7．第八天
關燈
小
中
大
具體些，在哪個處？”科羅特科夫絲毫不讓步。
安德烈翻閱表格，緊張地回想着。
“記不清。
”他終于被逼問得答不出來。
“記不清還是不知道？”尤裡已經忍耐到了一定程度。
戈洛文緊鎖着眉頭，一聲不吭，想弄明白為什麼這個莫斯科刑偵處的矮壯的軍官死死盯着他。
“對不起，少校同志，我看不出有什麼差别。
很可能，卡敏斯卡娅在秘書處或計财處工作，但對于我們來說，她是證人，不過如此。
” “您看過她的證件還是筆錄上的工作地點？” “筆錄的，她出示了護照，上面并沒有注明工作地點。
” “您就那麼自信，連她的證件都不想看一眼，是吧？” “您聽我說，尤裡，我淩晨4點鐘趕到出事地點。
這之前我通宵值班，本應換班去休息，可在療養院的審問一直持續到晚飯前。
是的，我并不認為非常有必要看她的證件。
這隻是白白浪費時間。
如果案件達到懷疑卡敏斯卡娅的地步，對她的工作也會審查，僞裝必然會暴露的。
如果我們在任何方面都不懷疑她，随地自報什麼工作地點，對她證人的法律地位都不會有影響。
對她的證詞也是這樣看。
第二天偵查員和她談話。
完全可能，他看了她的證件。
如果他發現什麼可疑之處，會立刻向我們通報的。
我錯了嗎？” “不，安德烈，您沒有錯。
現在我不得不講些不愉快的事情，因此我想以‘你’相稱呼。
” “沒關系。
”戈洛文緊鎖眉頭。
“為了使你更輕松地回答我。
可以嗎？好吧。
卡敏斯卡娅的工作既不在秘書處，也不在計财處。
阿娜斯塔霞是位有經驗的訓練有素的刑事偵查工作者。
她和我在一個處工作。
她在案發前幾天就住進療養院。
這可是個極好的難得的機遇。
她的觀察力極其敏銳。
她善于發現許多有意義的事，而最主要的是從中得出有意義的結論。
我不相信她不願意與你交換情報，請你坦白地說，安德烈，她提出過要幫助你嗎？” “提出過。
她說，如果能對您有幫助，将非常高興……大概是這個意思。
” “可你呢？你怎麼回答她的？說謝謝了嗎？” “沒有。
” “甚至連聲‘謝謝’都不說。
你真是個馬大哈，老兄。
你怎麼想，她一定感到很委屈了？” “我沒注意。
但臉上毫無表情，這一點我發現了。
” “真糟糕，但也還有希望。
她在刑偵處工作，如果她對你難說出口，可以認定她也不會對别人說。
也就是說，可以試一試運用她的作用。
有樓層的平面圖嗎？” 尤裡認真地研究了五層樓的平面圖，眼睛裡流露出某種奇怪的感覺。
“513号，雙人間。
” 安德烈俯身看圖表。
“總的看來，是的。
你看！房間的面積比右側相鄰的大，和左邊的一樣。
在山谷療養院，房間是對稱排列的：兩間單人間——兩間雙人間。
” “誰和卡敏斯卡娅同住一層？” “她一個人住，沒有同住的。
” “左右鄰居是什麼人？” “右邊是位可愛的老太婆，我們音樂學校資曆頗深的鋼琴教師瓦爾特，列基娜-阿爾卡基耶芙娜。
左邊是來自克拉馬托爾斯克的一對夫婦，丈夫是工廠的總工程師，妻子是會計師。
” “阿娜斯塔霞未必和克拉馬托爾斯克的那對夫婦來往，”科羅特科夫邊想邊說，“老音樂家對卡敏斯卡娅倒是挺合适的夥伴。
我們請她把我介紹給阿娜斯塔霞。
” 列基娜-阿爾卡基耶芙娜聽到有人敲門，立刻答應，微笑着去開門歡迎來訪者。
“您好，列基娜-阿爾卡基耶芙娜，您還記得我嗎？我姓戈洛文。
前兩天我和您談過話。
” “您好，親愛的，當然記得。
而這位……”她向科羅特科夫點頭緻意，“是您的同事？” “對的，我叫尤裡，也在刑事偵查部門工作。
列基娜-阿爾卡基耶芙娜，我們對您有個請求，這請求不一般而且有些微妙，您知道，那個殺人案，這事很嚴重，所以我們非常希望得到您的幫助。
” “天啊！”老太婆哈哈大笑着說，“好長一段開場白，好像你們打算向我借錢似的。
” “我們打算請您把尤裡介紹給您的女鄰居認識。
” 列基娜-阿爾卡基耶芙娜掩飾不住吃驚的表情。
“與娜斯佳嗎？但為什麼搞那麼複雜呢？娜斯佳可是個非常好的人，心地善良又有禮貌。
你們可以敲她的門，她不會把你們攆出來的。
何必要通過我介紹呢？” “我已經說了，列基娜-阿爾卡基耶芙娜，這個請求很微妙。
我們不想讓你的鄰居卡敏斯卡娅知道尤裡在警察局工作。
因此，需要一點神話色彩。
這個神話的角色由您扮演。
您介紹說尤裡是您的學生或親戚，反正什麼人都可以，惟獨不是警察。
” 老太婆拄着拐杖遲緩地坐下，先凝望着科羅特科夫，而後又看着戈洛文。
“我是否
安德烈翻閱表格，緊張地回想着。
“記不清。
”他終于被逼問得答不出來。
“記不清還是不知道？”尤裡已經忍耐到了一定程度。
戈洛文緊鎖着眉頭，一聲不吭，想弄明白為什麼這個莫斯科刑偵處的矮壯的軍官死死盯着他。
“對不起，少校同志，我看不出有什麼差别。
很可能，卡敏斯卡娅在秘書處或計财處工作，但對于我們來說，她是證人，不過如此。
” “您看過她的證件還是筆錄上的工作地點？” “筆錄的，她出示了護照，上面并沒有注明工作地點。
” “您就那麼自信，連她的證件都不想看一眼，是吧？” “您聽我說，尤裡，我淩晨4點鐘趕到出事地點。
這之前我通宵值班，本應換班去休息，可在療養院的審問一直持續到晚飯前。
是的，我并不認為非常有必要看她的證件。
這隻是白白浪費時間。
如果案件達到懷疑卡敏斯卡娅的地步，對她的工作也會審查，僞裝必然會暴露的。
如果我們在任何方面都不懷疑她，随地自報什麼工作地點，對她證人的法律地位都不會有影響。
對她的證詞也是這樣看。
第二天偵查員和她談話。
完全可能，他看了她的證件。
如果他發現什麼可疑之處，會立刻向我們通報的。
我錯了嗎？” “不，安德烈，您沒有錯。
現在我不得不講些不愉快的事情，因此我想以‘你’相稱呼。
” “沒關系。
”戈洛文緊鎖眉頭。
“為了使你更輕松地回答我。
可以嗎？好吧。
卡敏斯卡娅的工作既不在秘書處，也不在計财處。
阿娜斯塔霞是位有經驗的訓練有素的刑事偵查工作者。
她和我在一個處工作。
她在案發前幾天就住進療養院。
這可是個極好的難得的機遇。
她的觀察力極其敏銳。
她善于發現許多有意義的事，而最主要的是從中得出有意義的結論。
我不相信她不願意與你交換情報，請你坦白地說，安德烈，她提出過要幫助你嗎？” “提出過。
她說，如果能對您有幫助，将非常高興……大概是這個意思。
” “可你呢？你怎麼回答她的？說謝謝了嗎？” “沒有。
” “甚至連聲‘謝謝’都不說。
你真是個馬大哈，老兄。
你怎麼想，她一定感到很委屈了？” “我沒注意。
但臉上毫無表情，這一點我發現了。
” “真糟糕，但也還有希望。
她在刑偵處工作，如果她對你難說出口，可以認定她也不會對别人說。
也就是說，可以試一試運用她的作用。
有樓層的平面圖嗎？” 尤裡認真地研究了五層樓的平面圖，眼睛裡流露出某種奇怪的感覺。
“513号，雙人間。
” 安德烈俯身看圖表。
“總的看來，是的。
你看！房間的面積比右側相鄰的大，和左邊的一樣。
在山谷療養院，房間是對稱排列的：兩間單人間——兩間雙人間。
” “誰和卡敏斯卡娅同住一層？” “她一個人住，沒有同住的。
” “左右鄰居是什麼人？” “右邊是位可愛的老太婆，我們音樂學校資曆頗深的鋼琴教師瓦爾特，列基娜-阿爾卡基耶芙娜。
左邊是來自克拉馬托爾斯克的一對夫婦，丈夫是工廠的總工程師，妻子是會計師。
” “阿娜斯塔霞未必和克拉馬托爾斯克的那對夫婦來往，”科羅特科夫邊想邊說，“老音樂家對卡敏斯卡娅倒是挺合适的夥伴。
我們請她把我介紹給阿娜斯塔霞。
” 列基娜-阿爾卡基耶芙娜聽到有人敲門，立刻答應，微笑着去開門歡迎來訪者。
“您好，列基娜-阿爾卡基耶芙娜，您還記得我嗎？我姓戈洛文。
前兩天我和您談過話。
” “您好，親愛的，當然記得。
而這位……”她向科羅特科夫點頭緻意，“是您的同事？” “對的，我叫尤裡，也在刑事偵查部門工作。
列基娜-阿爾卡基耶芙娜，我們對您有個請求，這請求不一般而且有些微妙，您知道，那個殺人案，這事很嚴重，所以我們非常希望得到您的幫助。
” “天啊！”老太婆哈哈大笑着說，“好長一段開場白，好像你們打算向我借錢似的。
” “我們打算請您把尤裡介紹給您的女鄰居認識。
” 列基娜-阿爾卡基耶芙娜掩飾不住吃驚的表情。
“與娜斯佳嗎？但為什麼搞那麼複雜呢？娜斯佳可是個非常好的人，心地善良又有禮貌。
你們可以敲她的門，她不會把你們攆出來的。
何必要通過我介紹呢？” “我已經說了，列基娜-阿爾卡基耶芙娜，這個請求很微妙。
我們不想讓你的鄰居卡敏斯卡娅知道尤裡在警察局工作。
因此，需要一點神話色彩。
這個神話的角色由您扮演。
您介紹說尤裡是您的學生或親戚，反正什麼人都可以，惟獨不是警察。
” 老太婆拄着拐杖遲緩地坐下，先凝望着科羅特科夫，而後又看着戈洛文。
“我是否
