道研審無異。
看得逆賊印象鼎、印國錫、姚光祚，身為逆将，率賊殺官，且屯聚結□，勢成莫遏。
譚星道，為僞鎮盧名臣腹心，調賊守辰州；印象垣系象鼎親兄。
若非官兵奮力擒剿，則蹂躏地方，不知何所底止。
審供既确，立當竿首，相應解奪等因。
呈解到職。
該職逐加研審，逆犯印象鼎桃源縣人，住辰常交界，身為僞職，被官兵擒獲，有原受僞印牌九張，皆有姓名，或令調官兵赴辰州安置，或令招聚原部兵丁歸入營伍，或令到處預備糧草，是甘心從賊已久，号召一方，助賊虐焰，殺桃源縣知縣等官。
又有受賞僞劄見在，此
今按臣又以地方旱魃為虐，征比難施，欲留漕米五萬石，以資接濟。
但京師需米甚多，取給何項，除已留二萬石之外，餘仍作速解京者也。
相應覆請，恭候命下臣部轉行。
遵奉施行等因。
順治三年九月初九日，奉聖旨依議。
欽此欽遵。
抄部咨院，備劄到臣。
該臣看得漕糧關系軍需、京師見駐多兵，仰給于此，既歸版籍，敢後輸将；但江西累歲兵荒，瘡痍特甚，二年漕米報完，雖有五萬，以久旱水枯，舟楫不濟。
尚未盡運至省城，自四月撫臣李翔鳳疏。
請留漕米二萬四千石，奉有俞旨，各路援剿官兵，歡呼震地，俱請就近支給，已遵旨允行，則未解者不能解矣；其已解到省者，鎮臣柯永盛各營，自六月起，每月支一千石；提督鎮臣金聲桓，在省各營，自七月起，先後量支過一萬三千石。
撫标諸營不與焉。
共約支過二萬餘石。
計所存不及半目，今各路兵未他調，庚癸頻呼，适省奇荒，告無虛日，三年漕米，斷難開征。
合計行間将士三萬有餘，月給米一斛，斷不可少。
隻此二萬六千三米，能支幾時；臣數月來，翹望新撫不至，日與鎮臣籌兵籌食，竟不克出省會一步。
本職久荒，自知無所逃罪。
又值此兇年，民間久已絕粒，草根木葉，采掘殆盡；聞南康府屬，有一家七口無養，同時服毒而死者。
臣為腑焦心裂，再欲取之民間，隻速亂耳。
臣罪更莫大焉。
伏乞皇上、皇叔父攝政王，念此殘疆，民不堪命，俯賜俞留部議速解三萬石之漕米，以支來歲應給兵饷，俾臣等得設法勸赈，稍稍全活未死災黎，則未必非甯邦之要務也。
事關錢糧，字稍逾額，懇祈鑒宥等因。
順治三年十一月十五日題。
四年正月二十日奉聖旨，戶部知道。
欽遵。
抄出到部。
該本部看得江右征完二年漕米，本部前覆該省撫按疏，止準動支二萬四千石，餘仍解京。
奉有俞旨。
何以又議留用？不知該省兵馬，曾否派有糧饷？有無征解足額？而必動此漕糈乎？況三年漕米，浙江、江南，俱已報完；該省未報，已經巡漕題參。
奉旨确查議處。
今該按疏稱勢難開征，是何緣故？合咨總督内院确查咨覆，以憑題請等因到臣。
臣随移行江西撫按二臣及江西布政司，并督糧道，查該省兵馬糧饷果否無可支應？何以必留漕米？以供兵食。
如二年分漕米，江西一省，原額若幹？有無某某府州縣未經順服？未能開征若幹。
已順者，征過若幹？奉明旨準留若幹？地方前後再動支兵饷若幹？今有無見在征收若幹？拖欠若幹？及三年分漕米有無某某府州縣未經順服？未能開征若幹？其已順者，豈無府州縣可征？内已征過若幹？其所以斷難開征，系何緣故？逐一詳開回覆，以憑入疏，萬勿延遲。
去後，今五月二十七日，據江西布政司左布政遲變龍、督糧道參政田時震呈稱：該司道會查得順治二年漕糧，除蠲減外，實征正副米共三十六萬六千二百八十二石，已征完七萬三千一十八石九鬥六陞一合六勺。
未完二十九萬三千二百六十三石三陞八合四勺。
其已完米内随奉署耿撫院徑行南昌縣支給省鎮兵糧一萬一千七百八十五石三鬥。
又奉貝勒及總督佟軍門提解楚饷一萬石，外加副耗米一千二百一十三石五鬥，尚存五萬石零。
蒙江西撫、按兩院先後具題留充兵饷，部議止留二萬四千石，餘仍解京。
又蒙按院計兵足食，補牍請留五萬之數。
緻奉部之查議。
今計五萬之内，共支過米三萬二千八百八石六陞一勺，止該存米一萬七千一百四十石一鬥一合五勺。
此外又蒙按院批據九江道并南兵道請漕抵饷緣由。
蒙議将未完米内屬饒州、南康二府屬者，撥給九江、餘鎮、甯武、奉靖四州縣及南兵道各标月糧。
俟取解給過，數目另報。
此二年完欠之分數也。
至于議動漕糧以供兵饷者，蓋緣江西平成日久，原無額設多兵，迨我清朝定鼎，歸順雖在順治二年五、六月，然入版圖者，僅南昌、瑞州、臨江、南康四府耳。
其餘别郡，叛逆梗化，實繁有徒，防禦征剿之兵，風驟雲集，刍糗之需，勢急燃眉，兼以歲值奇荒，人民死散，别項錢糧，一概難解；故不得不取給于二年之漕米也。
迄今兵雖有經制，而饷未有成額，庫藏既無可搜括，民間又未敢加派，欲三軍枵腹荷戈。
此萬萬不能者。
是以金鎮、柯鎮及各府駐防之兵，懸饑而呼庚，紛紛陳請，二年漕米五萬，雖有三萬解京之旨，然為兵籌饷，除此見在之漕糈，别無設處。
撫、按兩院，鰓鰓為地方軍務計，是以疏題議留此三萬之數以贍兵。
誠綢缪之至計也。
況陸續給兵，所餘無多，似應俯準開銷，理合會詳施行。
又據該司該道另順治三年分漕糧，勢難開征緣故，該司道會看得人民之存亡，由于粟之生死；國賦之盈诎，聽乎歲之豐兇。
江右二年、三年郡縣歸順，方及一半，其半尚多梗化，加以天災疊降，人禍頻仍，無辜赤子，一死于土寇之焚擄，再死于逆賊之蹂躏，繼死于兵馬之剿洗，旋死于旱魃之薰灼；疫疠饑餓而死者，又不知凡幾矣。
迄今寥寥孑遺，僅存皮骨，不惟貧者貧，即富者亦歸于貧。
豈但死者死，即生者亦幾于死。
縱欲典田廢産，誰是承售之家？更思鬻女賣男，無複收育之主。
糠秕盡而食草根，草根盡而食樹皮，然枵腹之殘黎，日望二麥成熟，稍延生命。
讵意上天弗吊，霪雨經春，油菜腐而麥穗傷，稻種浥而秧苗壞；百姓皇皇，朝暮莫保；流離載道，餓殍盈郊。
各縣之報流亡殆盡，催科難施，執之而且仆于途中，未杖而已斃于階下。
真百年來未經見之奇荒。
計此時，即百計撫循，猶懼瘡痍難起，若一加敲撲，立見井裡俱空。
此皆按院巡行所至，目擊心慘者。
職等曷敢一字涉虛，自蹈虛罔，懇祈垂憐地方異災，百姓異苦，有司萬難征比，乞将三年分漕糧具題蠲免。
不惟江右十三郡，奄奄待盡之黔黎，幾死複蘇，且人民存，則将來之土地有人耕種，貢賦有人辦納，倘邀天惠，雨陽時若，四年國課，必樂輸将。
是愛養百性，正所以為朝廷計也。
臣又準江西撫臣章于天咨會激切，情詞相同，該臣看得江西歸順，雖在順治二年五、六月間，彼時隻有南昌、瑞州、臨江、九江、南康數府，其餘饒州、撫州、廣信、建昌，叛服不常。
三年秋後乃定。
吉安三年三月内攻克。
然後袁州歸服，贛州、南安至三年十月攻克。
是二年分全省地方未及其半，三年分乃有三分之二，至今四年春間，全省乃定。
應征二年分漕糧；除思例蠲免外，征完米七萬三千有奇。
該省駐鎮官兵，與貝勒湖廣征剿大兵，需米甚急，江西撫、按臣，先已取給于漕糧，是以二年分隻存征完米五萬石有零。
又經戶部具覆前任江西撫臣疏，于五萬之中，準留米二萬四千石，其餘仍解京。
奉有俞旨。
何敢再議留用？蓋因江西舊日，原無額設多兵，故亦無額設多饷，今歸順之後，駐防援剿官兵（下缺）。
朱批：戶部知道。
·傳奉事題本 欽命招撫江南各省地方、總督軍務兼理糧饷、内院大學士、太子太保、兵部尚書兼都察院右副都禦史、今代回調理守制候議處臣洪承疇謹題：為傳奉事。
順治四年九月十八日，臣準刑部咨覆臣奉前事，順治四年八月二十二日奉聖旨，顧鹹正等三十四名，着即就彼處斬，餘俱依議。
欽此欽遵。
移咨到臣。
臣随遵奉聖旨，于四年九月十九日将顧鹹正等三十四犯；會官枭斬正法訖。
徒配釋放各犯，俱一照部咨發落。
董佑申、黃廣，即轉行該府縣确查明白，另行結案，等因。
具疏題報。
于順治四年十月二十五日奉聖旨。
知道了。
刑部知道。
欽此。
今據江南按察司呈稱；蒙内院總督牌開，本院前會審已，斬叛犯顧鹹正等一案，奏疏内董佑申，正名董鬷申，查非沈猶龍監紀，其原日監紀系董祜申。
又黃廣的名黃鲠，審系上海縣學門鬥。
查吳成林所舉。
厚雲：教書人，名迹不合。
以上二名，應再查明，另行發落，續準刑部咨覆雲：董佑申、黃廣，确查另結，合行該司确查具報。
蒙此，随經行據華亭縣儒學教谕劉陞申稱：查得本學廪膳生員董鬷申，原名董佑申，于天啟六年科考入學，向經科舉四次，崇祯十一年正月補廪，今逢清朝鼎運首科錄取優等，應試江甯，案驗有據。
食饩有年。
見今學除蘇铨行考順治五年歲貢，例該鬷申陪貢，因系欽件未結，不敢起送，申報在府，确查董佑申因有華亭縣同學附學生員董祜申，于崇祯七年歲考，入學本庠，亦經歲科考試，彼時佑申恐臨考案；驗祜、佑二字，音畫相誤，于崇祯十五年蒙學院宗教一科考，具呈本學申詳，奉批：董佑申，準改名鬷申，應試。
遵行在冊可查。
且生員董祜申，亦于崇祯十五年具呈學院宗敦一，改入上海縣學。
去訖。
兩生入學，自有前後。
廪附各有次序。
名字各有迥别。
一更其名，一改其學，今鬷申遵奉提獲，行查祜佑二字明确，備進兩生曆考等第見在，又據上海縣申稱：遵即移文本縣儒學教谕張可瞻，回稱：查得黃廣學前教書，并無其人，今黃鲠的系本學門鬥，等因到府。
查得董佑申于天啟六年入學，崇祯十一年補廪，崇祯十五年請詳改名鬷申，冊籍可驗。
該縣回文分疏甚明。
原非董祜申也。
查黃廣姓名，學前教書，并無其人，見在黃鲠，的系本學門鬥，非系黃廣。
此該縣該學，查報甚确，具詳到司。
合候查核具題結案。
等因到臣。
該臣看得董佑申，後改名董鬷申，乃華亭縣學廪膳生員，其叛案内曾做沈猶龍監紀，系董祜申，乃改入上海縣學生員，因先已脫逃，緻将董佑申拏獲，實為佑、祜二字相誤。
又今見在黃鲠系上海縣學門鬥，前叛案内黃廣，乃叛犯吳成林所供，系學前教書人，名迹兩不相合，前已供明，衆證甚确，今行據松江府縣及該學詳查，複經按察司再審無異，見在董佑申、黃鲠，原屬株連，應行釋豁。
董佑申仍應還學肄業，用彰皇仁。
其真犯董祜申、黃廣。
臣已嚴行按察司轉行松江府縣，嚴緝另結。
此臣任内行查未完欽件，臣謹具題，伏乞聖明敕下該部覆議。
恭請聖旨裁定，行下臣等遵奉旅行。
緣系傳系傳奉事理，臣未敢擅便，為此，具本專差舍人沈鶴鳴親齎謹題請旨。
順治五年二月二十六日招撫江南各省地方、總督軍務兼理糧饷、内院大學士、太子太保、兵部尚書、兼都察院右副都禦史、今代回調理守制候議處臣洪承疇。
朱批：該部知道。
貼黃 欽命招撫江南各省地方、總督軍務兼理糧饷、内院大學士、太子太保、兵部尚書兼都察院右副都禦史、今代回調理守制候議處臣洪承疇謹題：為傳奉事，臣準刑部咨，随行按察司，轉行松江府縣及該學，查董佑申後改名董鬷申，乃華亭縣學廪生，前叛案内有曾做沈猶龍監紀，系董佑申，因先已脫逃，緻将佑申拏獲，實為佑、佑二字相誤。
又見在黃鲠，系上海縣學門鬥，前叛案内有黃廣，系上海學前教書人，名迹不合，此董佑申、黃鲠更屬株連，應行釋豁。
董佑申仍還學肄業，未獲真犯董佑申、黃廣，臣行嚴緝另結。
伏乞敕部覆議，謹題。
·慶賀長至節事揭帖（順治十年十月二十四日） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子、太師、内翰林、國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為慶賀事。
順治十年十一月初二日，恭遇長至，職奉差在外，不獲同在廷諸臣躬親拜舞，謹望阙叩頭慶賀。
伏願皇上懋膺嘉祉，永享太平，職不勝踴躍懽忭之至。
除具奏外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十年十月初八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林、國史院大學士、兵部尚書兼理都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為慶賀事。
順治十年十一日初二日，恭遇長至，職奉差在外，不獲同在廷諸臣躬親拜舞，謹望阙叩頭慶賀。
伏願皇上懋膺嘉祉，永享太平。
謹具奏聞。
·恭陳湖南湖北情形并議分駐剿禦事宜事題本 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史臣洪承疇謹題：為恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿禦事宜，仰祈聖裁敕部覆議事。
竊照湖廣地方遼闊，襟江帶湖，山川險阻，為從來形勝之地。
今寇亂多年，用兵最久，人皆知逆賊孫可旺等抗拒于湖南，而不知郝搖奇、姚黃、一隻虎等衆肆害于湖北，兼以土寇附和，苗賊脅從，群聚搶攘，是湖廣腹裡，轉為沖邊要害。
臣今暫駐武昌，見聞最切，如辰沅靖州，見為孫逆等賊盤踞，水陸不時侵犯，寶慶所屬之新化、城步各縣，雖經歸附，而孤懸窵遠，屢報危急，亦州府地界西粵，猺賊出沒無常；桂東桂陽，又與江西之袁州、吉安各山縣接壤，有紅頭逆賊結聚，官兵見在會剿。
至常德一府，前逼辰沅，後通澧州，苗蠻雜處，時常蠢動。
即衡州、長沙，雖已收服，而逆黨觀望，實繁有徒。
此湖南之情形也。
以湖北論之，漢陽、黃州、安陸、德安四府粗安，而鄖陽之房縣、保康、竹山、竹溪四縣，有郝搖奇、劉體純、袁宗第等諸寇，窟穴于羊角等寨，每營萬餘，虎踞縣界，殺擄肆行。
鄖縣、鄖西、上津三縣，前此尚恃一水可隔，今賊竟擄舟渡江，兩岸蹂躏，逼鄖陽僅數十裡。
近又自均州槐樹關渡河者萬計，襄陽之宜城、南漳、均州、榖城四州縣，有一隻虎養子小李、馬蹶子、黨守素、李世威等諸賊，住于七連坪等處，将居民逼挾供糧，光化縣倚山濱江，殘廢無人；荊州府屬之歸州及巴東、興山、長陽三縣，接連西蜀，雖陞補官員，從來未入版圖，無任可到，為姚黃、王二、王三等諸逆老營。
而夔州之界，又有賊首譚詣、譚韬諸頭目數營，俱窟穴于巫山縣等處，遊搶于彜陵、宜都、遠安、松滋、枝江、伍州縣地方，鄖陽治臣朱國柱屢報賊情緊急，亟圖會剿。
此湖北之情形也。
計今日官兵，分布機宜，湖南見有滿洲大兵、陝西滿兵及提督各總兵等官兵，分駐武岡、衡州、寶慶、常德一帶，可備防剿。
然各郡窵遠，聯絡不及，實有首尾難顧之慮。
若荊州屬縣，賊孽正熾，倘由澧州而犯常德，或截嶽州以犯湘潭，不惟我兵腹背受敵，而大江以南，恐至騷動。
此尤當急為籌畫，臣與督臣祖澤遠會商，長沙系湖南北總會之區，衡、永、辰、常、寶慶，必由之路，既可以接雲貴，又可以達廣西，武昌藉以為屏藩，江右倚以為保障。
臣必往來駐劄其間，始可四應調度，相機進取。
至于湖北荊鄖之賊，若不急為剿除，必至滋蔓難圖，荊鎮官兵雖堪戰守，然兵力有限，不能及遠。
鄖襄鎮兵，僅可自顧，不能剿賊。
臣與督臣祖澤遠商議，以督臣必暫行移駐荊州，督同鄖陽治臣料理荊州、鄖襄之賊，以扼全楚上遊，绾南北要沖，而合盤打算，兵亦無多。
查督臣前疏，議以湖廣提督總兵臣柯永盛所統經制官兵，改調長沙，今長沙有臣駐劄，可分兵兼顧常德，則提督官兵亦應調赴荊州、鄖襄，聽督臣調度剿賊，乃足消肘腋之患，安襄樊而奠中州，固全楚以鞏江南，所關更非眇小。
但督臣既已移駐，則武昌省會，幹系甚大，雖有湖廣撫臣彈壓，而兵力單薄，未足為恃。
臣今有調到鎮将官兵，陸續到武昌，暫駐歇馬，可壯聲勢，而督臣仍應往來于荊襄、武昌之間，俟事定仍駐武昌，庶外可以靖賊氛，内可以固根本。
容臣親曆湖南，歸并鎮将各營，計必有調撥官兵，可為武昌增添城守之備，俟分派着落，方可另疏報聞。
臣謹密題，伏乞皇上敕下該部覆議。
恭請聖旨裁定遵行。
緣系恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿禦事宜，仰祈聖裁敕部覆議事理。
臣未敢擅便。
為此，具本專差舍人賴及國齎捧謹題請旨。
順治十年一月二十八日（據東華錄）。
朱批：這所奏分駐剿禦事宜，着速議具奏。
該部知道。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林、國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史臣洪承疇謹題：為恭陳湖南、湖北情形，并議分駐剿禦事宜等事。
竊照湖廣寇亂多年，人皆知逆賊孫可旺等抗拒于湖南，而不知郝搖奇等肆害于湖北。
臣計今日湖南見在滿漢官兵，分駐武岡、衡寶、常德一帶，足以防剿。
惟相隔窵遠，有首尾難顧之慮，若荊屬賊孽正熾，倘由澧州犯常德等處，則腹背受敵，臣與督臣祖澤遠議商，長沙系湖南總會之區，必臣往來駐劄其間，始可四應調度。
其湖北荊鄖之賊，議以督臣暫駐荊州，督同治臣料理，但兵數無多，有提督柯永盛官兵，亦應調赴荊州鄖襄，聽督臣調度剿賊，以消肘腋之患。
至武昌省城，止有撫臣彈壓，兵力單薄，有臣催到官兵陸續到省，可壯聲勢。
督臣仍應往來于荊襄、武昌之間，外靖賊氛，内顧根本。
容臣親曆湖南，另為調撥官兵，增添武昌城守。
伏乞皇上敕下該部覆議施行。
謹題請旨。
·鎮臣防剿玩忽養寇贻害謹請敕部覆議事題本 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹題。
為鎮臣防剿玩忽，養寇贻害，臣謹具疏上聞，仰祈聖裁，敕部覆議事。
竊照鄖襄總兵張士元，鎮守鄖襄，已經五載，臣自入湖廣以來，從未聞其如何練兵，如何剿賊，乃鄖陽之房縣、竹山、上津、鄖西各縣，與襄陽之南漳、榖城、宜城、均州等處，屢報賊情，破寨掠民，慘苦難言。
前奉聖旨，調度會剿，以期大創，雖兵力未集，臣已一面嚴饬張士元，相機剿禦，保安地方，不得仍前懈弛；以緻玩誤。
鎮臣張士元，未報厲兵秣馬，以圖剿賦安民，乃于三月初三日詳為痼病垂危，調理萬難痊癒，懇乞速賜罷斥事。
内稱：本職素患疾疾，遇春即發，舉發昏愦，服藥即愈，不幸今二月初旬又發，忽然仆地，不省人事，用藥灌救，半日始蘇。
延今半月，藥物不靈，至二月十八日，昏迷喉閉，救治方活，危若朝露，皆院道文武所知見。
情出迫切，伏乞本院部，轸念岩疆，本職命懸須臾，俯準代題，立賜罷斥，另簡精壯，刻期受事等因。
臣随批：此時鄖襄賊情甚急，總兵正殚力料理，豈得以病為詞，仰振起精神，以圖剿禦，毋待再詳去後。
又準湖廣總督臣祖澤遠咨，據該總兵呈同前事，随批仰力疾辦賊，候移咨經略院部定奪，相應移會裁酌，等因到臣。
該臣會同督臣祖澤遠，看得鄖襄為秦、蜀孔道，楚、豫咽唉，總兵張士元鎮守多年，不能甯靜一方，反緻搶攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至嚴檄責成之後，始以危病為請，推托之情已見。
且查其平日，并不思蓄養戰兵，購備戰馬，以圖沖鋒破賊，惟知教育俳優，挂食兵糧，以供歡樂，及賊搶至城外叫罵，既無戰兵，可以截剿，甘心忍辱，不敢出城，土民無不恥笑。
至于本标前營中軍缺員，此何等時地，猶不選舉能将，乃以伊子具呈總督臣補用。
督臣深鄙之，臣乃會督臣将文德題補。
凡此，皆鎮臣張士元實迹有據，賊患安得不蔓延，民生安得不塗炭，豈可姑容，以緻再誤。
所當解任議處，以為玩忽養寇之戒。
臣謹會同湖廣總督臣祖澤遠合詞具題，伏乞皇上敕下該部覆議，恭請聖旨，裁定遵行。
緣系鎮臣防剿玩忽，養寇贻害，臣謹具疏上聞。
仰祈聖裁，敕部覆議事理。
臣等未敢擅便。
為此，具本專差舍人劉有德齎捧謹題請旨。
順治十一年三月二十八日，經略湖廣江西五省、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史臣洪承疇。
朱批：據奏張士元養寇贻害着解任；仍議處具奏。
兵部知道。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹題：為鎮臣防剿玩忽，養寇贻害等。
臣會督臣祖澤遠，看得鄖襄總兵張士元，鎮守多年，不能甯靜一方，反緻搶攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至嚴檄責成之後，始以危病為請，推托之情已見。
且平日不蓄養戰兵，購備戰馬，惟教育俳優，挂食兵糧，以供歡樂。
及賊搶至城外叫罵，無兵截剿，甘心忍辱，不敢出城。
士民無不恥笑。
至中軍缺員，此何等時地，猶不選舉能将，乃以伊子呈補；督臣深鄙之。
臣方會疏将文德題補，凡此皆張士元實迹，豈可姑容，以緻再誤。
所當解任議處，以為玩忽養寇之戒。
臣謹同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下該部議覆施行。
謹題請旨。
·楚省藩司關系甚重員缺得人為要謹就近拟補仰祈敕部覆議事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為楚省藩司，關系甚重，員缺得人為要，臣謹就近拟補上請，仰祈聖裁，敕部覆議事。
本年三月二十一日，職接邸報，吏部一本，覆職題為湖廣撫臣亟在得人等事，奉聖裁敕部覆議事。
本年三月二十一日，職接邸報，吏部一本，覆職題為湖廣撫臣亟在得人等事，奉聖旨，林天擎、陞都察院右佥都禦史，巡撫湖廣等處地方，兼提督軍務，寫敕與他。
欽此。
仰見我皇上睠顧岩疆，俾省會重地，表率有人矣。
惟是湖廣寇亂，已經多年，大兵征剿，不止一次。
民人之轉輸極苦，外省之協濟甚艱，今日急務，首在收拾人心，而欲收拾人心，必在征解無口耗之費，供應免驿騷之苦，然後民可休息；民既休息，而大兵糧草，需用緊急，勢必官收、官運，使備辦充裕，起解如期，然後糧饷可以不缺，則所藉布政司一官，其事最繁，而責最大。
前任布政林天擎，方整記規模，清理有緒。
今必得接任之官，實心踵行，則規模頭緒，不至再廢。
職欽遵敕谕，察有江西按察司、今陞廣東右布政使李長春，守嚴四知，才裕泛應，曆任浙江、福建，久着廉能之聲。
二載江右臬司，更奏明允之績。
雖報陞廣東，尚未赴任，若将本官以右布政職銜，管湖廣左布政使司事，即可就近赴任，則兵饷、民生，兩有攸賴，恐為□□□陞，不便更改。
職竊議右藩事簡，左藩事劇，而湖廣藩司更劇，與其将有用之才，置之閑空之地，何如用之煩難之區，以收軍興料理之效。
職謹會同湖廣總督臣祖澤遠，合詞具題。
伏乞皇上敕下吏部覆議，如果職等所舉不謬，恭請聖旨裁定遵行。
為此，除具題外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右禦史洪承疇謹揭：為楚省藩司，關系甚重等事。
湖廣大兵糧草，需用緊急，見任布政使林天擎，方整起規模，清理有緒，已奉聖旨陞補湖廣巡撫，必得接任之官，實心踵行，不至再廢。
職察有江西按察司、今陞廣東右布政使李長春，守嚴四知，才裕泛應，曆任浙江、福建，久着廉能之聲，二載江右臬司，更奏明允之績，雖報陞廣東，尚未赴任。
若以右布政職銜，管湖廣左布政使事，即可就近赴任，以收軍興料理之效。
職謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下史部覆議，如果職等所舉不謬，恭請聖旨裁定遵行。
謹揭。
·府縣年衰政拙更調宜亟謹就近拟補仰祈敕部覆議事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為府縣年衰政拙，更調宜亟，臣謹就近拟補，仰祈聖明敕部覆議事。
竊照湖廣寇亂曆年，用兵甚久，湖北之民，疲于供應，湖南之官，累于賊情，料理原自不易。
此必負精明強幹之才，然後可望勝任。
職上年十一月，自九江舍舟登陸，經過黃州府，知府杜之璧，方到任數日，職親見其年力衰邁，動履艱難，目則昏眊，耳則重聽，數問不能一答，有同木偶。
彼時職到省，即面語督臣祖澤遠，謂黃州何地，恐難用此衰朽之郡守，至十二月間，本官到省城 見督臣面，知職言之非虛。
彼時即議更易，恐為長途初到，暫留休息，以觀其後。
又就近無才能之官，可以選代。
今四閱月未見興革何事，庶務多有廢弛，黃州劇郡，豈可姑留，以誤地方。
所當聽吏部酌議休緻。
又職三月初旬，經過嶽州，據上江防道佥事張■〈巴上土下〉禀稱：嶽屬平江縣，民俗刁頑，積習已久，非敏練之吏，不能振剔。
知縣榻世增，儀貌壯偉，素能習武，但資性樸實，才不足泛應，智不能察奸，衙役借端朦蔽，刁民乘機逋負，軍興旁午之際，呼之不應，倘不早為更張，本官與地方，必緻兩誤，又據嶽州知府高翼辰、推官劉元琬揭報相同，平江縣離長沙止二百裡，職抵長沙，覆加查訪，楊世增，果醇厚有餘，吏治不谙。
錢糧逋欠日多，境内詞訟紛起。
應聽吏部照不及降調别用。
職思楚省多事，陞補官員到任，多至遲延，無濟急用，職奉有選賢良置要例地之敕谕，自應欽遵，就近選擇拟補。
察有浙江甯波府同知王猷着，職原調同浙江官兵，随行約束，已經吏部覆職，酌議選調堪戰将兵等事一疏，内稱：甯波府同知王猷着，應以原官随行至楚，聽軍前留用。
員缺臣部另補。
奉有俞旨在案。
今浙江海汛戒嚴，原調官兵，奉聖旨，暫留緩發。
本官先齎報文，于二月初一日赴職軍前，職面試其才足解紛，守絕塵染，且曆俸三年有餘，資次相應，若以陞補黃州知府員缺，庶沖要之地，師帥得人。
又察有見任湖廣沔陽州判官李文秀，幹才曆練，勤敏有為，足任刁疲之地，合無陛補平江知縣員缺，可以竟其設施。
職總因湖廣凋殘至極，地方急宜整頓，故衰老疏拙者，既不敢苟容，而非得應手人才，亦不聲藉以整頓。
職謹會同湖廣總督臣祖澤遠，合詞具題，伏乞皇上敕下該部覆議。
如果職等所言不謬，将杜之璧、楊世增，分别休緻降調。
王猷着、李文秀，照缺酌用。
恭請聖旨裁定遵行。
為此，除具題外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為府縣年衰政拙，更調宜亟，臣謹就近拟補等事。
職見黃州知府杜之璧，年力衰邁，有同木偶，庶務多有廢弛，應聽吏部酌議休緻。
嶽州府屬平江知縣楊世增，醇厚有餘，吏治不谙，錢糧逋欠日多，境内詞訟紛起，應聽吏部照不及例，降調别用。
職察有浙江甯波府同知王猷着，原調同浙江官兵，随行約束。
今官兵暫留，本官先齎報文赴楚，職試其才足解紛，守絕塵染，合無陞補黃州知府員缺。
又沔陽州判官李文秀，幹才曆練，勤敏有為，足任刁疲之地，合無陞補平江知縣員缺。
職總因湖廣凋殘至極，地方急宜整頓，謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下該部覆議施行。
謹揭。
·岩疆需官甚亟州縣缺難虛懸謹疏拟補以期分任事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為岩疆需官甚亟，州縣缺難虛懸，臣謹具疏拟補，以期分任共理事。
竊照明湖南久殘之地，蒙聖恩特用撫臣選補道臣，一切撫綏安輯事宜，不患提綱挈領之無人矣。
但必得有司親民之官，奉行惟謹，有呼即應，而後庶務可以實行，積弊得以盡革，則州縣各官，豈可不急求補用。
惟是湖南，人皆視為畏途，強壯有為者，計圖規避，柔弱無能者，苟且求容，甚至委署之官，五日京兆，尤易生不肖之心。
今必就近擇補，始易收得人實效。
如長沙府所屬茶陵州，前任知州蕭漢英，陞江南揚州府同知，上年九月内，職過揚州，即見其到任。
今經半年有餘，茶陵州員缺，尚系署官，雖據布政司冊報選有知州孟世勳，不知尚在何處，未見赴任信息。
倘别有更改，益不可定。
茶陵與楚省之郴州、桂陽，江西之吉安、袁州，皆系接壤，逼近酃縣，各處見有紅頭逆賊，出沒不常，不容一日無正官料理。
至衡州道屬之郴州，更為緊要。
蓋郴州屬縣有桂陽、桂東二縣，初經收複，有宜章縣，屢報賊情，官兵正在防剿。
該州知州楊士美陞補浙江嘉興府知府，先已離任。
尚未見推選有人，即有推選，而該州離京最遠，憑限必在半年以外，何時可到。
又長沙府善化縣知縣張繼，前報丁母艱，例應守制。
時下大兵雲集，催辦供應，尤難緩待。
再有鄖陽府保康縣知縣李浒林，青年壯志，果斷有為，凡地理賊情，無不熟知，堪備軍前招撫運糧各項委用。
職欽遵敕谕，文武各官，在京在外，應軍前及地方取用者，随時擇取任用。
欽此。
職将本官調赴長沙軍前效用，以上四缺，俱難虛懸。
職察有陝西鳳翔府通判喻三畏，先經職題為酌議選調堪戰将兵等事疏内稱：本官能幹有聲，可随營料理。
支給行糧，業經部覆，奉有俞旨。
今本官押兵抵楚，見在長江軍前，職見其才識明通，四應裕如，曆俸已逾四載，合無陞補茶陵州知州，俾令速行到任，共濟時艱。
其孟世勳至日，容職察其曾否違限，另議補用。
又見任湖廣黃梅縣知縣鄧源瀳，才猷爽豁，庶務精詳，曆任黃梅三載有半，賢聲懋着，職由九江過黃梅，士民感悅，合無陞補郴州知州，必能竭力以盡職守。
一經奉命，即可催赴湖南任事，以免遠路遲延。
遺下黃梅知縣員缺，應聽吏部推補；其善化知縣員缺，有見任山東東平州判官孫國泰，駿才又經曆練，利器久試盤錯，職過山東，聞之最真，合無即以本官陞補前缺，足以展其廉能。
又保康知縣員缺，有陝西渭南縣縣丞張懋祿，職于陝西調兵時，取之軍前效用，見其任事練熟，苦難不避，兼以俸久勞深，合無将本官陞補前缺，庶上進有階，益加鼓勵。
此皆職擇人以為地方，不暇計各官艱險之苦，亦不敢自避煩瑣之嫌，職謹會同湖廣總督臣祖澤遠合詞具題，伏乞皇上敕下吏部覆議。
恭請聖旨裁定遵行。
為此，除具題外，理合具揭。
須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為岩疆需人甚亟，州縣缺難虛懸等事。
職查茶陵州，久選有知州孟世勳，不知尚在何處，急需正官料理；郴州知州楊士美，已陞知府離任，未經補官；善化縣知縣張繼，前丁艱守制，保康知縣李浒林，熟知賊情地理，堪備軍前招撫運糧各項委用。
職遵勒谕，擇取赴軍前。
四缺俱難虛懸，職察有陝西押兵赴楚鳳翔府通判喻三畏，才識明通，合無陞補茶陵知州。
黃梅知縣鄧源瀳，才猷爽豁，合無陞補郴州知州。
俱可就近速行到任。
又東平州判官孫國泰，駿才曆練，久試盤錯，合無陞補善化知縣。
渭南縣縣丞張懋祿，職于調兵時，取之軍前，見其任事熟練，苦難不避，合無陞補保康知縣。
此皆職擇人以為地方，以期分任共理，謹會同督臣祖澤遠具題，伏乞皇上敕下該部覆議施行。
謹揭。
·特舉堪任總兵官員仰祈敕部覆議會推事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為特舉堪任總兵官員，仰祈聖明敕部覆議會推，以資防剿急用事。
職蒙聖恩，委用經略，責任重大，日夕兢惕，但遠近各省，實難周到，全在選拔文武官員，分布要地，用資共理。
故不禁屢疏請補官員，原出于不得已。
如鄖襄為秦、蜀、豫、楚接壤之地，賊情擾亂，民生不安，時下正在用兵，鄖襄總兵，正當賊沖，鎮臣張士元，鎮守數年，玩忽養寇，已經職會同督臣祖澤遠會疏題請，解任議處。
原拟俟奉聖旨下部覆議出缺，以待會推。
惟思鄖襄鎮标營伍疲敝至極，必得謀勇兼優，素日能養戰士，備戰馬，方可以從新收拾，充實營伍。
值茲賊氛孔棘，時難等待，而湖廣通省副将參将中，推敲未得其人，職軍前有副将王平、高謙、參将楊相、曹志等，皆見在領兵，未便更調。
職因就近省遍行察訪，有見任陝西總督标下中軍副将沈應時，壯年雄略，戰陣久經，處陝西強人壯馬之地，平時多有蓄養，若陞補鄖襄總兵員缺，令其挑選精銳，整備盔甲戰馬，必能多行攜帶，由西安出潼關河南南陽以抵鄖襄，不特到任途近，而有此内丁馬匹，一到之日，營伍即可改觀。
又有見任江西饒州府協守副将穆生輝，西陲戰将，曆練老成，部下皆舊日宣大官兵，多系親信、勇敢之士，若陞補鄖襄總兵員缺，令其于本營多選戰士數百名随帶，由九江以達鄖襄，一水之地，甚為便益。
饒南地方稍緩，再擇能将，又可整理。
職議補總兵，即兼整練營兵，以為一舉兩得。
倘蒙皇上不以職言為謬，敕下該部覆議，照例會推，恭請聖旨簡用一員。
敕令星速赴任。
于岩疆庶有裨益。
為此，除具題外，理合具揭，須至揭帖者。
順治十一年三月二十八日。
貼黃 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為特舉堪任總兵官員等事。
鄖襄鎮臣張士元，玩忽養寇，已經職會疏題請解任議處，原拟俟部覆出缺，以待會推。
惟鎮标營伍疲敝至極，值賊氛孔棘，時難等待，職察陝西督标中車副将沈應時，壯年雄略，戰陣久經，處強人壯馬之地，平時多有蓄養，若陞補總兵，令其挑選整備攜帶，由西安出潼關抵鄖襄，到任途近，營伍即可改觀。
江西饒州副将穆生輝，西陲戰将，曆練老成，部下多舊日宣大官兵，若陞補總兵，令其選帶數百，一水之地甚便。
倘蒙皇上不以職言為謬，敕下該部覆議。
照例會推。
恭請聖旨簡用一員，星速赴任，庶有裨益。
謹揭。
·官兵聞警急趨陣擒渠黨等事揭帖（順治十一年四月二十三日到） 欽命經略湖廣江西廣西雲南貴州等處地方、總督軍務兼理糧饷、太保兼太子太師、内翰林國史院大學士、兵部尚書兼都察院右副都禦史洪承疇謹揭：為官兵聞警，急趨陣擒渠黨，臣謹具疏上聞，仰祈聖鑒事。
本年三月二十一日，職準偏沅撫臣袁廓宇咨，據分巡下湖南道趙廷臣呈：據長沙府呈：蒙職批：據湖廣辰常總兵官楊遇明塘報内稱：案照二月二十五日，據鎮筸右營都司羅景芳報稱：據團總燕之幹報稱：逆賊印象鼎，領賊兵蜂擁至燕家坪一帶，殺擄男婦二十口，焚毀房屋二十四家，其□□害，不知其數，情慘事急，請兵救殘。
同日□□桃源縣報同前事。
又準辰沅兵備道署分巡湖北道事副使劉桓移稱：土逆出沒，相機堵剿，是在貴鎮。
準此，職随于二月二十六日會同□□柯永盛，挑選辰沅兩标官兵共一千二百餘□。
□星馳撲剿，去後。
今于三月初二日，據本标署左營遊擊李攀桂、沅标後營遊擊劉自奇、内司守備艾成功塘報内稱。
職等奉調進剿印賊，二月二十七日至麻裡山，據團總燕之幹報稱：此處與燕家坪相近二十餘裡，今印賊見攻圍川過峒，職等于二月二十八日随督官兵星追，至酉時，先發千總蕭友元、陳化鵬，帶領鳥槍手□□名，并各營精兵四百名，徑撲川過峒，賦見官兵驟至，飛奔老營太平寨，我兵尾後驅擊賊紮号所，當又發守備劉應科、張九成、楊兆慶、火器守備王智、随征守備白世雄、吳應麟、張文夏、劉應龍、湯三□、王豹、何得功、李應元、楊祿、張文煥、千總楊兆禧、梁受祿、袁可平、把總殷朝啟、黃玄等、帶領鳥槍手五十名，并步兵從後路堵剿。
職等随于三更時同守備艾成功、各營守千把總田景文、潘可觀等，及兩标協營馬步鳥槍手，俱于二十九日寅時，從大路直抵賊營太平寨地方，賊遂分頭迎敵，我兵奮不顧身，槍矢齊發，狠戰自寅至午，攻破賊營，賊衆披靡亂竄，在陣擒獲賊首從共九十名，得獲賊馬騾九匹頭，賊□已破，随即收兵。
計查辰标左營署遊擊李攀桂下擒獲僞副将一員印象鼎，号仲調、僞參将一員印國錫，辰州差來老本僞參将一員譚星道，并印象鼎親兄印象垣，共計四名，及搜出上年襲殺桃源鄭知縣報功獎賞僞劄谕二件，各營共擒賊衆五十八名，馬騾七匹頭，婦女三口，陣亡兵丁三名，重傷兵丁一十四名，陣傷折馬六匹；沅标前營中軍守備楊兆慶下擒獲僞參将一員範惟，右營署中軍守備田景文下擒獲僞參将一員姚光祚，各營共擒活賊二十四名，賊馬一匹，婦女七口，重傷兵丁九名，陣傷折馬三匹；常協營擒獲活賊二名，賊馬一匹等情。
解報到本職。
據此，三月初三日回兵，即會同柯提督暨兵備道劉副使、府縣文武各官齊集教場，用花紅銀牌牛酒犒賞各有功官兵訖，該本職看得印象鼎系桃源一■〈舛上馬下〉悍之叛逆也。
叛而撫，撫而叛，非一次矣。
乃于九年間乘孫逆之亂，糾合亡命，蹂躏桃源，慘不忍言。
将家屬人等搬寄辰州，甘為逆賊先鋒，十年二月内，襲殺桃源知縣鄭朝肅、典史王應星巡檢王浩，緻奉部文，嚴責鎮道督兵搜剿之旨在案。
本職恨不滅此朝食，無奈狡賊竄身辰賊營内，無從搜剿，今幸塘撥都司羅景芳，偵探預報，星馳撲剿，賊首得以就擒，則桃源一境，可以乂安矣。
賊首印象鼎等，殺知縣、傷官兵，糾賊兩犯常城，原系欽犯，罪在不赦，并擒獲僞參将印國錫、譚星道、姚光祚及印象鼎親兄印象垣共五名，差官楊兆禧、餘廷俊押解赴本經略軍前，聽候發落外，其餘賊，除僞官範惟，并賊兵共十一名重傷中途死故外，内有桃源近地脅從者王二等八名，當即移道行府，釋放歸農。
其有發長賊兵胡楚南等六十六名，審居近賊窠，恐反側不定，且據口供，願為兵，不願為民，法宜重處。
仰體皇恩赦典，暫分發辰、沅兩标各營羁禁，請示定奪。
至于得獲賊馬騾九匹頭，内四匹稍堪，發營騎征，下存五匹不堪，變價銀二十九兩，給賞傷亡兵屬，并擒賊有功人員。
所獲賊營婦女十口，俱有原夫，認領訖。
此小口不敢言功，但辰疆未複，借此鼓勵，伏乞本經略破格題叙，以收後效，則辰逆不難于蕩平矣。
理合塘報等因。
蒙批此舉誠為真功，其得力在鎮将計等于酉時三更寅時疾趨撲剿，乃能擒獲叛逆渠魁，多擒真賊，以完奉旨前案。
自應具題。
見解印象鼎等五名，仰長沙知府同推官細審口詞明白，并未解胡楚南等六十六名，雖未解到，而塘報内據口供願為兵，不願為民，即就印象鼎等質問便可知其原詞。
據實詳悉具報，以便定奪。
兩日内詳□。
該道先轉報偏撫院審确，咨會本院部商□發落等因。
蒙此。
并蒙發下僞副将印象鼎号仲調，僞參将印國錫、譚星道、姚光祚、印象垣，并僞劄谕共一十七件。
該本府知府張弘猷、會同推官張鳳翎吊取各犯，當堂研審。
據印象鼎供稱：系桃源縣人，祖居辰常交界安陽山大伏溪，素不守分，于順治九年十二月十五日，蒙賊僞安化伯莫宗文牌委團練兵馬，為賊聲援，遂遵僞牌招集亡命楊秀等二千八百餘人，屯聚安陽山、香山、川過峒等處，乘間思逞。
于十年二月内窺桃源縣，知縣同典史巡檢出外團練，遂率衆擒綁，奪其馬匹弓矢行李等項，逼勒降賊，不□随即殺之于高橋村，報捷賊營，各官得賞功□一百兩、銀牌二面，仍先行紀錄是實。
又供十一年二月内帶衆家賊兵數百，搶擄燕家坪一帶，殺擄男婦，焚毀房屋是實。
又于二月内出來搶擄，被官兵探的，乘夜追剿，力不能敵，奔回太平寨。
虎距死守，攻克被擒，在寨賊兵五百餘名，被官兵殺死多半，逃走者不多，生擒者百人，并兄印象垣亦被擒來。
印國錫，系小的侄子，為賊營領兵參将。
姚光祚亦是賊營領兵參将，譚星道是辰州賊渠，僞盧都督差來，調各營兵馬上辰州合營去的。
本年二月十九日到太平寨，寨破之時，被官兵擄住。
胡楚南等六十六名，亦是□兵。
□官兵活拏來的。
其不願為民者，因被擒□，□□敢複回山寨，欲在外務農，既非故土，又無耕牛，所以不願為民。
惟願為兵，希圖活命。
又審印國錫，供同。
譚星道供四川巫山縣人，歸孫可望下僞都督盧名臣，現住辰州，十一年二月十五日差來調印象鼎兵馬進住辰州合營。
十九日到太平寨，二十九日被官兵攻破，一概被擒。
姚光祚供系桃源縣秀才，與印象鼎同居大伏溪，先與印象鼎記事，後做賊領兵将官是實。
印象垣系桃源縣秀才，系印象鼎同父異母親兄，被官兵克寨同擒等情，各供在案，相應具由解道，該本道研審無異。
看得逆賊印象鼎、印國錫、姚光祚，身為逆将，率賊殺官，且屯聚結□，勢成莫遏。
譚星道，為僞鎮盧名臣腹心，調賊守辰州；印象垣系象鼎親兄。
若非官兵奮力擒剿，則蹂躏地方，不知何所底止。
審供既确，立當竿首，相應解奪等因。
呈解到職。
該職逐加研審，逆犯印象鼎桃源縣人，住辰常交界，身為僞職，被官兵擒獲，有原受僞印牌九張，皆有姓名，或令調官兵赴辰州安置，或令招聚原部兵丁歸入營伍，或令到處預備糧草，是甘心從賊已久，号召一方，助賊虐焰，殺桃源縣知縣等官。
又有受賞僞劄見在，此
