《女紅餘志》卷上
關燈
小
中
大
，别無首飾，惟用圓頂金簪一隻插之。
文帝目曰：「玄雲黯霭兮金星出。
」 玳瑁床 楚娘，名伎也，寝玳瑁之床，懸翡翠之帳。
珰 珰，婦人首飾也，詩曰：「明珰間翠钗。
」 玳瑁屏 陽文張玳瑁屏風，黃金為屈膝，長七尺，廣二丈，可以卷舒。
燭 桀愛琰琬，宮中燭心至跋皆用異香寳屑燃之，有異彩，數裡皆香。
湯伐之，發其殘跋，值萬金。
扇 東陽嘗贈所歡二扇，一曰「銀花」，一曰「寄情」。
後複歸之，有詩雲：「還君與妾扇。
」 賣眼李白詩：「賣眼擲春心。
」 〈觀美女詩序〉雲：「賣眼香屏之中，弄姿渌水之側，及桃李之芳年，輕金瓊之重體。
」 淚 鲛人之淚圓者成明珠，長者成玉筯。
眼語 寵姐每嬌眼一轉，憲則知其意，宮中謂之「眼語」。
又能作眉言。
憲，甯王也。
黃姑 黃姑，牛郎也，馮婦，勇士也，皆以女名。
阿矦 語曰：「欲知菡萏色，但請看芙蓉，欲知莫愁美，但看阿矦容。
」阿矦，莫愁子也。
玉奴 東陽詩曰：「誇腕絞羅袖，示音呼玉奴。
」玉奴即梅奴也。
異姝 秦韓出異姝，嬌妍委靡，消魂奪目，鄰國購之千金，不許。
柘彈 〈春遊詩序〉雲：「誇柘彈于禽林，競韓盧于獸苑。
」 印檢 南華箋雲：「啟印檢而含情，睹題書而揮淚。
」 暮籹 令娴荅徐悱詩有雲：「落日照靓籹，開簾對春樹。
」一日薄暮，令娴忽作新籹，夫戲曰：「照靓籹不若更新籹佳也。
」令娴大笑，為之罷籹。
詩女 玄甫遠行，吳氏女思之，制吳思玄之曲，其辭曰：「金風響洞房，佳人心自傷。
淚随明月下，愁逐漏聲長。
燈前羞獨鹄，枕上怨孤凰。
自覺鴛帏冷，誰憐珠被涼。
」 夢蘭美人 夢蘭，古之美人，見《東陽雜志》。
庾信詩雲：「何年迎弄玉，今朝得夢蘭。
」 毛女 毛女字玉姜，精乘屩術，一披袵而遊八荒。
諺曰：「誰謂八荒遠，玉姜頃刻返。
飲我五色霞，食我三清飯。
」 佳次婦 陸夫人好佛，嘗夢三神人謂曰：「吾畀汝佳次婦。
」夫人不識所謂。
後其子一夕室中被盜，明夕少閑之三鼓，聞後園相擊聲，其子起觇之，則後垣已壞，殘月中見一女子與一人鬪，其人力竭仆地，女子頓足探手提之，其形若飛遙擲去之。
然後複下至門呼曰：「賊斃吾手矣。
安寝。
吾，佳次婦也。
異日無相忘。
」竟不知何人，裡中自是無複夜警。
香丸婦人 貞觀時有書生，幼時貧賤，嘗為人
文帝目曰：「玄雲黯霭兮金星出。
」 玳瑁床 楚娘，名伎也，寝玳瑁之床，懸翡翠之帳。
珰 珰，婦人首飾也，詩曰：「明珰間翠钗。
」 玳瑁屏 陽文張玳瑁屏風，黃金為屈膝，長七尺，廣二丈，可以卷舒。
燭 桀愛琰琬，宮中燭心至跋皆用異香寳屑燃之，有異彩，數裡皆香。
湯伐之，發其殘跋，值萬金。
扇 東陽嘗贈所歡二扇，一曰「銀花」，一曰「寄情」。
後複歸之，有詩雲：「還君與妾扇。
」 賣眼李白詩：「賣眼擲春心。
」 〈觀美女詩序〉雲：「賣眼香屏之中，弄姿渌水之側，及桃李之芳年，輕金瓊之重體。
」 淚 鲛人之淚圓者成明珠，長者成玉筯。
眼語 寵姐每嬌眼一轉，憲則知其意，宮中謂之「眼語」。
又能作眉言。
憲，甯王也。
黃姑 黃姑，牛郎也，馮婦，勇士也，皆以女名。
阿矦 語曰：「欲知菡萏色，但請看芙蓉，欲知莫愁美，但看阿矦容。
」阿矦，莫愁子也。
玉奴 東陽詩曰：「誇腕絞羅袖，示音呼玉奴。
」玉奴即梅奴也。
異姝 秦韓出異姝，嬌妍委靡，消魂奪目，鄰國購之千金，不許。
柘彈 〈春遊詩序〉雲：「誇柘彈于禽林，競韓盧于獸苑。
」 印檢 南華箋雲：「啟印檢而含情，睹題書而揮淚。
」 暮籹 令娴荅徐悱詩有雲：「落日照靓籹，開簾對春樹。
」一日薄暮，令娴忽作新籹，夫戲曰：「照靓籹不若更新籹佳也。
」令娴大笑，為之罷籹。
詩女 玄甫遠行，吳氏女思之，制吳思玄之曲，其辭曰：「金風響洞房，佳人心自傷。
淚随明月下，愁逐漏聲長。
燈前羞獨鹄，枕上怨孤凰。
自覺鴛帏冷，誰憐珠被涼。
」 夢蘭美人 夢蘭，古之美人，見《東陽雜志》。
庾信詩雲：「何年迎弄玉，今朝得夢蘭。
」 毛女 毛女字玉姜，精乘屩術，一披袵而遊八荒。
諺曰：「誰謂八荒遠，玉姜頃刻返。
飲我五色霞，食我三清飯。
」 佳次婦 陸夫人好佛，嘗夢三神人謂曰：「吾畀汝佳次婦。
」夫人不識所謂。
後其子一夕室中被盜，明夕少閑之三鼓，聞後園相擊聲，其子起觇之，則後垣已壞，殘月中見一女子與一人鬪，其人力竭仆地，女子頓足探手提之，其形若飛遙擲去之。
然後複下至門呼曰：「賊斃吾手矣。
安寝。
吾，佳次婦也。
異日無相忘。
」竟不知何人，裡中自是無複夜警。
香丸婦人 貞觀時有書生，幼時貧賤，嘗為人
