異聞雜錄
關燈
小
中
大
威番禾縣石化為面，貧民取食。
宋真宗祥符五年，慈州生石脂如面，可作餅餌。
仁宗嘉佑七年三月，彭池地生面可食。
哲宗元豐三年五月，青州臨昫益都石皆化面，人取食之。
石既化面可食，則石成米亦自可食。
或曰：何以在洞軟而可食，出洞則堅硬變為石乎?餘曰：此亦如珊瑚，居水中直而軟，見風日則曲而硬也。
嘗考《仙經》雲：神山五百年一開，石髓出，服之長生。
王列入山，見石裂，得髓食之，因撮少許與稽康，化為青石。
又《程氏遺書》：南中有人因采石石陷，壓閉石罅中，幸不死。
饑甚，隻取石膏食之，不知幾年。
後采石者見此人，引之出，漸覺身硬，才見風便化為石。
合此數說，則石見風而硬，乃自然之理。
石米生于深洞，純陰之氣薰蒸而成，及見風日，陰氣頓消，潤變為燥，陽剛陰柔，氣自使然。
此即飯在釜甑内則軟，出見風日則硬之意也。
或曰：石米古所未聞，服之當有大益。
餘曰：《山海經》之"玉髓"，《仙經》之"玉屑"、"石芝"，雖雲服之長生，皆渺茫不可憑。
他如石英、雲母等類，方書俱載服法，竊以為石之性悍，服之恐于髒腑不宜也。
注： （1）"茶"原作"荼"，據清青城子《亦複如是》改。
下文或同，不贅。
（2）"且"原作"具"，據清青城子《亦複如是》改。
（3）"巨"原作"臣"，據清青城子《亦複如是》改。
（4）"時"原作"辰"，全書皆然，此乃越南書寫習慣，迳改。
下同，不贅。
（5）"侍"原作"待"，據清青城子《亦複如是》改。
（6）"公"字原無，據下文與清膏城子《亦複如是》加。
（7）"中"原作"蓋"，據清青城子《亦複如是》改。
（8）"個"原作"介"，據清青城子《亦複如是》改。
（9）"餘"原作"佘"，據清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（10）"磺"原作"黃"，據清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（11）"欤"原作"輿"，依文意改。
下同，不贅。
（12）"上"下原衍一"上"字，據清青城子《亦複如是》删。
（13）"枝"原作"技"，據清青城子《亦複如是》改。
（14）"眈眈"原作"耽耽"，據清青城子《亦複如是》改。
（15）"禾"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（16）"家"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（17）此段七十四字，青城子《亦複如是廖一軒》未見，《異聞雜錄》乃自 《亦複如是》卷一(張子正蒙雲)移抄而來。
（18）"噴"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（19）"灘"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
(20)"及飯訖，書已濕透，猶憶書為上"十二字原無，據清青城子《亦複 如是》加。
(21)"雲"原作"曰"，據清青城子《亦複如是》改。
(22)"乃"原作"氣"，據清青城子《亦複如是》改。
(23)"波"原作"吸"，據清青城子《亦複如是》改。
(24)"黑"原作"墨"，據清青城子《亦複如是》改。
（25）"馐"原作"羞"，據上下文與清青城子{亦複如是》改。
（26）"何"字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（27）"第"原作"弟"依文意改。
（28）"年"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（29）"時"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（30）"第"原作"弟"，據清青城子《亦複如是》改。
（31）"既"原作"即"，據清青城子《亦複如是》改。
（32）"篇"原作"扁"，據清青城子《亦複如是》改。
（33）"今"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（34）"對"字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（35）"聽"原作"咱"。
全書皆然，此乃越南書寫習慣，迳改。
下同，不贅。
（36）"膳"原作"善"，據清青城子《亦複如是}改。
（37）"小竹竿及雞毛、禾草歸，以禾草為身，裹以五色紙"十九字原無，據 清青城子《亦複如是》加。
（38）"口"原作"日"，據清青城子《亦複如是》改。
（39）"來"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（40）"言"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（41）"買"原作"賣"，據清青城子《亦複如是》改。
（42）"人"下原衍一"皆"宇，據清青城子《亦複如是》删。
（43）"戒"原作"界"，據清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（44）"擊"原作"系"，據下文與清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（45）"比"原作"此"，據清青城子《亦複如是》改。
（46）"曰"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（47）"間"原作"問"，據清青城子《亦複如是》改。
（48）"校"原作"較"，據上文與清青城子《亦複如是》改。
（49）"安"原作"縣"，據清青城子《亦複如是》改。
（50）"密"原作"蜜"，據清青城子《亦複如是》改。
（51）"樹"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（52）"拔"原作"扳"，據清青城子《亦複如是》改。
（53）"棄"原作"葉"，據清青城子《亦複如是》改。
（54）"雖"下原衍一"雖"字，據清青城子《亦複如是》删。
（55）"甚"原作"其"，據清青城子《亦複如是》改。
（56）"為達官"三字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（57）"慮"字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（58）"阒"原作"門"，據清青城子《亦複如是》改。
（59）"土"原作"上"，據清青城子《亦複如是》改。
（60）"近"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（61）"婚"原作"昏"，據清青城子《亦複如是》改。
（62）"上"原作"土"，據清青城子《亦複如是》改。
（63）"（鐘）锺"原作"鐘"，據清青城子《亦複如是》改。
（64）"忘"原作"忌"，據清青城子《亦複如是》改。
（65）"曰"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（66）"蟲"原作"蠱"，據清青城子《亦複如是》改。
（67）"圹"原作"塘"，據清青城子《亦複如是》改。
(68)"至第三日，豆已盡，腹饑不可忍，勉強行。
又二日"十八字原無，據 清青城子《亦複如是》加。
(69)"舍略高大，叩之，一老人出。
告以故，老人不答，遍視衆人，點"二十 二字原無，據清青城子《亦複如是}加。
(70)"久"原作"少"，據清青城子《亦複如是》改。
(71)"飯"原作"飲"，據清青城子《亦複如是》改。
（72）"入"原作"人"，據清青城子《亦複如是》改。
（73）"身"下原衍一"自"字，據清青城子《亦複如是》删。
（74）"斡"原作"幹"，據清青城子《亦複如是》改。
（75）"本"字原無，據下文輿清青城子《亦複如是》加。
（76）"菊"字原無，據下文輿清青城子《亦複如是》加。
（77）"香微"原作"微香"，據清青城子《亦複如是》改。
（78）"消"字下，原書注雲："俗作硝"。
宋真宗祥符五年，慈州生石脂如面，可作餅餌。
仁宗嘉佑七年三月，彭池地生面可食。
哲宗元豐三年五月，青州臨昫益都石皆化面，人取食之。
石既化面可食，則石成米亦自可食。
或曰：何以在洞軟而可食，出洞則堅硬變為石乎?餘曰：此亦如珊瑚，居水中直而軟，見風日則曲而硬也。
嘗考《仙經》雲：神山五百年一開，石髓出，服之長生。
王列入山，見石裂，得髓食之，因撮少許與稽康，化為青石。
又《程氏遺書》：南中有人因采石石陷，壓閉石罅中，幸不死。
饑甚，隻取石膏食之，不知幾年。
後采石者見此人，引之出，漸覺身硬，才見風便化為石。
合此數說，則石見風而硬，乃自然之理。
石米生于深洞，純陰之氣薰蒸而成，及見風日，陰氣頓消，潤變為燥，陽剛陰柔，氣自使然。
此即飯在釜甑内則軟，出見風日則硬之意也。
或曰：石米古所未聞，服之當有大益。
餘曰：《山海經》之"玉髓"，《仙經》之"玉屑"、"石芝"，雖雲服之長生，皆渺茫不可憑。
他如石英、雲母等類，方書俱載服法，竊以為石之性悍，服之恐于髒腑不宜也。
注： （1）"茶"原作"荼"，據清青城子《亦複如是》改。
下文或同，不贅。
（2）"且"原作"具"，據清青城子《亦複如是》改。
（3）"巨"原作"臣"，據清青城子《亦複如是》改。
（4）"時"原作"辰"，全書皆然，此乃越南書寫習慣，迳改。
下同，不贅。
（5）"侍"原作"待"，據清青城子《亦複如是》改。
（6）"公"字原無，據下文與清膏城子《亦複如是》加。
（7）"中"原作"蓋"，據清青城子《亦複如是》改。
（8）"個"原作"介"，據清青城子《亦複如是》改。
（9）"餘"原作"佘"，據清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（10）"磺"原作"黃"，據清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（11）"欤"原作"輿"，依文意改。
下同，不贅。
（12）"上"下原衍一"上"字，據清青城子《亦複如是》删。
（13）"枝"原作"技"，據清青城子《亦複如是》改。
（14）"眈眈"原作"耽耽"，據清青城子《亦複如是》改。
（15）"禾"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（16）"家"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（17）此段七十四字，青城子《亦複如是廖一軒》未見，《異聞雜錄》乃自 《亦複如是》卷一(張子正蒙雲)移抄而來。
（18）"噴"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（19）"灘"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
(20)"及飯訖，書已濕透，猶憶書為上"十二字原無，據清青城子《亦複 如是》加。
(21)"雲"原作"曰"，據清青城子《亦複如是》改。
(22)"乃"原作"氣"，據清青城子《亦複如是》改。
(23)"波"原作"吸"，據清青城子《亦複如是》改。
(24)"黑"原作"墨"，據清青城子《亦複如是》改。
（25）"馐"原作"羞"，據上下文與清青城子{亦複如是》改。
（26）"何"字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（27）"第"原作"弟"依文意改。
（28）"年"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（29）"時"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（30）"第"原作"弟"，據清青城子《亦複如是》改。
（31）"既"原作"即"，據清青城子《亦複如是》改。
（32）"篇"原作"扁"，據清青城子《亦複如是》改。
（33）"今"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（34）"對"字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（35）"聽"原作"咱"。
全書皆然，此乃越南書寫習慣，迳改。
下同，不贅。
（36）"膳"原作"善"，據清青城子《亦複如是}改。
（37）"小竹竿及雞毛、禾草歸，以禾草為身，裹以五色紙"十九字原無，據 清青城子《亦複如是》加。
（38）"口"原作"日"，據清青城子《亦複如是》改。
（39）"來"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（40）"言"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（41）"買"原作"賣"，據清青城子《亦複如是》改。
（42）"人"下原衍一"皆"宇，據清青城子《亦複如是》删。
（43）"戒"原作"界"，據清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（44）"擊"原作"系"，據下文與清青城子《亦複如是》改。
下同，不贅。
（45）"比"原作"此"，據清青城子《亦複如是》改。
（46）"曰"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（47）"間"原作"問"，據清青城子《亦複如是》改。
（48）"校"原作"較"，據上文與清青城子《亦複如是》改。
（49）"安"原作"縣"，據清青城子《亦複如是》改。
（50）"密"原作"蜜"，據清青城子《亦複如是》改。
（51）"樹"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（52）"拔"原作"扳"，據清青城子《亦複如是》改。
（53）"棄"原作"葉"，據清青城子《亦複如是》改。
（54）"雖"下原衍一"雖"字，據清青城子《亦複如是》删。
（55）"甚"原作"其"，據清青城子《亦複如是》改。
（56）"為達官"三字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（57）"慮"字原無，據清青城子《亦複如是}加。
（58）"阒"原作"門"，據清青城子《亦複如是》改。
（59）"土"原作"上"，據清青城子《亦複如是》改。
（60）"近"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（61）"婚"原作"昏"，據清青城子《亦複如是》改。
（62）"上"原作"土"，據清青城子《亦複如是》改。
（63）"（鐘）锺"原作"鐘"，據清青城子《亦複如是》改。
（64）"忘"原作"忌"，據清青城子《亦複如是》改。
（65）"曰"字原無，據清青城子《亦複如是》加。
（66）"蟲"原作"蠱"，據清青城子《亦複如是》改。
（67）"圹"原作"塘"，據清青城子《亦複如是》改。
(68)"至第三日，豆已盡，腹饑不可忍，勉強行。
又二日"十八字原無，據 清青城子《亦複如是》加。
(69)"舍略高大，叩之，一老人出。
告以故，老人不答，遍視衆人，點"二十 二字原無，據清青城子《亦複如是}加。
(70)"久"原作"少"，據清青城子《亦複如是》改。
(71)"飯"原作"飲"，據清青城子《亦複如是》改。
（72）"入"原作"人"，據清青城子《亦複如是》改。
（73）"身"下原衍一"自"字，據清青城子《亦複如是》删。
（74）"斡"原作"幹"，據清青城子《亦複如是》改。
（75）"本"字原無，據下文輿清青城子《亦複如是》加。
（76）"菊"字原無，據下文輿清青城子《亦複如是》加。
（77）"香微"原作"微香"，據清青城子《亦複如是》改。
（78）"消"字下，原書注雲："俗作硝"。