卷五十一外部刑律制造鐵路礦務

法當矜而所殺之人死不複生斷不複續雖其間亦有情殊可惡死由自取者而亦既被殺遑問其人之何如故殺人之人斷無再于軍流者乃西法則以無心緻死得免于辟核情輕重以定監禁之久暫謂情罪适均也而華人聞之以殺人償命為詞心诽西人之袒護此其所以肇事也顧愚民無知宜其狂吠而西人辦案之法固不以定罪之輕重為其善不善也夫中律罪有三等斬絞一也軍流徒二也枷杖三也西律罪三亦等死一也流二也監禁三也惟其條例之簡不如中國之煩以為惟簡乃可用詳中國三等之罪分門别類至于數十章情罪相參往往執列文以定供詞是先有成案可援不難牽合本案細情若使反複推勘轉覺支離比拟之時筆不能下與其詳訊而盡歸删汰何如含混而反易彌縫若泰西之定罪則此案之情不必以他案為藍本第恐情有不實或苦于冤抑或失于寬縱而又慮刁猾成風誣陷害人故虛心研鞫絕不憚煩一有可疑重與推勘不顧例文成案之合不合但求本事口供之真不真惟其執簡乃可禦煩既已求詳經當反約豈若中國聽獄徒以上司批駁為憲斤斤焉守成案套語遷就移易之不遑并案中細蹟(蹟)真情而不之究诘耶嘗謂律例之設國家所以防民也然所謂防民者乃舉據例以定罪名耳今之斷獄者不啻[驅](軀)罪人以就律例則是罔民而已矣當其初訊之日犯供未承而此案詳府詳司吏已拟稿而待有律例在終必如此法如此依拟而後邀準結案其本案之情節雖頻頻诘問無芥毫發之不呈亦不能照錄于文内以啟駁诘之端也故問官亦必求可以省事但觀此事之大節目合援何例合拟何條即可定案又烏用是仆仆者為也然而有此省事之法而失入失出之造孽者正不少矣蒙謂定案之例中西不同訊案之法中西互行非西官之用心可以如此入細而華官之勢有所不能也辦案之要始于縣訊初供之詞執為準的往往有屢解屢翻而仍以初供為定者然使初供果無刑求改情事則可倘有獘窦則者不少矣縣官訊案犯供之詞多由吏胥改削官事紛沓過境忘及至複訊已執定改過之初供懸以為招苟有岐異鞭撻立至或初訊未暇緻詳複訊之供增添情節則又以為遊詞噫如此聽訟安有真情者哉牧令之職統轄地方錢谷刑名簿書期會居煩缺者終歲不閑高坐堂皇而心頭曆碌欲其虛懷訊鞫不可得故首要之缺必有審之員然積習相沿雖分任其勞而仍無認真公事者良可歎也近今仿效泰西不遺餘力豈特制器練兵通商開礦諸事為足以挽積弱而振穨風有彼善于此者皆可法也今折獄之權者若之何弗知 滬上西獄及捕房押所記 嗚呼世人不能有善而無惡國法故不能有賞而無懲此牢獄之設所以今古從同中西一律也滬上西國牢監為三十年前英王饬建計銀二十萬兩在英界貴州路惟以囹圄重地華人之得入内流覽者甚鮮本館主人斐禮思西士一日請于英總領事願偕中華友往觀領事諾之并令立時即赴以示并無預備惜其時日已将晡不果于行越日乃命巾車偕石生及拜颠同往先谒總司獄勃丁跷君副司獄勃倫君告以來意二君欣然握手為禮立命投人開門延入然其門皆開閉且下扃焉其鄭重防微如此曆第三門重有室一楹為各犯入獄時換衣湢浴之所中有浴盆及外國手铐鐐各物定例凡犯人進監應令澡身一次所有平時衣服悉數脫下換穿牢衣一防或染穢氣一防或有夾帶至換下之衣一俟期滿出監給還頗屬法良意美若鐐铐則非極重要犯不甚施用又有外國秤一蓋監犯入監例須權其輕重以後則按月過磅一次以觇肥瘠者室右為司獄寫字之間中藏藥水甚多以備病犯不時之需壁間懸有監犯飲食定章計每日三牛肉八兩菜八兩镘頭一磅半糖二兩一兩茶半兩水則意需食承役或有減可司獄究懲以視華人犯事之必須家人送食否則每食不飽者相去奚啻霄壤由此間甬道而進又曆重門始為監所共計樓上樓下約屋百楹編列号所定章一犯一門如果人數過多則三四犯合居一室惟不得二人同居以防串弊其屋進深每間約七尺餘亦如之高約一丈二三尺屋中三面皆系磚牆厚約一尺五六寸有粉一新毫無塵穢一面為門門外有鐵梗為闌亦有并無此闌者門之上層均有一玻璃小窗方約一英尺左右可以不時啟閉既能透亮又得通風屋頂微彎作環洞形絕無梁木蓋防監犯懸梁自盡一切然實則犯人身無帶縷即欲求死亦苦無從也壁之左隅有三角形之玻璃匣一長約一尺闊三寸許中置自來火以便晚間然照門之中心有玻璃小圓洞一約三尺圍圓外有銅片遮蓋如欲觇看犯人舉動不必啟門但将銅片撥開即可一目了然屋内地上皆以厚木闆鋪墊潔淨異常絕無潮濕之氣兼之環屋前後及中留出工字形之甬道三大條既甚寬曠又極高燥故尤非中國牢獄之湫隘嚣塵所可同日語也勃丁跷及勃倫二君既為導觀大旋言近日牢中押犯僅有九人諸君既合共一觀于是自二号起以迄十号一一[](偏)視見各犯皆身穿牢衣有卧地者亦有靜坐看書者見人來觀均有忸怩之色中維一人衣無圖記詢之乃系德國之人寄監于此者監中除木闆卧具一藤椅一溺一之外餘無别物犯人所閱之書因是日适系拜禮乃由監中頒發者若晚間蔽體取煖應各得絨毯一天寒倍之惟白晝例交承役取出曬晾據勃君言平時各犯除禮拜休息外餘日每早六點鐘而令作苦工以鍊筋骨諸君欲一聞其詳否衆皆唯唯勃君乃導至居中一甬道間指地上所置鐵彈數十枚謂各犯起身之後須先于此魚貫起立将彈傳遞每一分鐘須遞七枚其彈每重三十六磅相遞既畢然後各就所能或為木匠或為圬工令之修葺牢房故牢中一應清淨事宜皆犯為之有不能奏技者則令學織地故甬道中有工程未半之棕一條如再不能則令畚取磚瓦擊之使碎碎則仍令畚置原處故有屋二楹儲碎磚甚多其有不率教者則為改禁幽室室凡六面四壁以石砌成除門頂鑿有細眼數十孔通風外餘無透亮之處晚間亦無燈火凡犯既禁此室飲食一切例無牛肉茶菜祗有饅首充饑冷水解渴故三日後斷無不知改過從善者蓋以受苦難禁也勃君語次旋又導至六十四号一間啟門令視見四壁及門皆鋪軟布撫之若棉擊之然作聲蓋為關閉醉人及瘋漢而設者防其神智昏迷碰撞受傷之故其用心亦良苦矣 西國聽訟用律師論 天下之強陵弱智陵愚貴陵賤者莫如獄訟而獄訟之為世者莫如擇肥而噬藉端啟之訟棍颠倒是非弄文羅織之訟師原訟棍訟師之所以得譸張為幻者則以鄉黨自好之儒以不與訟事為名高不見官吏為安分而一二桀黠巧猾之徒乃得肆其傾害之計良善柔懦者控訴無門雖至破家傾産而局外之人即灼知其誣亦坐視而無從援手獄訟之禍于是乎益烈西國聽訟之用律師殆亦有鑒于此乎今夫人之清黑白以求勝者必其桀黠巧猾之尤者也彼其駕虛為實言之娓娓苟被告巽懦無能嗫嚅而言南面者雖無左袒之私心其難免熒聽而枉斷也必矣故西國之于律師試以律例察其素行而授以文憑許訟者延之以代兩造俾盡其詞诘難辯駁之間理直者詞自壯理曲者出之又可以詞自窮而堂上之人乃從而判其曲直如是則問官既無所容其偏袒亦不緻眩而誤斷而律師以及訟費皆責理曲者儆造誣之人即古者金束矢之意此其所以為法良意美而通行于西