卷七避諱學之利用

關燈
禮,二名不偏諱,孔子言徵不言在,言在不言徵。

    子炎之罪,理或可恕。

    ’”若單名樹,則弼言為無稽矣,唯名樹生,故弼言此。

    此可因犯諱而知其有脫文也。

     第六十九因犯諱或避諱斷為僞撰例 《容齋随筆》十四曰:“李陵詩‘獨有盈觞酒,與子結綢缪’,盈字正惠帝諱。

    漢法,觸諱者有罪,不應陵敢用之。

    ”《野客叢書》五曰:“仆觀《古文苑》所載枚乘《柳賦》,曰‘盈玉缥之清酒’;《玉台新詠》載枚乘新詩,曰‘盈盈一水間’。

    梁普通間,《孫文韬所書茅君碑》謂:‘太元真君諱盈,漢景帝中元間人。

    ’觀此二事,知惠帝之諱,在當時蓋有不諱者。

    然又怪之,當時文字間或用此字,出适然,猶為有說,至以廟諱為名,甚不可曉”雲。

     《日知錄》廿三以為:“李陵、枚乘二人,皆在武昭之世,而不避諱,可知其為後人拟作,而不出于西京。

    ”然以漢碑臨文不諱之例例之,不能遽斷為僞撰。

     《避諱錄》二采《日知錄》說,而亦以茅君之以廟諱命名,為不可曉。

    不知道家最喜杜撰,《茅君碑》為梁普通三年道士張繹立,道士孫文韬書。

    其文雲:“太元真人司命君,諱盈,字叔申,鹹陽南關人。

    以漢景帝中元五年太歲丙申誕生,茅氏之胤。

    年十八,棄家學道入恒山。

    ”【《茅山志》廿。

    】漢文帝諱恒,此曰恒山,猶可曰從梁時稱也。

    茅君居近西京,非邊鄙可比,果名盈,則必非景帝時人;果為景帝時人,則必不名盈。

    道士不學,任意杜撰,其僞顯然,不得以臨文不諱之例例之。

     隋末王通,谥文中子,著書名《元經》,名《中說》,自來考古書者皆以其書為僞。

    陳振孫《書錄解題》四曰:“河汾王氏諸書,自《中說》之外,皆《唐藝文志》所無。

    其傳出阮逸,或雲皆逸僞作也。

    唐神堯諱淵,其祖景皇諱虎,故《晉書》戴淵、石虎,皆以字行。

    薛收唐人,于《傳》稱戴若思、石季龍,宜也。

    《元經》作于隋,而大興四年,亦書曰若思,何哉!”今考《元經》,于隋諱堅廣等字皆不避。

    而于唐諱淵虎等字,則大興四年、永昌元年,均稱戴淵為戴若思。

    太甯二年、鹹和三年、八年、九年,均稱石虎為石季龍。

    唯永興元年、永嘉二年,劉淵不避,鹹和九年十二月以後,石虎不避,則有後人回改,而又未盡者。

    為表如下: 晉永興元年樂廣劉淵永嘉二年劉淵 大興四年戴若思永昌元年戴若思 太甯二年石季龍鹹和二年廣陵 鹹和三年石季龍鹹和八年石季龍 鹹和九年四月石季龍十二月石虎 鹹康元年趙虎鹹康四年石虎 鹹康五年廣州石虎建元二年虎 永和五年石虎石虎升平元年苻堅 鹹安二年苻堅甯康三年神獸門 太元九年苻堅太元十年苻堅 周大定元年楊堅 《四庫提要》謂:“甯康三年書神虎門為神獸門,顯襲《晉書》,無所置辨。

    且于周大定元年直書楊堅輔政,通生隋世,雖妄以聖人自居,亦何敢如是。

    ” 《元經》之僞,既以避諱與否斷定,然《中說》之僞,則鮮有以避諱考之者。

     隋文帝父名忠,兼避中字嫌名。

    故《隋書》謂《忠義傳》為誠節;周帝禅位诏,改允執厥中為厥和;凡官名地名有中字者,多改為内。

    今文中子乃谥文中,著書名《中說》。

    《中說》中隋諱如忠,如中,如勇,如廣,屢見不一見。

    而溫大雅獨稱大雅,不稱彥弘,其出自中唐以後人僞作無疑。

    今試考溫大雅名稱之由來: 溫大雅本名彥弘。

    《容齋四筆》十一據大雅所撰《大唐創業起居注》,有雲: “炀帝遣使夜至太原,溫彥将宿于城西門樓上,首先見之,報兄彥弘,馳以啟帝。

    帝執彥弘手而笑。

    ”以為溫兄弟名皆從彥,後避高宗太子追谥孝敬皇帝諱弘,始追稱大雅。

    同時改弘農縣為恒農,開元十六年複舊。

    彥弘固生在孝敬之前,文中子何由稱彥弘為大雅耶! 今《中說》二《天地篇》稱諸弟子,有“徵也直而遂,大雅深而弘”語。

    徴,魏徴。

    諸弟子皆稱名,何彥弘獨稱字?且既稱字矣,緣避孝敬諱,何以“深而弘”又犯孝敬諱?一句之中,諱否不一,可見稱大雅者,循當時習慣,忘其為避諱也。

    曰“深而弘”者,開元以後,唐人已不諱弘也。

    即此一名,已足證明《中說》僞撰之時代,實在中唐以後。

    今将《中說》中隋諱列表如下: 《天地篇》徵也直而遂,大雅深而弘。

    問牛弘。

     《周公篇》或曰廣,子曰:廣而不濫。

    願廣者,狹之道也。

    子曰:我未見勇者。

    弼也戾,焉得勇。

    李密問勇。

    楊玄感問忠,子曰:孝立則忠遂矣。

     《問易篇》廣仁益智。

    非明君孰能廣問。

    人能弘道。

    未忘中國。

    以明中國之有代。

     《禮樂篇》溫大雅能之。

     《述史篇》大哉中國。

    中國有一,中國有并。

    非中國不敢以訓。

     主中國者,将非中國也。

    江東中國之舊也。

    有複中國之志。

    中國之禮樂安在。

    中國之遺人也。

     《魏相篇》抗帝而尊中國。

    不廣求故得。

     《立命篇》人能弘道。

    大雅或幾于道。

     《關朗篇
0.065482s